Верещагина, Афанасьева 5. Учебник. Lesson 23

Открыть всю книгу
P1: I can built a house myself.
P2: Can you really built a house yourself?
P3: You can’t built a house yourself.
P1: I can buy a car myself.
P2: Can you really buy a car yourself?
P3: You can’t buy a car yourself.
P1: I can play the piano.
P2: Can you really play the piano?
P3: You can’t play the piano yourself.
If the weather is no bad I will play volleyball.
If the weather is no bad I will play tennis.
If the weather is no bad I will play basketball.
British are fond of sports. There are a lot of kinds of sport in Britain. Some sports were invented in Britain. Football is among them and it became the most popular sport in the world. Golf was invented in Scotland. Also the British enjoy boxing, tennis, cricket, boating, swimming. But they are not much interested in skating and skiing.
In Russia a lot of people go in for sports. But in our country winter sports are more popular because we have long winters. There is a lot of snow and people skate and ski a lot. And the most popular winter game is hockey. It is played everywhere. And a lot of people come to the stadium to watch matches. But, of course, people are fond of some summer sports such as football, tennis and some others.
— What will you buy if you come to Paris?
— I will buy souvenirs.
— Where will you go?
— I will go to a big store.
We went to buy me some clothes. It was a big department store. There were a lot of clothes. I liked almost everything but we couldn’t buy all the things. And some times there were no my sizes. At last we bought what we wanted.
Настоящая цена
Джим был четырнадцатилетний мальчик, который увлекался спортом. На самом деле он был самым лучшим футболистом в школе, но он также хорошо катался на лыжах, грёб и плавал, и занимался бегом и прыжками. Он часто принимал участие в школьных матчах и соревнованиях, и вероятно был умным спортсменом в команде. Он был также изобретательным следующая. Эта история это доказывает.
Однажды Джим зашёл в магазин, на котором была вывеска “Скупка и продажа поношенной одежды.”
У Джима была поношенная пара джинсов. Он спросил продавца: “Сколько вы дадите за это?” Продавец посмотрел на джинсы и сказал: “Два доллара!” Он не был вежлив, казалось, не был заинтересован в джинсах. Джим посмотрел на полку, полную подушек и полотенец, шерстяных свитеров и шёлковых рубашек и сказал:
— Что! Я удивлён. Я думал, что это стоит больше, … 5 или 6 долларов, например.
— Нет, — сказал мужчина. — Они не стоят и пенса больше, только два доллара.
— Вы уверены? — спросил Джим.
— Очень, — сказал мужчина.
— Ну, — сказал Джим, доставая деньги из сумки. — Вот ваши деньги. Эти джинсы висели за витриной магазина и стоили 6.50, но я подумал, что это слишком много. И перед тем, как купить их, я решил зайти в магазин и удостовериться. Спасибо. Теперь я знаю настоящую цену. Не завернёте их мне?
Он смотрел, как продавец связывает и заворачивает джинсы, он взял сдачу, и с джинсами, которые он купил, вышел. Удивлённый продавец не знал, что сказать.
I think that Jim was very clever and inventive.
Jim was a fourteen-year-old boy who was fond of sports. He was also inventive.
He wasn’t polite at all and it was clear he wasn’t interested in the jeans.
Once I went to the second-hand shop. I saw jeans that cost 6.50. I asked the shop assistant how much he would give me for them. He was not polite and said that no more than two dollars. I agreed and gave him the money and said that I took them outside the shop, they were hanging there. He was very surprised.
Открыть всю книгу