William Shakespeare was born in April 1564 Уильям Шекспир родился в апреле 1564года.
His father was a rich citizen whose business was making and selling leather gloves.Его отец был богатым, бизнес его заключался в производстве и продаже кожаных перчаток.
His mother was the daughter of an important farmer.Мать его была дочерью влиятельного фермера.
When he was nineteen, William married Anne.Уильям женился на Анне в возрасте 19 лет.
She was a farmer’s daughter and she was some years older than himself.Она была дочерью фермера и была старше Уильяма на несколько лет.
During that years he may have helped his father in the family business or he may have been a country schoolmaster for a time, we don’t know exactly.В те годы он, возможно, помогал отцу в семейном бизнесе или работал сельским учителем, точно не известно.
Shakespeare had three children: Susannah, the eldest, then twins – a son, Hamlet, and another girl, Judith.У Шекспира было трое детей. Сюзанна, самая старшая, затем близнецы – сын Гамлет и девочка Джудит.
In 1587 Shakespeare went to work in London, leaving Anne and the children at home.В 1587 году Шекспир начал работать в Лондоне, оставив Анну и детей дома.
Some years later Shakespeare began to write plays.Несколько лет спустя Шекспир начал писать пьесы.
The parents did not even guess that their son would be such an important figure in English poetry and drama and that his plays would still be acted four hundred years later in England and all over the world.Родители даже не догадывались, что их сын будет такой важной фигурой в английской поэзии и драматургии и что его пьесы все еще будут ставиться четыре сотни лет спустя в Англии и во всем мире.
By 1592 Shakespeare was an important member of well-known company.К 1592 году Шекспир был влиятельным членом известной компании.
In 1599 the famous Globe Theatre was built on the south bank of the river Thames.В 1599 году на уютном берегу реки Темзы был построен известный театр “Глобус”.
In that theatre most of his plays were performed.В этом театре было поставлено большинство его пьес.
It was a round building with the stage in the center, open to the sky.Это было круглое здание со сценой в центре, открытой небу.
If it was raining, the actors got wet; if the weather was too bad, there was no performance at all.Если шел дождь, актеры промокали; если погода была очень плохая, представлений вообще не было.
By 1603 Shakespeare was the leading poet and dramatist of his time.К 1603 году Шекспир был выдающимся поэтом и драматургом своего времени.
He continued to write for the next ten years.Следующие 10 лет он продолжал писать.
In 1613 he finally stopped writing and went to live in Stratford where he died in 1616 Он перестал творить в 1613 году и переехал жить в Стратфорд, где умер в 1616 году.
He is buried in Stratford-on-Avon.Он похоронен в Страт-форде-на-Эйвоне.