- If someone has verbal diarrhoea, they can’t stop talking.
- Словоохотливость; словесный понос; необыкновенная разговорчивость; болтливость; излишняя разговорчивость
- I don’t know if you could say he’s got verbal diarrhoea, but Alan sure does talk a lot. – Не знаю, можно ли сказать, что у него словесный понос, но Алан действительно много говорить.
- Этот юмористический фразеологизм включает в себя медицинский термин диарея, это синдром, который проявляется водянистым жидким и учащенным стулом. Поэтому создано сравнение с образом человека с подобной словесной проблемой.