- If you have a gut feeling, you sense something about a person or a situation, without knowing why, but you’re sure what you sense is true.
- Внутреннее чувство; внутреннее чутье; инстинктивное чувство; нюх; шестое чувство; интуитивное чувство
- He had a gut feeling there was something wrong. — Он чувствовал нутром, что-то было неладно.
- Вероятно, идиома вытекает из того факта, что многие люди переживая сильные эмоции, испытывают некомфортное ощущение в области желудка или кишечника. Интересно то, что вторая по величине после мозга сеть нервных окончаний тесно связанных между собой нейронами, находится в этой области тела.