We get wet through when we are caught in a rainstorm without a coat. Мы промокаем до нитки, когда попадаем под ливень без пальто.
Sometimes we put on a sweater and then find that the weather has become hot. Иногда мы надеваем свитер, а затем обнаруживаем, что погода стала теплой.
We do not always know what weather to expect.Мы не всегда знаем, какую погоду следует ожидать.
On TV and radio there are daily weather forecasts. На телевидении и радио есть ежедневные прогнозы погоды.
Sometimes, the forecast is not quite right as the weather is not an easy thing to forecast.Иногда прогноз не совсем верен, так как погоду не так-то просто прогнозировать.
All day and night, weathermen are collecting information from ships, planes, weather stations, and space stations. Весь день и ночь метеорологи собирают информацию с кораблей, самолетов, метеорологических станций и космических станций.
With the help of this information, they can understand what the weather will be like during the next few days. С помощью этой информации они могут понять, какой погода будет в ближайшие несколько дней.
As a result of the weathermen’s work we learn about the weather.В результате работы синоптиков мы узнаем о погоде.
Although no two days will have exactly the same weather, some types of weather people can forecast. Несмотря на то, что нет двух дней с одинаковой погодой, некоторые типы погоды люди могут прогнозировать.
When a barometer shows high pressure, the weather will be calm. Когда барометр показывает высокое давление, погода будет спокойной.
In winter it will be cold and frosty. Зимой будет холодно и морозно.
In summer it usually means misty mornings and hot sunny days. Летом это обычно означает туманное утро и жаркий солнечный день.
When the barometer shows low pressure, look out for rain and strong winds.Когда барометр показывает низкое давление, идут дожди и дует сильный ветер.