AdministratorАдминистратор
Admission by ticket onlyВход платный
Advance bookingsЗаказ билетов
AirportАэропорт
ArrivalПрибытие
Attention!Внимание!
Beware of the dog!Осторожно, злая собака!
Border crossingПересечение границы
Cash deskКасса
Cash machineБанкомат
Caution!Осторожно!
Caution, fresh-painted!Осторожно, окрашено!
Chemist’sАптека
Chemist’s shop openДежурная аптека
ClosedЗакрыто
Closed for lunch from .. to ..Перерыв на обед с … до …
Coach stationАвтовокзал (для междугородних автобусов)
Currency exchangeОбмен валюты
CustomsТаможня
Danger!Опасно для жизни!
DepartureОтправление
DetourОбъезд
DiscountСкидки
DiversionОбъезд
Do not touch!Руками не трогать!
Doors open automaticallyДвери открываются автоматически
Emergency exitЗапасный выход
EntranceВход
ExitВыход
First aidСкорая помощь
First aid postМедпункт
For passengers with children and disabled personsДля пассажиров с детьми и инвалидов
HotelГостиница
InformationИнформация, справочное бюро
InquiryСправочное бюро
Keep off the grass!По газонам не ходить!
Look out!Осторожно!
Lost-property officeБюро находок
Luggage officeКамера хранения
Luggage receptionПриём багажа
ManagerАдминистратор
No entranceНет входа
No flash photographyНе фотографировать со вспышкой
No passageПроезд закрыт
No passingПроход закрыт
No photographsФотографировать запрещается
No smokingНе курить
OccupiedЗанято
OpenОткрыто
ParkingСтоянка автомобилей
Parking forbiddenСтоянка запрещена
Passport controlПаспортный контроль
Pay deskКасса
Pay phoneПлатный телефон
Pedestrian crossingПереход
PoliceПолиция
Post officeПочта
PressНажмите
Private beachЧастный пляж
Private propertyЧастное владение (т.е. проход/проезд воспрещён)
PullК себе
PushОт себя
Reguest stopОстановка по требованию
Rent a carПрокат автомобиля
ReservationsЗаказ билетов
SaleРаспродажа
Service entranceСлужебный вход
SmokingМесто для курения
Sold outБилетов нет
StationВокзал
Stop!Стой!
Taxi rankСтоянка такси
To the trainsК поездам
Visiting hoursЧасы работы
Waiting hallЗал ожидания
Watch out for cars!Берегись автомобиля!