Слэш в английском

Вы должны использовать косую черту с осторожностью в формальном письме.

1. Слэш часто используется для обозначения “or”:

  • Dear Sir/Madam (Sir or Madam)

Не стоит использовать слэш слишком часто. Можно предположить, что пишущий ленится использовать “or”.

2. Используйте слэш для долей:

  • 1/2 (one half)
  • 2/3 (two thirds)

3. Используйте слэш для указания скорости, цены и т.д.:

  • The speed limit is 100 km/h. (kilometres per hour)
  • He can type at 75 w/m. (words per minute)
  • The eggs cost $3/dozen. ($3 per dozen)

4. Используйте слэш в некоторых сокращениях:

  • John Brown, c/o Jane Green (care of)
  • n/a (not applicable, not available)
  • w/o (without)

5. Используйте слэш в датах, чтобы отделить день, месяц и год:

  • On credit card: Expires end 10/15 (October 2015)

6. Используйте слэш в веб-адресах (URL) в Интернете, а также отдельных папках в некоторых компьютерных системах: