- If something rings a bell, it sounds familiar or you think you’ve heard it before.
- Вызывать отклик; напоминать (о чем-л.); казаться знакомым; наводить на мысль; напоминать; гудеть клаксоном к примеру, велосипеда; вызвать воспоминания или ассоциации; что-то напомнить; говорить о чем-л. (Doesn’t ring a bell – ни о чем не говорит); напомнить; напоминать что-л., казаться знакомым
- Mrs Thompson? Ah, that rings a bell. — Миссис Томпсон? Что-то припоминаю.
Rings any bells? — Ну что, вам это знакомо?