Верещагина, Афанасьева 5. Reader. Урок 21

Кто такой Шекспир?
Два бизнесмена были приглашены на ужин в дом к коллежскому профессору. У одного из мужчин было невысокое образование. Он всегда занимался бизнесом, и у него едва хватало времени, чтобы работать с книгами и получать знания о различных вещах. Он знал, что придёт много знаменитых и уважаемых людей, и поэтому он сильно волновался, так как не хотел показать, что знает очень мало, и не хотел выглядеть дураком. Но его друг сказал: “Не волнуйся! Делай только то, что другие, и не говори о картинах или скульптурах, или о других вещах, в которых ты ничего не понимаешь”.
Так как профессор жил в маленькой деревне, довольно удалённой от центра города, где был офис друзей, у них ушло полтора часа, чтобы добраться туда. Дом профессора был очень мил со всеми современными удобствами: газ, электричество. центральное отопление, горячая и холодная вода. Красивый холл отделял гостиную от того места, где гости общались между собой.
Они обсуждали разные проблемы. Друзья могли слышать разговоры о космических кораблях и открывании новых планет. Некоторые пожилые леди обсуждали свои сады, полные хризантем и жимолости в цвету, в то время как мужчины рассказывали друг другу последние спортивные новости. Всё было хорошо.
Друзья останавливались здесь и там, немного говорив и много слушая. Вечеринка продолжалась. Все ели всякие вкусные блюда: жареную свинину, овощи, бифштексы, картошку и рыбу. Напитки тоже были великолепны.
Под конец вечера друзья больше не волновались. Они поняли, что ничего не может причинить им никакого вреда, так как на вечеринке были очень приятные мужчины и женщины, которые много смеялись, пели, танцевали и хорошо проводили время.
Вдруг кто-то из гостей спросил первого бизнесмена, любит ли тот Шекспира. Тот подумал немного и сказал: “Это очень хорошая игра, но предпочитаю регби.” Все гости посмотрели на него (он говорил очень громко). вскоре люди стали расходиться.
Когда два друга вышли на из дома, второй мужчина сказал своему другу:
— Ты безусловно выглядел дураком. когда сделал замечание, что Шекспир это игра.
— Что ты имеешь в виду? — спросил первый бизнесмен.— Что было неправильно?
— Все знают, что Шекспир, не спортивная игра, — сказал его друг. — Это какая-то еда. Я думаю, это какой-нибудь сорт сыра.
I think that the two businessmen didn’t have much education. And the second tried to show that he knows more than the first one.
Once two businessmen were invited to dinner at the home of college professor. A lot famous and respectable people were invited. One businessman worried a lot as he didn’t want that he knew little. And his friend told him not to talk about things he didn’t know. Suddenly at the party one of the guests asked the businessman is he liked Shakespeare. And he said that it was a nice game but he preferred rugby. When friends went out of the house, the second businessman said that Shakespeare was a kind of cheese.