- If you get a kick in the teeth, something bad happens to you or you feel that you’ve been treated poorly.
- Cерьезная неудача, тяжелый удар судьбы; грозное препятствие, помеха
- I’d just lost my job, so hearing that I had to move out of my apartment as well was a real kick in the teeth. – Я потерял работу, поэтому, то, что я должен был съехать из своей квартиры, было тяжелым ударом судьбы.