- If a person or a company is in the red, their debts are greater than their assets.
- В дефиците; с задолженностью; иметь дефицит баланса; работать в долг; работать в условиях дефицита; работать при отсутствии денег; работать себе в убыток; терпеть убытки; с убытком
- They were operating in the red. — Они несли убытки.
We’re in the red just now. — Мы сейчас в долгах. - Идиома используется для обозначения убыточных операций, т. к. раньше в бухгалтерских книгах убытки записывались красными чернилами.