- If you change your tune, you change your opinion about something or your attitude towards someone.
- Смени пластинку; запеть другую песню, запеть на другой лад; сбавить тон, присмиреть, притихнуть
- They might think they’re going to have better-looking girls at the dinner, but they’ll be whistling a different tune after they see my girl. — Они, наверное, думают, что их девушки будут самые красивые. Ничего, сразу сбавят тон, увидев, какую девушку я пригласил на этот обед.