Your hands are tied

  • You can say your hands are tied if you’re prevented from doing something that you’d normally have the power or the authority to do.
  • Быть связанным по рукам и ногам
  • He has his hands tied in this matter for lack of funds. — Из-за нехватки средств руки у него в этом деле связаны.