Пунктуация в английском
Что такое пунктуация?
Пунктуация в английском – это система символов, которые мы используем для объединения отдельных письменных частей предложения, придавая им смысл. Каждый символ называется знаком препинания. В значительной степени, пунктуация имитирует некоторые невербальные элементы речи, такие как паузы, интонация и громкость. Все элементы пунктуации передают нам смысл написанного. В целом, знаки препинания помогают установить структуру и логику написанного. Без знаков препинания, все написанное имеет множество интерпретаций. Важность и правила пунктуации варьируются в разных языках. В английском языке, знаки препинания имеют важное значение, они позволют читателю понять смысл написанного.
-
Многоточие в английском
April 26, 2016
Знак многоточия в английском также называется “suspension point” или “dot dot dot”. Знак многоточие состоит из трех точек. Мы используем знак многоточие вместо недостающих слов. Если мы намеренно опускаем одно или несколько слов из исходного текста, мы заменим их многоточием. Иногда мы также используем знак многоточия, чтобы указать паузу говорящего, или незаконченную фразу. Посмотрите на эти примеры: “It’s not easy to explain….
-
Скобки в английском
April 26, 2016
Британский английский () = brackets or round brackets Американский английский () = parentheses Круглые скобки в основном используются для добавления дополнительной информации в предложении. Посмотрите на эти примеры: 1. Для разъяснения или уточнения Tony Blair (the former British prime minister) resigned from office in 2007. 2. Для указания множественного или единственного числа Please leave your mobile telephone(s) at the door. 3. Для добавления личных…
-
Подчеркивание в английском
April 26, 2016
Подчеркивание представляет собой горизонтальную линию непосредственно под текстом. 1. В письме, мы традиционно используем подчеркивание для выделения определенной части текста: 2. На большинстве веб-страниц подчеркиванием обозначают ссылки. 3. В машинописи, мы можем использовать подчеркивание, чтобы показать названия книг и фильмов, кораблей.
-
Апостроф в английском
April 26, 2016
1. Используйте апостроф в притяжательных формах: Tara’s sister my friend’s mother 2. Используйте апостроф в сокращенных формах (апостроф показывает, что буквы были опущены): I would (or I had) → I’d it is (or it has) → it’s Некоторые слова иногда пишутся с апострофом (чтобы показать, что они являются сокращенной формой оригинала, более длинного слова): influenza → ‘flu (or flu) telephone → ‘phone…
-
Кавычки в английском
April 26, 2016
Мы используем кавычки, чтобы показать начало и конец слова или фразы, которые так или иначе являются особенными. Кавычки могут быть двойными (“…”) или одинарные (‘…’) – это вопрос стиля. 1. Используйте кавычки в названиях книг, кино, кораблей и т.д.: “Titanic” is a 1997 movie directed by James Cameron about the sinking of the ship “Titanic”. 2. Мы используем кавычки в…
-
Слэш в английском
April 26, 2016
Вы должны использовать косую черту с осторожностью в формальном письме. 1. Слэш часто используется для обозначения “or”: Dear Sir/Madam (Sir or Madam) Не стоит использовать слэш слишком часто. Можно предположить, что пишущий ленится использовать “or”. 2. Используйте слэш для долей: 1/2 (one half) 2/3 (two thirds) 3. Используйте слэш для указания скорости, цены и т.д.: The speed limit is 100 km/h. (kilometres per hour)…
-
Восклицательный знак в английском
April 26, 2016
Восклицательный знак, как правило, показывает сильное чувство, например, удивление, гнев или радость. Использование восклицательного знака при написании выглядит как крик или повышение тона при разговоре. Восклицательные знаки чаще всего используются в письменной форме цитируемый речи. Вы должны избегать использование восклицательных знаков в формальном письме. 1. Используйте восклицательный знак, чтобы показать сильные чувства или повышение тона в речи: She shouted at him, “Go away! I hate…
-
Вопросительный знак в английском
April 26, 2016
Основная функция вопросительного знака – указать вопрос. 1. Используйте знак вопроса в конце всех вопросов: What is your name? How much money did you transfer? 2. В неофициальной письменной форме (личное письмо по электронной почте), люди иногда используют знак вопроса, чтобы включить заявление в вопрос: See you at 9pm? В такой же ситуации, можно использовать два или три знака вопроса вместе, чтобы показать,…
-
Тире в английском
April 26, 2016
Тире представляет собой горизонтальную линию, которая указывает на паузу. Обратите внимание, что тире довольно неформальны, их следует использовать с осторожностью в письменной форме. Тире часто используются вместо запятых, двоеточий или скобок. Пробелы необходимо ставить по обе стороны от тире. Не путайте тире и дефис, который короче. 1. Используйте тире, чтобы показать смысловую паузу или перерыв в середине предложения: My brothers — Richard and John — are visiting…
