- If you make a song and dance about something, you make a big deal out of, or a fuss over, something that isn’t very important.
- Поднимать шум из-за (чего-л.); раздувать; преувеличивать; устраивать настоящий спектакль вокруг
- I don’t know why you’re making such a song and dance about the accident — no one was hurt, after all! – Я не знаю, почему вы подымаете такую шумиху по поводу происходящего – никто не пострадал, в конце концов!