- If someone has a new lease of life, they have a new enthusiasm for living.
- Новый старт; начало новой жизни; вторая жизнь; возвращение жизненных сил; возрождение надежд; второе дыхание; вторая молодость/жизнь
- The heart operation gave him a new lease of life. – Операция на сердце дала ему вторую жизнь.
Their reunion brought them both a new lease of life and happiness. — Сближение наполнило их обоих новым, радостным восприятием жизни.