Распредели слова по категориям: части города, интересные места, места работы, деньги.
parts of the city: road, street, square, park, bridge, railway station, quarter.
части города: дорога, улица, площадь, парк, мост, вокзал, квартал.
places of interest: exhibition, gallery, museum, church, monument, tower.
интересные места: выставка, галерея, музей, церковь, памятник, башня.
places to work: factory, shop, hospital, bank, airport, seaport.
места работы: завод, магазин, больница, банк, аэропорт, порт.
money: rouble, nickel, penny, pound, dollar, dime.
деньги: рубль, копейка, пенни, фунт, доллар10, центов.
parts of the city: road, street, square, park, bridge, railway station, quarter.
части города: дорога, улица, площадь, парк, мост, вокзал, квартал.
places of interest: exhibition, gallery, museum, church, monument, tower.
интересные места: выставка, галерея, музей, церковь, памятник, башня.
places to work: factory, shop, hospital, bank, airport, seaport.
места работы: завод, магазин, больница, банк, аэропорт, порт.
money: rouble, nickel, penny, pound, dollar, dime.
деньги: рубль, копейка, пенни, фунт, доллар10, центов.
Назови 5 мест в Москве, Лондоне, Вашингтоне, Нью-Йорке, куда бы ты хотел повести своего друга.
Red Square, the Tretiaykov Gallery, the Kremlin, the Moscow Zoo, Gorky Park.
Красная площадь, Третьяковская галерея, Кремль, Московский зоопарк, парк Горького.
Westminster Abbey, the Tower of London, Saint Paul’s Cathedral, Trafalgar Square, Nelson’s Memorial
Вестминстерское аббатство, Тауэр, собор Святого Павла, Трафальгарская площадь, мемориал Нельсона
White House, Lincoln Memorial, Capital
Белый дом, мемориал Линкольна, Капитолий
Red Square, the Tretiaykov Gallery, the Kremlin, the Moscow Zoo, Gorky Park.
Красная площадь, Третьяковская галерея, Кремль, Московский зоопарк, парк Горького.
Westminster Abbey, the Tower of London, Saint Paul’s Cathedral, Trafalgar Square, Nelson’s Memorial
Вестминстерское аббатство, Тауэр, собор Святого Павла, Трафальгарская площадь, мемориал Нельсона
White House, Lincoln Memorial, Capital
Белый дом, мемориал Линкольна, Капитолий
Ты наверняка помнишь эти достопримечательности Лондона: Трафальгарскую площадь, Британский музей, Гайд-парк. Ответь на вопросы о них.
1 Что находится в центре Лондона? The centre of London is Trafalgar Square. В центре Лондона находится Трафальгарская площадь.
2 Где находится Национальная галерея? The National Gallery is situated in London. Национальная галерея находится в Лондоне.
3 Что ты знаешь о Британском музее? The British Museum has got a big collection of paintings. У Британского музея большая коллекция картин.
4 Какой самый большой парк Лондона? The largest park in London is Hyde Park. Самый большой парк Лондона — Гайд-парк.
5 Что находится в центре Трафальгрской площади? There is a monument in the centre of Trafalgar Square. В центре Трафальгарской площади стоит
памятник.
1 Что находится в центре Лондона? The centre of London is Trafalgar Square. В центре Лондона находится Трафальгарская площадь.
2 Где находится Национальная галерея? The National Gallery is situated in London. Национальная галерея находится в Лондоне.
3 Что ты знаешь о Британском музее? The British Museum has got a big collection of paintings. У Британского музея большая коллекция картин.
4 Какой самый большой парк Лондона? The largest park in London is Hyde Park. Самый большой парк Лондона — Гайд-парк.
5 Что находится в центре Трафальгрской площади? There is a monument in the centre of Trafalgar Square. В центре Трафальгарской площади стоит
памятник.
Это флаг Великобритании. Британцы зовут его “Юнион Джек”. Он красный с синим и белым. Ты помнишь флаги России и США?
Опиши их и нарисуй в своей тетради. Russian flag is white, blue and red. American flag is white, red and blue. Флаг России белый с синим и красным. Флаг США — белый с синим и красным.
Опиши их и нарисуй в своей тетради. Russian flag is white, blue and red. American flag is white, red and blue. Флаг России белый с синим и красным. Флаг США — белый с синим и красным.
Посмотри на картинки и скажи, в каких странах находятся эти памятники.
a) Россия b) Великобритания с) США
b), b), с), с), а), а)
a) Россия b) Великобритания с) США
b), b), с), с), а), а)
Ты знаешь русскую, британскую и американскую историю? Проверь себя, ответив на эти вопросы.
a) 1) Какая самая большая страна в мире? Russia is the largest country in the world. Россия — самая большая страна в мире.
2) Где расположена Россия? It is situated to the west of Europe. Она расположена на востоке Европы.
3) Какая самая длинная река в России? The longest river in Russia is Volga. Самая длинная река в России — Волга.
4) Какие страинные русские города стоят на Волге? Old Russian towns on the Volga are Samara, Nizhny Novgorod, Volgograd. На Волге стоят Самара, Нижний Новгород, Волгоград.
5) Кто и когда основал Москву? Yury Dolgoruky founded the capital of Russia in 1147. Юрий Долгорукий основал Москву в 1147 году.
6) Что находится в центре Москвы? Red square is the heart of Moscow. В центре Москвы находится Красная площадь.
7) Что ты знаешь о березе? The birch tree is the most famous tree in Russia. Береза — самое распространенное дерево в России.
*
b) 1) Когда Англия стала великой? England became a great country after the Norman Conquest. Англия стала великой после Нормандского завоевания.
2) Когда Вильгельм Завоеватель приехал из Франции в Англию? Что ты о нем знаешь? Duke of Normandy, William the Conqueror came to England from France in 1066, defeated King Harold at the Battle of Hastings and became king himself. Вильгельм Завоеватель, граф нормандский, приехал из Франции в Англию в 1066 году. Он одержал победу над королем Гарольдом в битве Хэстинг и сам стал королем.
3) Что ты знаешь о Лондонском Тауэре? Кто построил Белую башню и почему? The Tower of London is a fortress near the river Thames built in the 11th century. It used to be a royal residence, a prison, a mint and a zoo; now it is a museum. Лондонский Тауэр — это крепость, возведенная на берегах Темзы в 11-м веке. Раньше она была королевской резиденцией, тюрьмой, зоопарком. Сейчас в ней расположен музей.
4) Когда был Великий пожар в Лондоне? The Great Fire was in September, 1666. It destroyed most of the City of London. Великий пожар разразился в сентябре 1666 года. Он разрушил большую часть города.
5) После пожара жители города заново отстроили Лондон? Yes, they did. Да.
6) Что ты можешь рассказать о Лондоне 20-го века? At the end of the 20th century London is an important political, cultural, historical and business centre of Great Britain. В 20-м веке Лондон является политическим, культурным, историческим и деловым центром Великобритании.
*
с) 1) Кто открыл Америку? Christopher Columbus discovered America. Кристофор Колумб открыл Америку.
2) Как назывался корабль, отправившийся из Англии в Америку? The name of the ship that sailed from England to America was The Mayflower. Корабль, отправившийся из Англии в Америку, назывался “Мэй флауэр”.
3) На борту “Мэй флауэр” были женщины? There were no women on board The Mayflower. На борту “Мэн флауэр” не было женщин.
4) Кто был первым президентом США? George Washington was the first president of the United Slates. Джордж Вашингтон был первым президентом США.
5) Сколько штатов входит в США? There are 50 states in the United States. В США входит 50 штатов.
6) Какая столица США? Washington D.C. is the capital of the United States. Вашингтон — столица США.
a) 1) Какая самая большая страна в мире? Russia is the largest country in the world. Россия — самая большая страна в мире.
2) Где расположена Россия? It is situated to the west of Europe. Она расположена на востоке Европы.
3) Какая самая длинная река в России? The longest river in Russia is Volga. Самая длинная река в России — Волга.
4) Какие страинные русские города стоят на Волге? Old Russian towns on the Volga are Samara, Nizhny Novgorod, Volgograd. На Волге стоят Самара, Нижний Новгород, Волгоград.
5) Кто и когда основал Москву? Yury Dolgoruky founded the capital of Russia in 1147. Юрий Долгорукий основал Москву в 1147 году.
6) Что находится в центре Москвы? Red square is the heart of Moscow. В центре Москвы находится Красная площадь.
7) Что ты знаешь о березе? The birch tree is the most famous tree in Russia. Береза — самое распространенное дерево в России.
*
b) 1) Когда Англия стала великой? England became a great country after the Norman Conquest. Англия стала великой после Нормандского завоевания.
2) Когда Вильгельм Завоеватель приехал из Франции в Англию? Что ты о нем знаешь? Duke of Normandy, William the Conqueror came to England from France in 1066, defeated King Harold at the Battle of Hastings and became king himself. Вильгельм Завоеватель, граф нормандский, приехал из Франции в Англию в 1066 году. Он одержал победу над королем Гарольдом в битве Хэстинг и сам стал королем.
3) Что ты знаешь о Лондонском Тауэре? Кто построил Белую башню и почему? The Tower of London is a fortress near the river Thames built in the 11th century. It used to be a royal residence, a prison, a mint and a zoo; now it is a museum. Лондонский Тауэр — это крепость, возведенная на берегах Темзы в 11-м веке. Раньше она была королевской резиденцией, тюрьмой, зоопарком. Сейчас в ней расположен музей.
4) Когда был Великий пожар в Лондоне? The Great Fire was in September, 1666. It destroyed most of the City of London. Великий пожар разразился в сентябре 1666 года. Он разрушил большую часть города.
5) После пожара жители города заново отстроили Лондон? Yes, they did. Да.
6) Что ты можешь рассказать о Лондоне 20-го века? At the end of the 20th century London is an important political, cultural, historical and business centre of Great Britain. В 20-м веке Лондон является политическим, культурным, историческим и деловым центром Великобритании.
*
с) 1) Кто открыл Америку? Christopher Columbus discovered America. Кристофор Колумб открыл Америку.
2) Как назывался корабль, отправившийся из Англии в Америку? The name of the ship that sailed from England to America was The Mayflower. Корабль, отправившийся из Англии в Америку, назывался “Мэй флауэр”.
3) На борту “Мэй флауэр” были женщины? There were no women on board The Mayflower. На борту “Мэн флауэр” не было женщин.
4) Кто был первым президентом США? George Washington was the first president of the United Slates. Джордж Вашингтон был первым президентом США.
5) Сколько штатов входит в США? There are 50 states in the United States. В США входит 50 штатов.
6) Какая столица США? Washington D.C. is the capital of the United States. Вашингтон — столица США.
Вы с другом собираетесь организовать поп-группу. Дополни эти предложения о том, кто чем будет заниматься.
1 I am going to play the piano. Я буду играть на пианино.
2 Mary is going to play the guitar. Мэри будет играть на гитаре.
3 John is going to learn to play the violin. Джон будет учиться играть на скрипке.
4 Nick’s sister is going to write songs for us. Сестра Ника будет писать нам тексты песен.
5 Му father is going to pay for the instruments. Папа заплатит за инструменты.
6 Tim is going to organize our concerts. Тим будет устраивать наши концерты.
7 We are going to become famous. Мы станем знаменитыми.
1 I am going to play the piano. Я буду играть на пианино.
2 Mary is going to play the guitar. Мэри будет играть на гитаре.
3 John is going to learn to play the violin. Джон будет учиться играть на скрипке.
4 Nick’s sister is going to write songs for us. Сестра Ника будет писать нам тексты песен.
5 Му father is going to pay for the instruments. Папа заплатит за инструменты.
6 Tim is going to organize our concerts. Тим будет устраивать наши концерты.
7 We are going to become famous. Мы станем знаменитыми.
а) Узнай, что миссис Браун говорит своему сыну.
will, will, will, won’t, won’t, will, won’t, won’t, won’t, will, will, will.
Однажды ты станешь папой. У тебя будут дети. Они будут думать, что ты старый. Они не будут тебя слушаться. Им не будет нравиться то, что нравится тебе. Они будут над тобой смеяться. Тебе это не понравится. Ты не сможешь этого понять! Ты будешь думать, что они слишком молоды. Ты будешь думать, что ты прав. Все будет по-другому. Так что, пожалуйста, делай, что я говорю!
*
b) Как ты думаешь сын будет делать то, о чем его просит мама? А ты делаешь то, что тебе говорят родители?
I think he will do what his mother asks him to. Yes, I do what my parents ask me to. Я думаю, что он будет делать то, о чем его просит мама. Да, я делаю то, о чем меня просят родители.
will, will, will, won’t, won’t, will, won’t, won’t, won’t, will, will, will.
Однажды ты станешь папой. У тебя будут дети. Они будут думать, что ты старый. Они не будут тебя слушаться. Им не будет нравиться то, что нравится тебе. Они будут над тобой смеяться. Тебе это не понравится. Ты не сможешь этого понять! Ты будешь думать, что они слишком молоды. Ты будешь думать, что ты прав. Все будет по-другому. Так что, пожалуйста, делай, что я говорю!
*
b) Как ты думаешь сын будет делать то, о чем его просит мама? А ты делаешь то, что тебе говорят родители?
I think he will do what his mother asks him to. Yes, I do what my parents ask me to. Я думаю, что он будет делать то, о чем его просит мама. Да, я делаю то, о чем меня просят родители.
Дополни предложения, используя will, shall, to be going to.
Пример: Мне нравится, как ты играешь на гитаре. Ты сыграешь нам?
1 I’m going Сейчас показывают последние новости. Я буду смотреть телевизор.
2 I will go Я купил два билета на оперу. Я пойду в Большой театр с мамой.
3 will Когда ты поедешь в Нью-Йорк?
4 are you going to do Что ты собираешься делать сегодня вечером?
5 will Он еще не решил, где будет работать в следующем месяце.
6 is not going Она хочет поехать в Москву одна, поэтому она не возьмет своего маленького двоюродного брата с собой.
Пример: Мне нравится, как ты играешь на гитаре. Ты сыграешь нам?
1 I’m going Сейчас показывают последние новости. Я буду смотреть телевизор.
2 I will go Я купил два билета на оперу. Я пойду в Большой театр с мамой.
3 will Когда ты поедешь в Нью-Йорк?
4 are you going to do Что ты собираешься делать сегодня вечером?
5 will Он еще не решил, где будет работать в следующем месяце.
6 is not going Она хочет поехать в Москву одна, поэтому она не возьмет своего маленького двоюродного брата с собой.
Переделай предложения по образцу.
Пример: У него завтра встреча в 10 утра.
The plane is arriving half an hour later. Самолет прибудет на полчаса позже.
Му friends are coming to Moscow for the weekend. Мои друзья собираются в Москву на выходные.
Му grandparents are moving in a new flat next week. На следующей неделе мои бабушка с дедушкой переезжают в новую квартиру.
When are they arriving? Когда они приедут?
She is leaving St Petersburg in two days. Он уезжает из Санкт-Петербурга через два дня.
Пример: У него завтра встреча в 10 утра.
The plane is arriving half an hour later. Самолет прибудет на полчаса позже.
Му friends are coming to Moscow for the weekend. Мои друзья собираются в Москву на выходные.
Му grandparents are moving in a new flat next week. На следующей неделе мои бабушка с дедушкой переезжают в новую квартиру.
When are they arriving? Когда они приедут?
She is leaving St Petersburg in two days. Он уезжает из Санкт-Петербурга через два дня.
Посмотри на таблицу и скажи, кто что собирается делать и когда. Используй Present continuous.
Jane is arriving in Moscow at 5.30. Джейн приезжает в Москву в 5.30.
Jill is arriving at our country house next Monday. В следующий понедельник Джил поедет в свой загородный дом.
Fred and Bill are arriving in the city tomorrow. Фред и Билл приедут в город завтра.
Elizabeth is coming to Paris the day after tomorrow. Элизабет приедет в Париж послезавтра.
George’s parents are coming to visit him next Friday. В следующую пятницу к Джорджу приедут родители.
They are coming to the meeting at 7.15. Они приедут на встречу в 7.15.
We are having a party this weekend. В следующие выходные у нас вечеринка.
They are having a concert in a week. Через неделю у них концерт.
The engineers are having a conference in ten minutes. У инженеров собрание через 10 минут.
She is leaving for the airport at 2.00. Она уезжает в аэропорт в 2 часа.
Bob is leaving Moscow for New York at 6. Боб уедет из Москвы в Нью-Йорк в 6.
The Browns are leaving for London today. Брауны сегодня уезжают в Лондон.
Jack is moving into a new flat on Sunday. Джек переезжает в новую квартиру в воскресенье.
Kate is moving to her summer cottage this spring. Этой весной Кейт переедет в свой летний домик.
They are moving to the country house this afternoon. Сегодня днем они едут за город.
The Greens are going away to Turkey next month. В следующем месяцы Грины поедут в Турцию.
Не is going to Africa this evening. Сегодня вечером он уезжает в Африку.
We are going to India in 5 days. Через 5 дней мы уезжаем в Индию.
Jane is arriving in Moscow at 5.30. Джейн приезжает в Москву в 5.30.
Jill is arriving at our country house next Monday. В следующий понедельник Джил поедет в свой загородный дом.
Fred and Bill are arriving in the city tomorrow. Фред и Билл приедут в город завтра.
Elizabeth is coming to Paris the day after tomorrow. Элизабет приедет в Париж послезавтра.
George’s parents are coming to visit him next Friday. В следующую пятницу к Джорджу приедут родители.
They are coming to the meeting at 7.15. Они приедут на встречу в 7.15.
We are having a party this weekend. В следующие выходные у нас вечеринка.
They are having a concert in a week. Через неделю у них концерт.
The engineers are having a conference in ten minutes. У инженеров собрание через 10 минут.
She is leaving for the airport at 2.00. Она уезжает в аэропорт в 2 часа.
Bob is leaving Moscow for New York at 6. Боб уедет из Москвы в Нью-Йорк в 6.
The Browns are leaving for London today. Брауны сегодня уезжают в Лондон.
Jack is moving into a new flat on Sunday. Джек переезжает в новую квартиру в воскресенье.
Kate is moving to her summer cottage this spring. Этой весной Кейт переедет в свой летний домик.
They are moving to the country house this afternoon. Сегодня днем они едут за город.
The Greens are going away to Turkey next month. В следующем месяцы Грины поедут в Турцию.
Не is going to Africa this evening. Сегодня вечером он уезжает в Африку.
We are going to India in 5 days. Через 5 дней мы уезжаем в Индию.
Выучи новые слова
a) Угадай значение слов:
fact — факт, случай
legend — легенда
tradition — традиция
conservative — консерватор
academician — академик
role — роль
rocket — ракета
plantator — плантатор
president — президент
university — университет
Archangelsk — Архангельск
Moscow University — Московский университет
The Pacific Ocean — Тихий океан
Australia — Австралия
James Cook — Джеймс Кук
George Washington — Джордж Вашингтон
Virginia — Виржиния
Scotland — Шотландия
Wales — Уэльс
Northern Ireland — Северная Ирландия
Guy Fawkes’ Day — День Гая Фокса (5 ноября)
*
b) Посмотри значение слов в словаре
caviar — икра
custom — обычай, традиция, привычка
honey — мед
hope — надежда
pancake — блин
sour cream — сметана
science — наука
scientist -— ученый
scientific — научный
village — деревня
space — космос, пространство
spaceship — космический корабль
*
с) Прочитай предложения, чтобы знать, как употреблять данные слова и выражения
Многие думают, что икра — национальное русское блюдо. Сейчас икра очень дорого стоит.
Некоторые любят есть блины с икрой, некоторые со сметаной и медом.
Я не думаю, что он любит сметану.
Ты знаешь какие-нибудь интересные американские традиции?
В Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии совершенно разные традиции.
Пойдет снег? Надеюсь.
Будет дождь? Надеюсь, что нет. Будем надеяться на лучшее.
Двадцатый век — век науки.
Когда он учился в Московском университете, он обожал науку.
Человек, который много знает о науке, — ученый. Ломоносов был великим русским ученым. Каких знаменитых британских ученых ты знаешь?
Теории и открытия Королева изменили научный мир.
Планета Земля и все, что на ней есть, находится в космосе.
Юрий Гагарин, знаменитый русский космонавт, первым совершил полет в космос.
Юрий Гагарин совершил полет в космос на борту космического коробля “Восток” 12 апреля 1961 года.
Кто первым вышел в открытый космос? Алексей Леонов, русский космонавт.
Деревня — это небольшая группа домов за городом. Джеймс Кук, великий английский путешественник и открыватель, родился в деревне.
a) Угадай значение слов:
fact — факт, случай
legend — легенда
tradition — традиция
conservative — консерватор
academician — академик
role — роль
rocket — ракета
plantator — плантатор
president — президент
university — университет
Archangelsk — Архангельск
Moscow University — Московский университет
The Pacific Ocean — Тихий океан
Australia — Австралия
James Cook — Джеймс Кук
George Washington — Джордж Вашингтон
Virginia — Виржиния
Scotland — Шотландия
Wales — Уэльс
Northern Ireland — Северная Ирландия
Guy Fawkes’ Day — День Гая Фокса (5 ноября)
*
b) Посмотри значение слов в словаре
caviar — икра
custom — обычай, традиция, привычка
honey — мед
hope — надежда
pancake — блин
sour cream — сметана
science — наука
scientist -— ученый
scientific — научный
village — деревня
space — космос, пространство
spaceship — космический корабль
*
с) Прочитай предложения, чтобы знать, как употреблять данные слова и выражения
Многие думают, что икра — национальное русское блюдо. Сейчас икра очень дорого стоит.
Некоторые любят есть блины с икрой, некоторые со сметаной и медом.
Я не думаю, что он любит сметану.
Ты знаешь какие-нибудь интересные американские традиции?
В Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии совершенно разные традиции.
Пойдет снег? Надеюсь.
Будет дождь? Надеюсь, что нет. Будем надеяться на лучшее.
Двадцатый век — век науки.
Когда он учился в Московском университете, он обожал науку.
Человек, который много знает о науке, — ученый. Ломоносов был великим русским ученым. Каких знаменитых британских ученых ты знаешь?
Теории и открытия Королева изменили научный мир.
Планета Земля и все, что на ней есть, находится в космосе.
Юрий Гагарин, знаменитый русский космонавт, первым совершил полет в космос.
Юрий Гагарин совершил полет в космос на борту космического коробля “Восток” 12 апреля 1961 года.
Кто первым вышел в открытый космос? Алексей Леонов, русский космонавт.
Деревня — это небольшая группа домов за городом. Джеймс Кук, великий английский путешественник и открыватель, родился в деревне.
Послушай новые слова и повтори их за диктором.
Посмотри на картинки и назови продукты на английском языке.
honey, sour cream, caviar, pancakes
honey, sour cream, caviar, pancakes
Выбери ответы на вопросы.
1 Какая национальная русская еда?
а)блины с икрой b) блины с медом c) блины со сметаной
2 Какая национальная американская еда?
а) жареная индейка b) жареная курица с) гамбургеры
3 Какая традиционная английская еда?
а) каша b) яичница с беконом с) суп
1 Какая национальная русская еда?
а)блины с икрой b) блины с медом c) блины со сметаной
2 Какая национальная американская еда?
а) жареная индейка b) жареная курица с) гамбургеры
3 Какая традиционная английская еда?
а) каша b) яичница с беконом с) суп
Угадай, что это.
1) икра больших рыб caviar
2) еда, которую в России едят на Масленицу pancakes
3) небольшая группа домов за городом — это не поселение, и это меньше, чем город village
4) корабль, путешествующий в космосе spaceship
5) человек, который разбирается в науке scientist
6) систематизированное знание science
1) икра больших рыб caviar
2) еда, которую в России едят на Масленицу pancakes
3) небольшая группа домов за городом — это не поселение, и это меньше, чем город village
4) корабль, путешествующий в космосе spaceship
5) человек, который разбирается в науке scientist
6) систематизированное знание science
Посмотри на портреты и скажи, что ты знаешь об этих людях.
М.В. Ломоносов (1711-1765)
Родился в селе Холмогоры неподалеку от Архангельска. Его отец был моряк. Свое образование начал в возрасте 19 лет. Стал первым русским академиком в 33 года. Основал Московский университет в 1755 году. Был великим ученым, сделал много открытий в различных областях науки. В Москве поставлен памятник Ломоносову.
Ю.А. Гагарин (1934-1968)
Родился в маленькой деревне под Смоленском. Увлекался самолетами, космическими кораблями, ракетами. Стал первым в мире космонавтом в возрасте 27 лет. Полетел в космос 12 апреля 1961 года на борту кдсмического корабля “Восток”. В Москве на площади Гагарина ему поставлен памятник.
Джеймс Кук (1728-1779)
Родился в английской деревне. Его отец был бедным фермером. Стал мореплавателем, путешественником и первооткрывателем. Совершил три кругосветных путешествия, открыл много островов в Тихом океане, исследовал восточное побережье Австралии.
Джордж Вашингтон (1732-1799)
Родился в Америке в штате Виржиния. Был сыном богатого плантатора.В возрасте 43 лет стал генералом. Принимал участие в войне за независимость против Британии в 1775-1783 годах. Выиграл много битв. Первыйпрезидент США (1789-1797).
М.В. Ломоносов (1711-1765)
Родился в селе Холмогоры неподалеку от Архангельска. Его отец был моряк. Свое образование начал в возрасте 19 лет. Стал первым русским академиком в 33 года. Основал Московский университет в 1755 году. Был великим ученым, сделал много открытий в различных областях науки. В Москве поставлен памятник Ломоносову.
Ю.А. Гагарин (1934-1968)
Родился в маленькой деревне под Смоленском. Увлекался самолетами, космическими кораблями, ракетами. Стал первым в мире космонавтом в возрасте 27 лет. Полетел в космос 12 апреля 1961 года на борту кдсмического корабля “Восток”. В Москве на площади Гагарина ему поставлен памятник.
Джеймс Кук (1728-1779)
Родился в английской деревне. Его отец был бедным фермером. Стал мореплавателем, путешественником и первооткрывателем. Совершил три кругосветных путешествия, открыл много островов в Тихом океане, исследовал восточное побережье Австралии.
Джордж Вашингтон (1732-1799)
Родился в Америке в штате Виржиния. Был сыном богатого плантатора.В возрасте 43 лет стал генералом. Принимал участие в войне за независимость против Британии в 1775-1783 годах. Выиграл много битв. Первыйпрезидент США (1789-1797).
Ответь на вопросы.
1) Когда родился Ломоносов? М. Lomonosov was bom in 1711. Ломоносов родился в 1711 году.
2) Кто был первым русским космонавтом? Кто первым вышел в открытый космос? Y. Gagarin was the first Russian cosmonaut and A. Leonov was the first man to walk in space. Юрий Гагарин был первым русским космонавтом. Алексей Леонов первым вышел в космос.
3) Кто был первым русским академиком? М. Lomonosov was the first Russian academician. Ломоносов был первым русским академиком.
4) Когда Ломоносов основал Московский университет? М. Lomonosov founded Moscow University in 1755. Ломоносов основал Московский университет в 1755 году.
5) Откуда родом Юрий Г агарин и чем он интересовался? Y. Gagarin was from a small village near the city of Smolensk and he was interested in planes, spaceships and rockets. Юрий Гагарин родом из маленькой деревни под Смоленском. Он интересовался самолетами, космическими кораблями и ракетами.
6) Кем был Джеймс Кук? James Cook was a seaman, traveller and discoverer. Джеймс Кук был моряком, путешественником и открывателем.
7) Сколько кругосветных путешествий он совершил? Не made three voyages around the world. Он совершил три кругосветных путешествия.
8) Что открыл Джеймс Кук? Не discovered a lot of islands in the Pacific Ocean. Он открыл множество островов в Тихом океане.
9) Кто был первым президентом США? George Washington was the firstUS president. Джордж Вашингтон был первым президентом США.
10) В каких сражениях участвовал Джордж Вашингтон? Не took part inthe War of Independence. Он участвовал в Войне за независимость.
1) Когда родился Ломоносов? М. Lomonosov was bom in 1711. Ломоносов родился в 1711 году.
2) Кто был первым русским космонавтом? Кто первым вышел в открытый космос? Y. Gagarin was the first Russian cosmonaut and A. Leonov was the first man to walk in space. Юрий Гагарин был первым русским космонавтом. Алексей Леонов первым вышел в космос.
3) Кто был первым русским академиком? М. Lomonosov was the first Russian academician. Ломоносов был первым русским академиком.
4) Когда Ломоносов основал Московский университет? М. Lomonosov founded Moscow University in 1755. Ломоносов основал Московский университет в 1755 году.
5) Откуда родом Юрий Г агарин и чем он интересовался? Y. Gagarin was from a small village near the city of Smolensk and he was interested in planes, spaceships and rockets. Юрий Гагарин родом из маленькой деревни под Смоленском. Он интересовался самолетами, космическими кораблями и ракетами.
6) Кем был Джеймс Кук? James Cook was a seaman, traveller and discoverer. Джеймс Кук был моряком, путешественником и открывателем.
7) Сколько кругосветных путешествий он совершил? Не made three voyages around the world. Он совершил три кругосветных путешествия.
8) Что открыл Джеймс Кук? Не discovered a lot of islands in the Pacific Ocean. Он открыл множество островов в Тихом океане.
9) Кто был первым президентом США? George Washington was the firstUS president. Джордж Вашингтон был первым президентом США.
10) В каких сражениях участвовал Джордж Вашингтон? Не took part inthe War of Independence. Он участвовал в Войне за независимость.
а) Прочитай название стихотворения и подумай, о чем оно.
b) Послушай запись стихотворения “Вопрос” и прочитай его. Потом выучи его наизусть.
b) Послушай запись стихотворения “Вопрос” и прочитай его. Потом выучи его наизусть.
а) Прочитай текст и реши, какое название для него больше подходит.
Различные английские и русские традиции и обычаи
Еще о русских и английских традициях
Знаменитые английские традиции
b) Попытайся доказать, что у каждой страны есть свои традиции и обычаи.
Еще о британских и русских традициях
Каждый народ и каждая страна имеет свои традиции и обычаи. В Британии традиции играют большую роль в жизни людей, чем в других странах. Говорят, что жители Британии очень консервативны. Они гордятся своими традициями и бережно их чтят. Когда мы говорим о британских традициях, надо всегда помнить, что в Британии четыре части: Англия,
Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия. В этих частях страны традиции разные.
Вы уже знаете некоторые английские традиции и праздники. Мы надеемся, что вы помните День Святого Валентина, День Святого Патрика, Хеллоуин, которые также стали традиционными американскими праздниками. Вот некоторые факты о старых английских традициях.
Вороны — это одна из наиболее известных достопримечательностей лондонского Тауэра. Они живут в Тауэре со времен его основания, которое произошло 900 лег тому назад. Согласно одной старой английской легенде, пока вороны находятся на своем месте, Тауэр будет стоять. Если же вороны покинут его, монархия и Англия падут. Можно сказать, что в воронах сосредоточена сила самой монархии. Но птицы никогда еще не покидали Тауэр. В 17-м веке король Чарльз II приказал, чтобы шесть воронов всегда жили в лондонском Тауэре. С тех пор они находятся под королевской охраной. Вороны черные. У каждого есть свое имя, и смотрители внимательно заботятся о них. Если одна из птиц умирает, то другой, более молодой ворон занимает ее место. Лондонцы верят в эту легенду и, хотя это и запрещено, всегда приносят какую-нибудь еду птицам, когда идут в Тауэр. Смотрители подрезают крылья воронам, так как они боятся, что птицы могут улететь.
Другая старая английская традиция — это День Гая Фокса. Пятого ноября, после того как стемнеет, дети выходят на улицу с фигурами, похожими на чучело. Они стоят на улицах и площадях и просят “Пенни для Гая”. Потом на полученные деньги они покупают фейерверки и сжигают Гая (фигуру, похожую на чучело) на большом костре.
Люди смотрят фейерверки, и некоторые вечером ходят на вечеринки.
У русских тоже есть свои традиции. Одна из них Масленица — праздник, длящийся неделю, во время которой люди прощаются с зимой. Ее отмечают в конце февраля или в начале марта. В течение этого праздника отмечается конец зимы и приход весны. В старые времена люди готовили блины, жгли костры, сжигали соломенные чучела зимы, пели песни и танцевали.
Сейчас во время масленичной недели люди всегда пекут блины. Они приглашают своих друзей и близких, чтобы вместе поесть блины со сметаной, рыбой, икрой, маслом, сахаром, медом.
Хотя у разных стран разные традиции и праздники, люди по всему миру знакомы с некоторыми из них. Это Пасха, Рождество и Новый год.
In Britain there are a lot of traditions. For example Guy Fawkes Day. In Russia we don’t have such a holiday but we have Maslenitsa that people in GB don’t have. В Великобритании есть много традиций. Например, День Гая Фокса. В России нет такого праздника, но зато у нас есть Масленица, а в Великобритании нет такого праздника.
Различные английские и русские традиции и обычаи
Еще о русских и английских традициях
Знаменитые английские традиции
b) Попытайся доказать, что у каждой страны есть свои традиции и обычаи.
Еще о британских и русских традициях
Каждый народ и каждая страна имеет свои традиции и обычаи. В Британии традиции играют большую роль в жизни людей, чем в других странах. Говорят, что жители Британии очень консервативны. Они гордятся своими традициями и бережно их чтят. Когда мы говорим о британских традициях, надо всегда помнить, что в Британии четыре части: Англия,
Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия. В этих частях страны традиции разные.
Вы уже знаете некоторые английские традиции и праздники. Мы надеемся, что вы помните День Святого Валентина, День Святого Патрика, Хеллоуин, которые также стали традиционными американскими праздниками. Вот некоторые факты о старых английских традициях.
Вороны — это одна из наиболее известных достопримечательностей лондонского Тауэра. Они живут в Тауэре со времен его основания, которое произошло 900 лег тому назад. Согласно одной старой английской легенде, пока вороны находятся на своем месте, Тауэр будет стоять. Если же вороны покинут его, монархия и Англия падут. Можно сказать, что в воронах сосредоточена сила самой монархии. Но птицы никогда еще не покидали Тауэр. В 17-м веке король Чарльз II приказал, чтобы шесть воронов всегда жили в лондонском Тауэре. С тех пор они находятся под королевской охраной. Вороны черные. У каждого есть свое имя, и смотрители внимательно заботятся о них. Если одна из птиц умирает, то другой, более молодой ворон занимает ее место. Лондонцы верят в эту легенду и, хотя это и запрещено, всегда приносят какую-нибудь еду птицам, когда идут в Тауэр. Смотрители подрезают крылья воронам, так как они боятся, что птицы могут улететь.
Другая старая английская традиция — это День Гая Фокса. Пятого ноября, после того как стемнеет, дети выходят на улицу с фигурами, похожими на чучело. Они стоят на улицах и площадях и просят “Пенни для Гая”. Потом на полученные деньги они покупают фейерверки и сжигают Гая (фигуру, похожую на чучело) на большом костре.
Люди смотрят фейерверки, и некоторые вечером ходят на вечеринки.
У русских тоже есть свои традиции. Одна из них Масленица — праздник, длящийся неделю, во время которой люди прощаются с зимой. Ее отмечают в конце февраля или в начале марта. В течение этого праздника отмечается конец зимы и приход весны. В старые времена люди готовили блины, жгли костры, сжигали соломенные чучела зимы, пели песни и танцевали.
Сейчас во время масленичной недели люди всегда пекут блины. Они приглашают своих друзей и близких, чтобы вместе поесть блины со сметаной, рыбой, икрой, маслом, сахаром, медом.
Хотя у разных стран разные традиции и праздники, люди по всему миру знакомы с некоторыми из них. Это Пасха, Рождество и Новый год.
In Britain there are a lot of traditions. For example Guy Fawkes Day. In Russia we don’t have such a holiday but we have Maslenitsa that people in GB don’t have. В Великобритании есть много традиций. Например, День Гая Фокса. В России нет такого праздника, но зато у нас есть Масленица, а в Великобритании нет такого праздника.
Перечитай текст и скажи, правильные или неправильные эти высказывания или в тексте нет об этом информации.
true, false, false, don’t know, true, true, false
1) В каждой стране есть свои традиции и обычаи, true/правда
2) В мире нет одинаковых традиций, false/ неправда
3) Англичане празднуют Масленицу, false/неправда
4) В Англии, Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии есть общие праздники, not stated/не сказано
5) Вороны живут в Тауэре со времен Карла II. true/правда
6) Англичане празднуют день Г ая Фокса 5 ноября, true/правда
7) Сейчас в России редко едят блины с икрой, false/неправда
true, false, false, don’t know, true, true, false
1) В каждой стране есть свои традиции и обычаи, true/правда
2) В мире нет одинаковых традиций, false/ неправда
3) Англичане празднуют Масленицу, false/неправда
4) В Англии, Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии есть общие праздники, not stated/не сказано
5) Вороны живут в Тауэре со времен Карла II. true/правда
6) Англичане празднуют день Г ая Фокса 5 ноября, true/правда
7) Сейчас в России редко едят блины с икрой, false/неправда
Раздели текст на части и дай им названия.
From the beginning of the text to the end of the second paragraph — Customs and traditions in GB. С начала текста до конца второго абзаца — Традиции и обычаи Великобритании.
From the beginning of the third paragraph to the end of the fourth paragraph — English customs and holidays. С начала третьего абзаца до конца четвертого абзаца— Английские традиции и праздники.
The fifth paragraph — Russian holidays. Пятый абзац — Праздники в России.
The sixth paragraph — International Holidays. Шестой абзац — Международные праздники.
From the beginning of the text to the end of the second paragraph — Customs and traditions in GB. С начала текста до конца второго абзаца — Традиции и обычаи Великобритании.
From the beginning of the third paragraph to the end of the fourth paragraph — English customs and holidays. С начала третьего абзаца до конца четвертого абзаца— Английские традиции и праздники.
The fifth paragraph — Russian holidays. Пятый абзац — Праздники в России.
The sixth paragraph — International Holidays. Шестой абзац — Международные праздники.
Ты узнал много нового о русских и английских традициях из этого текста. Какие еще праздники, традиции, обычаи этих стран ты знаешь? Подготовься рассказать о них.
Shrove Tuesday (Pancake Day) in the UK — the last day before Lent when people make and eat pancakes.
St. Patrick’s Day in Ireland — 17th March, the national day of Ireland. People wear green clothes, dye flowers green and go to the pub. 17 марта в Ирландии празднуют День Святого Патрика. Люди надевают зеленое, красят цветы в зеленый цвет и ходят в паб.
April Fool’s Day — in Russia, the US and UK. В России, Англии, США празднуют 1 апреля — День смеха.
May Day (1st May) — in Russia and the UK. В России и Великобритании отмечают 1 мая.
Shrove Tuesday (Pancake Day) in the UK — the last day before Lent when people make and eat pancakes.
St. Patrick’s Day in Ireland — 17th March, the national day of Ireland. People wear green clothes, dye flowers green and go to the pub. 17 марта в Ирландии празднуют День Святого Патрика. Люди надевают зеленое, красят цветы в зеленый цвет и ходят в паб.
April Fool’s Day — in Russia, the US and UK. В России, Англии, США празднуют 1 апреля — День смеха.
May Day (1st May) — in Russia and the UK. В России и Великобритании отмечают 1 мая.
Расскажи об истории и главных городах одной из этих стран — России, Британии или США.
Какие символы Англии, России и США ты знаешь? Расскажи своему другу, который интересуется этими странами, все, что ты о них знаешь.
Russian symbols are Red Square, St. Basil’s Cathedral, a birch, pancakes, wide fields. Символы России — Красная площадь, собор Василия Блаженного, береза, блины, поля.
British symbols are, the monarchy, kings and queens, the Big Ben, the Houses of Parliament, double-deckers, cabs, pubs. Символы Британии — монархия, королевы и короли, Биг Бен, парламент, двухэтажные автобусы, кэбы, пабы.
American symbols are the democracy, the Statue of Liberty, the eagle, hamburgers. Символы Америки — демократия, статуя Свободы, орел, гамбургеры.
Russian symbols are Red Square, St. Basil’s Cathedral, a birch, pancakes, wide fields. Символы России — Красная площадь, собор Василия Блаженного, береза, блины, поля.
British symbols are, the monarchy, kings and queens, the Big Ben, the Houses of Parliament, double-deckers, cabs, pubs. Символы Британии — монархия, королевы и короли, Биг Бен, парламент, двухэтажные автобусы, кэбы, пабы.
American symbols are the democracy, the Statue of Liberty, the eagle, hamburgers. Символы Америки — демократия, статуя Свободы, орел, гамбургеры.
Проверь, что твои одноклассники знают об известных личностях из разных стран. Задай им вопросы.
What famous people do you know? Каких знаменитых людей ты знаешь?
When and where were they bom? Где и когда они родились?
What were they? Кем они были?
Why did they become famous? Почему они стали знаменитыми?
Do people in these countries still remember them? Люди в их странах до сих пор помнят их?
What famous people do you know? Каких знаменитых людей ты знаешь?
When and where were they bom? Где и когда они родились?
What were they? Кем они были?
Why did they become famous? Почему они стали знаменитыми?
Do people in these countries still remember them? Люди в их странах до сих пор помнят их?
а) Послушай текст “Синие джинсы” и выбери правильные ответы на вопросы.
Blue jeans
Levi Strauss came to America from Germany. In 1850 he arrived in San Francisco. San Francisco is a large city in the United States of America. It is situated in California. There were many people in California in those days because they wanted to find gold and become rich. They worked a lot looking for gold and spent much time in water of the rivers. They needed strong trousers.
Levi Strauss had a lot of strong material. He hoped people could build tents with it. So he decided to make special trousers of this material. They were strong and people liked-them. In one day Strauss sold all the trousers he had. But they had no colour and became dirty very easily. So Strauss decided to colour themblue. Now people all over the world wear blue jeans. They think they are good for work and travel, they are practical.
Синие джинсы
Леви Стросс приехал в Америку из Германии. В 1850 он приехал в Сан-Франциско. Сан-Франциско — это большой город в США. Он находится в Калифорнии. В то время в Калифорнию приезжало много людей, которые хотели найти золото и разбогатеть. Они искали золото и много времени проводили в речной воде. Им нужны были прочные штаны.
У Леви Стросса было много прочного материала. Он думал, что люди будут шить из него палатки. Итак, он решил изготовить из этого материала специальные штаны. Они были прочными и нравились людям. Однажды Леви Стросс продад, все штаны, что у него были. Но штаны были бесцветные и быстро пачкались. Тогда Стросс решил покрасить их в синий цвет.
Сейчас люди по всему миру носят синие джинсы. Они считают их подходящими для работы и путешествий, а также очень практичными.
1) Родина Леви Стросса —
а) Америка b) Германия с) Калифорния
2) Как Леви Стросс стат богатым?
a) Он нашел золото.
b) Он производил прочный материал для одежды.
c) Он изобрел предмет одежды.
3) Почему джинсы понравились искателям золота?
a) У них был красивый цвет.
b) Они хорошо носились.
c) Они хорошо стирались.
b) Ты носишь джинсы? Когда ты их надеваешь? Почему ты их носишь?
Yes, I wear jeans quite often. I wear them when I go for a walk, go to the country. I like them because they are comfortable and practical. Я достаточно часто ношу джинсы. Я надеваю их, когда иду гулять, еду загород. Мне нравятся джинсы, потому что они удобные и Практичные.
Blue jeans
Levi Strauss came to America from Germany. In 1850 he arrived in San Francisco. San Francisco is a large city in the United States of America. It is situated in California. There were many people in California in those days because they wanted to find gold and become rich. They worked a lot looking for gold and spent much time in water of the rivers. They needed strong trousers.
Levi Strauss had a lot of strong material. He hoped people could build tents with it. So he decided to make special trousers of this material. They were strong and people liked-them. In one day Strauss sold all the trousers he had. But they had no colour and became dirty very easily. So Strauss decided to colour themblue. Now people all over the world wear blue jeans. They think they are good for work and travel, they are practical.
Синие джинсы
Леви Стросс приехал в Америку из Германии. В 1850 он приехал в Сан-Франциско. Сан-Франциско — это большой город в США. Он находится в Калифорнии. В то время в Калифорнию приезжало много людей, которые хотели найти золото и разбогатеть. Они искали золото и много времени проводили в речной воде. Им нужны были прочные штаны.
У Леви Стросса было много прочного материала. Он думал, что люди будут шить из него палатки. Итак, он решил изготовить из этого материала специальные штаны. Они были прочными и нравились людям. Однажды Леви Стросс продад, все штаны, что у него были. Но штаны были бесцветные и быстро пачкались. Тогда Стросс решил покрасить их в синий цвет.
Сейчас люди по всему миру носят синие джинсы. Они считают их подходящими для работы и путешествий, а также очень практичными.
1) Родина Леви Стросса —
а) Америка b) Германия с) Калифорния
2) Как Леви Стросс стат богатым?
a) Он нашел золото.
b) Он производил прочный материал для одежды.
c) Он изобрел предмет одежды.
3) Почему джинсы понравились искателям золота?
a) У них был красивый цвет.
b) Они хорошо носились.
c) Они хорошо стирались.
b) Ты носишь джинсы? Когда ты их надеваешь? Почему ты их носишь?
Yes, I wear jeans quite often. I wear them when I go for a walk, go to the country. I like them because they are comfortable and practical. Я достаточно часто ношу джинсы. Я надеваю их, когда иду гулять, еду загород. Мне нравятся джинсы, потому что они удобные и Практичные.
Сделай упр. 6 (а, b или с) и упр. 10 письменно.
Твой друг устраивает вечеринку на день рождения. Узнай об этом побольше. Задай ему не меньше пяти вопросов.
Пример: Когда ты собираешься устроить вечеринку на день рождения?
1) How many people are you going to invite? Сколько человек ты собираешься пригласить?
2) What time will the party start? Когда вечеринка начнется?
3) Where are you going to have the party? Где ты собираешься устроить вечеринку на день рождения?
4) Who will cook the food? Кто будет готовить?
5) What will you wear? Что ты наденешь?
Пример: Когда ты собираешься устроить вечеринку на день рождения?
1) How many people are you going to invite? Сколько человек ты собираешься пригласить?
2) What time will the party start? Когда вечеринка начнется?
3) Where are you going to have the party? Где ты собираешься устроить вечеринку на день рождения?
4) Who will cook the food? Кто будет готовить?
5) What will you wear? Что ты наденешь?
Вежливо ответь на вопросы, используя will и won’t.
Пример: Путешествие будет интересным? Конечно, да. (Конечно же нет)
1) Will you help me to learn something about the American and British symbols? Sure, I will. Ты расскажешь мне об американских и британских символах? Конечно расскажу.
2) Will people laugh at this idea? No, of course, they won’t, Люди будут смеяться над этой мыслью? Конечно нет.
3) Will you tell me something about the main cities of Russia? Yes, of course, I will. Ты расскажешь мне о главных городах России? Конечно расскажу.
4) Will you take me to the central square of your city? Yes, of course, I will. Ты сводишь меня на главную площадь своего города? Конечно свожу.
5) Will you tell me a few words about famous Russian people? Yes, of course, I will. Ты расскажешь мне о русских знаменитостях? Конечно расскажу.
Пример: Путешествие будет интересным? Конечно, да. (Конечно же нет)
1) Will you help me to learn something about the American and British symbols? Sure, I will. Ты расскажешь мне об американских и британских символах? Конечно расскажу.
2) Will people laugh at this idea? No, of course, they won’t, Люди будут смеяться над этой мыслью? Конечно нет.
3) Will you tell me something about the main cities of Russia? Yes, of course, I will. Ты расскажешь мне о главных городах России? Конечно расскажу.
4) Will you take me to the central square of your city? Yes, of course, I will. Ты сводишь меня на главную площадь своего города? Конечно свожу.
5) Will you tell me a few words about famous Russian people? Yes, of course, I will. Ты расскажешь мне о русских знаменитостях? Конечно расскажу.
Научись писать эти слова. Напиши слова под диктовку учителя. Посмотри, сколько слов ты написал правильно.
Мир вокруг нас
Открыть всю книгу
Мир вокруг нас