You can’t win them all

  • Something you can say after you, or someone else, loses a contest or fails to achieve something (said to make losing seem not so bad).
  • Не всё коту масленица; невозможно всё время выигрывать
  • Don’t fret! You can’t win them all. — Хватит расстраиваться! Ну не повезло, что поделаешь.
    After Terry had lost the match, his wife said, “Never mind, dear. You can’t win them all.” – После проигрыша в матче, жена сказала Терри: «Не переживай, дорогой. Невозможно всё время выигрывать.”