Верещагина, Афанасьева 5, 2014. Students Book. Lesson 23

Открыть всю книгу
Давай поиграем в “Хвастунов”: Р1 говорит, что он/она может сделать это сам/а. Р2 выражает сомнение, РЗ не соглашается с Р1.
Пример: Р1: Я могу сам собрать пылесос.
Р2: Ты правда сам можешь собрать пылесос?
Р3: Ты не можешь сам собрать пылесос.
Р1: I can build a house myself. Я сам могу построить дом.
Р2: Can you really build a house yourself? Ты правда сам можешь построить дом?
Р3: You can’t build a house yourself. Ты не можешь сам построить дом.
Р1: I can buy a car myself. Я сама могу купить машину.
Р2: Can you really buy a car yourself? Ты правда сам можешь купить машину?
Р3: You can’t buy a car yourself. Ты не можешь сам купить машину.
Р1: I can play the piano. Я умею играть на пианино.
Р2: Can you really play the piano? Ты правда умеешь играть на пианино?
Р3: You can’t play the piano yourself. Ты не умеешь сам играть на пианино.
Скажи, каким спортом вы (твои друзья или родственники) займетесь, в какую игру сыграете, если погода будет хорошей.
Пример: Если погода будет хорошей, мои одноклассники будут играть в футбол.
If the weather is not bad I will play volleyball. Если погода будет хорошей, я буду играть в волейбол.
If the weather is not bad I will play tennis. Если погода будет хорошей, я буду играть в теннис.
If the weather is not bad I will play basketball. Если погода будет хорошей, я буду играть в баскетбол.
Скажи несколько слов о популярных видах спорта и играх в Британии.
British are fond of sports. There are a lot of kinds of sport in Britain. Some sports were invented in Britain. Football is among them and it became the most popular sport in the world. Golf was invented in Scotland. Also the British enjoy boxing, tennis, cricket, boating, swimming. But they are not much interested in skating and skiing.
Британцы обожают спорт. В Великобритании много видов спорта, некоторые из них были там изобретены. Среди них и футбол, который стал самым популярным в мире. Гольф изобрели в Шотландии. Британцы также любят бокс, теннис, крикет, лодочный спорт, плавание. Но они не очень интересуются катанием на лыжах и коньках.
А теперь расскажи о популярных видах спорта и игр в России.
In Russia a lot of people go in for sports. But in our country winter sports are more popular because we have long winters. There is a lot of snow and people skate and ski a lot. And the most popular winter game is hockey. It is played everywhere. And a lot of people come to the stadium to watch matches. But, of course, people are fond of some summer sports such as football, tennis and some others.
В России много людей занимаются спортом. В нашей стране популярны зимние виды спорта, потому что у нас долгие зимы. У нас много снега, и люди катаются на коньках и лыжах. Самый популярный вид спорта — хоккей. В него играют повсюду. Многие ходят на стадион смотреть матчи. Но людям также нравятся летние виды спорта, такие как футбол, теннис и т.д.
Поработайте в парах. Задайте друг другу вопросы о том, в какие магазины вы пойдете, если будете в Париже, и что купите.
— What will you buy if you come to Paris? Что ты купишь, если поедешь в Париж?
— I will buy souvenirs. Я куплю сувениры.
— Where will you go? Куда ты пойдешь?
— I will go to a big store. Я пойду в большой магазин.
Расскажи о своем последнем походе в универмаг (с мамой).
We went to buy some clothes to me. It was a big department store. There were a lot of clothes. I liked almost everything but we couldn’t buy all the things. And sometimes they did not have my size. At last we bought what we wanted.
Мы пошли купить мне одежду. Это был большой универмаг. Там было много вещей. Мне понравилось практически все, но мы не могли купить все понравившиеся мне вещи, а некоторых не было подходящего размера. В конце концов мы купили все, что хотели.
а) Прочитай текст и дополни предложения после него.
b) Скажи, что ты думаешь о Джиме.
I think that Jim was very clever and inventive. Я думаю, что Джим был умным и изобретательным.
Настоящая цена
Джим был четырнадцатилетним мальчиком, который увлекался спортом. На самом деле он был лучшим футболистом в школе, к тому же он хорошо катался на коньках, греб и плавал и занимался бегом и прыжками. Он часто принимал участие в школьных матчах и соревнованиях и, вероятно, был самым умным спортсменом в команде. Он был также изобретательным. Эта история это доказывает.
Однажды Джим зашел в магазин, на котором была вывеска “Скупка и продажа поношенной одежды”. У Джима была поношенная пара джинсов. Он спросил продавца:
“Сколько вы дадите за это?” Продавец посмотрел на джинсы и сказал: “Два доллара”. Он был отнюдь не вежлив, и было ясно, что джинсы не очень-то его заинтересовали. Джим посмотрел на полки, полные подушек и полотенец, шерстяных свитеров и шелковых рубашек, и сказал:
— Что?! Я удивлен. Я думал, они стоят больше, 5 или 6 долларов, например.
— Нет, — сказал мужчина. — Они не стоят и пенса больше, только два доллара.
— Вы уверены? — спросил Джим.
— Абсолютно уверен, — сказал мужчина.
— Что ж, — сказал Джим, доставая деньги из сумки. — Вот ваши деньги. Эти джинсы висели снаружи магазина с ценником 6.50, но я подумал, что это слишком много. И перед тем как заплатить, я решил зайти в магазин и удостовериться в их действительной цене. Спасибо. Теперь я знаю настоящую цену. Не завернете их мне?
Он посмотрел, как продавец заворачивает и завязывает джинсы, взял сдачу и вышел из магазина с джинсами, которые он купил. Удивленный продавец не знал, что сказать.
1) Джим был в магазине
a) на нем были старые джинсы
b) у него в руках были старые джинсы
c) он продавал
2) Джим заплатил…, чем продавец хотел.
а) меньше
b) столько же
с) больше
Прочитай предложения, описывающие Джима.
Jim was a fourteen-year-old boy who was fond of sports. He was also inventive. Джим был четырнадцатилетним мальчиком, который увлекался спортом. Он был также изобретательным.
Прочитай, что автор текста сказал о продавце.
Не wasn’t polite at all and it was clear he wasn’t interested in the jeans. Он был отнюдь не вежлив, и было ясно, что джинсы не очень-то его заинтересовали.
Кратко перескажи историю Джима.
Once he went to the second-hand shop. He saw jeans that cost 6.50. Jim asked the shop assistant how much he would give me for them. The shop assistant was not polite and said that no more than two dollars. Jim agreed and gave him the money and said that he took them outside the shop, they were hanging there. The shop assistant was very surprised.
Однажды он пошел в магазин поношенной одежды. Он увидел джинсы, которые стоили 6, 50. Он спросил, сколько продавец ему за них даст. Продавец был невежлив и сказал, что даст не больше двух долларов. Джим согласился, дал ему деньги и сказал, что взял их с витрины. Продавец был удивлен.
Дополни текст глаголами в правильной форме.
Miss Honey was Matilda’s teacher. She was rather young. You could say she was about twenty-three. She never raised her voice and loved her pupils very much. She spoke quietly but the little boys and girls heard all her words. Miss Honey understood their problems and always helped to solve them.
Мисс Хони была учительницей Матильды. Она была достаточно молодой. Она выглядела примерно на двадцать три. Она никогда не повышала голос и очень любила своих учеников. Она говорила тихо, но дети слышали каждое ее слово. Мисс Хони понимала все их проблемы и помогала их решать.
Открыть всю книгу