Представь, что ты учитель географии. Расскажи воображаемым ученикам все, что ты знаешь о Великобритании (Lesson 12 упр. 16, 18, 19), используя карту (стр. 12).
Great Britain is situated on the British Isles. It consists of four countries: Scotland, Wales, England, and Northern Ireland. Each country has its own capital: Edinburgh in Scotland, Cardiff in Wales, London in England, Belfast in Northern Ireland. Great Britain is washed by the Atlantic Ocean in the north and the North Sea in the east. It is separated from the continent by the English Channel and the Strait of Dover.
Великобритания расположена на Британских островах. Она состоит из четырех стран: Шотландии, Уэльса, Англии и Северной Ирландии. У каждой страны есть столица: Эдинбург — столица Шотландии, Кардиф — Уэльса, Лондон — Англии, Белфаст — Северной Ирландии. Великобритания омывается Атлантическим океаном на севере, Северным морем на востоке. От континента ее отделяют Ла-Манш и Дуврский пролив.
Great Britain is situated on the British Isles. It consists of four countries: Scotland, Wales, England, and Northern Ireland. Each country has its own capital: Edinburgh in Scotland, Cardiff in Wales, London in England, Belfast in Northern Ireland. Great Britain is washed by the Atlantic Ocean in the north and the North Sea in the east. It is separated from the continent by the English Channel and the Strait of Dover.
Великобритания расположена на Британских островах. Она состоит из четырех стран: Шотландии, Уэльса, Англии и Северной Ирландии. У каждой страны есть столица: Эдинбург — столица Шотландии, Кардиф — Уэльса, Лондон — Англии, Белфаст — Северной Ирландии. Великобритания омывается Атлантическим океаном на севере, Северным морем на востоке. От континента ее отделяют Ла-Манш и Дуврский пролив.
Расскажи все, что можешь, о власти в Великобритании, королеве и парламенте (Lesson 13 упр. 21, 22).
The head of the state is the Queen but she doesn’t rule. The real power in the state belongs to the British Parliament and the British Government. The parliament consists of the House of Lords and the House of Commons. The members of the House of Lords are permanent and the British elect members of the House of Commons every five years.
Глава страны — королева, но на самом деле она не правит. Реальная власть принадлежит парламенту и правительству. Парламент состоит из палаты лордов и палаты общин. Члены палаты лордов постоянные, а членов палаты общин британцы избирают каждые пять лет.
The head of the state is the Queen but she doesn’t rule. The real power in the state belongs to the British Parliament and the British Government. The parliament consists of the House of Lords and the House of Commons. The members of the House of Lords are permanent and the British elect members of the House of Commons every five years.
Глава страны — королева, но на самом деле она не правит. Реальная власть принадлежит парламенту и правительству. Парламент состоит из палаты лордов и палаты общин. Члены палаты лордов постоянные, а членов палаты общин британцы избирают каждые пять лет.
Скажи, чем британцы отличаются от жителей континента (Lesson 14 упр. 17, 18).
In Britain they speak about weather two hundred times a day. In Britain Sunday newspapers come out on Sunday. The British don’t quote famous writers, only those who doesn’t know them do it. They have got a good sense of humour. They don’t like to show off.
В Британии о погоде говорят по сто раз на дню. Воскресные газеты появляются по воскресеньям. Британцы не цитируют знаменитых писателей, это делают только те, кто их не читал. У них есть чувство юмора. Они не любят пускать пыль в глаза.
In Britain they speak about weather two hundred times a day. In Britain Sunday newspapers come out on Sunday. The British don’t quote famous writers, only those who doesn’t know them do it. They have got a good sense of humour. They don’t like to show off.
В Британии о погоде говорят по сто раз на дню. Воскресные газеты появляются по воскресеньям. Британцы не цитируют знаменитых писателей, это делают только те, кто их не читал. У них есть чувство юмора. Они не любят пускать пыль в глаза.
Мы уверены, что у тебя есть младший брат или сестра. Но мы не уверены, что у них хорошие манеры. Расскажи им о хороших манерах.
You should sit up straight. Ты должен сидеть ровно.
You shouldn’t eat with your fingers. Ты не должен есть пальцами.
You shouldn’t put your elbows on the table. Ты не должен класть локти на стол.
You should put your dirty knife, fork, spoon on your plate. Ты должен класть грязный нож, вилку и ложку на тарелку.
You shouldn’t talk with your mouth full. Ты не должен говорить с набитым ртом.
You shouldn’t lick your fingers. Ты не должен облизывать пальцы.
You should say “Thank you after” the meal. После еды ты должен говорить “спасибо”.
You should sit up straight. Ты должен сидеть ровно.
You shouldn’t eat with your fingers. Ты не должен есть пальцами.
You shouldn’t put your elbows on the table. Ты не должен класть локти на стол.
You should put your dirty knife, fork, spoon on your plate. Ты должен класть грязный нож, вилку и ложку на тарелку.
You shouldn’t talk with your mouth full. Ты не должен говорить с набитым ртом.
You shouldn’t lick your fingers. Ты не должен облизывать пальцы.
You should say “Thank you after” the meal. После еды ты должен говорить “спасибо”.
Скажи, что нужно делать, чтобы оставаться в форме (Lesson 15 упр. 19, 21; Lesson 17 упр. 14, 19).
То keep fit people should take exercises, go in for sports, eat healthy food and sleep 8 hours at least.
Чтобы быть в форме, нужно делать упражнения, заниматься спортом, есть здоровую еду и спать по меньшей мере 8 часов.
То keep fit people should take exercises, go in for sports, eat healthy food and sleep 8 hours at least.
Чтобы быть в форме, нужно делать упражнения, заниматься спортом, есть здоровую еду и спать по меньшей мере 8 часов.
Поработайте в парах. Задайте друг другу вопросы.
How do you feel? Как ты себя чувствуешь?
How often do you fall ill? Как часто ты болеешь?
Do you take exercises regularly? Ты постоянно занимаешься?
Do you keep to a diet? Ты сидишь на диете?
Do you eat healthy food? Ты ешь здоровую еду?
*
When were you ill last? Когда ты в последний раз был болен?
Did you stay in bed? Ты лежал в постели?
How many days were you ill? Сколько дней ты был болен?
Did you call the doctor? Ты вызывал врача?
Did you take the medicines he prescribed regularly? Ты регулярно принимал прописанные лекарства?
*
What did the doctor do when he came? Что сделал доктор, когда пришел?
Did he prescribe you any medicine? Он выписал тебе лекарства?
What advice did he give you? Какой совет он тебе дал?
How do you feel? Как ты себя чувствуешь?
How often do you fall ill? Как часто ты болеешь?
Do you take exercises regularly? Ты постоянно занимаешься?
Do you keep to a diet? Ты сидишь на диете?
Do you eat healthy food? Ты ешь здоровую еду?
*
When were you ill last? Когда ты в последний раз был болен?
Did you stay in bed? Ты лежал в постели?
How many days were you ill? Сколько дней ты был болен?
Did you call the doctor? Ты вызывал врача?
Did you take the medicines he prescribed regularly? Ты регулярно принимал прописанные лекарства?
*
What did the doctor do when he came? Что сделал доктор, когда пришел?
Did he prescribe you any medicine? Он выписал тебе лекарства?
What advice did he give you? Какой совет он тебе дал?
Дополни текст подходящими формами глаголов.
Alice was a schoolgirl. She thought Teacher was very unusual. The girl liked Miss Reed very much and wanted to know about her as much as she could. Alice never stopped to think about Miss Reed. She wondered where Miss Reed usually went when the school was over. Alice was interested if her teacher lived alone, if she had any brothers or sisters.
Элис училась в школе. Она думала, что ее учительница необычная. Девочке нравилась мисс Рид, и она хотела узнать о ней как можно больше. Элис не переставала думать о мисс Рид. Ей было интересно, куда мисс Рид ходит, когда кончаются занятия в школе. Элис было интересно, живет ли учительница одна, есть ли у нее братья и сестры.
Alice was a schoolgirl. She thought Teacher was very unusual. The girl liked Miss Reed very much and wanted to know about her as much as she could. Alice never stopped to think about Miss Reed. She wondered where Miss Reed usually went when the school was over. Alice was interested if her teacher lived alone, if she had any brothers or sisters.
Элис училась в школе. Она думала, что ее учительница необычная. Девочке нравилась мисс Рид, и она хотела узнать о ней как можно больше. Элис не переставала думать о мисс Рид. Ей было интересно, куда мисс Рид ходит, когда кончаются занятия в школе. Элис было интересно, живет ли учительница одна, есть ли у нее братья и сестры.
а) Прочитай и скажи, какая основная мысль текста.
Mr Martin often went to see his doctor because he was afraid to fall ill and he thought that he had all illnesses imaginable. Мистер Мартин часто ходил к доктору, потому что он боялся заболеть и думал, что у него есть все возможные болезни.
b) Дополни предложения после текста, выбрав лучший вариант.
Мистер Мартин
Мистер Мартин никогда не был женат. Он жил один в маленьком доме в деревне на юге Уэльса. Мистеру Мартину никогда не было одиноко. Он интересовался многими вещами. Он пытался узнать, как можно больше о Королевстве, королевской семье и ее истории.
Он хотел знать, что правительство делает для жизни бедных людей в больших промышленных городах. Мистер Мартин серьезно изучал закон и часто вел длинные беседы о проблеме власти в стране со своим соседом, бывшим юристом. У него были очень интересные предложения, как сделать работу парламента лучше. Но он особенно был заинтересован в проблемах здоровья.
У мистера Мартина было достаточно знаний о здоровье и медицине. Он вел правильную жизнь и всегда был осторожным в еде и питье. Он очень редко выходил, когда погода была холодная, потому что он всегда боялся заболеть. Он боялся подхватить какое-нибудь серьезное заболевание.
И он часто ходил к своему врачу, которого уважал и которому определенно верил. Но доктор начал уставать от постоянных визитов мистера Мартина и от его воображаемых болезней. На самом деле мистер Мартин был здоров, он редко простужался, у него никогда не было головной боли, ушной боли или боли в животе. Но он думал, что у него есть все возможные болезни.
Однажды мистер Мартин ворвался в кабинет к врачу и сказал, что у него ужасная болезнь, о которой он прочитал в газете. Он показал доктору газету.
Доктор прочитал ее внимательно и сказал: “Я удивлен, мистер Мартин, что вы думаете, что у вас есть эта болезнь. Нет никаких признаков того, что у вас она есть. Как здесь написано, люди не знают, когда у них есть эта болезнь. Нет никаких симптомов, и люди хорошо себя чувствуют. Они не кашляют и не чихают, у них ничего не болит, пульс в норме и кровяное давление тоже. Им не больно двигаться, дышать или глотать. И, пожалуйста, не валяйте дурака. Вам не стоит волноваться”.
Мистер Мартин обиделся: “Но именно так я себя и чувствую, доктор. Я тоже ничем этим не страдаю”.
1 Мистер Мартин интересовался
a) больше всего политикой
b) только своим здоровьем
c) в основном проблемами медицины и здоровья
2 Доктор…, что мистер Мартин был болен.
a) не думал
b) был уверен
c) вообразил
Mr Martin often went to see his doctor because he was afraid to fall ill and he thought that he had all illnesses imaginable. Мистер Мартин часто ходил к доктору, потому что он боялся заболеть и думал, что у него есть все возможные болезни.
b) Дополни предложения после текста, выбрав лучший вариант.
Мистер Мартин
Мистер Мартин никогда не был женат. Он жил один в маленьком доме в деревне на юге Уэльса. Мистеру Мартину никогда не было одиноко. Он интересовался многими вещами. Он пытался узнать, как можно больше о Королевстве, королевской семье и ее истории.
Он хотел знать, что правительство делает для жизни бедных людей в больших промышленных городах. Мистер Мартин серьезно изучал закон и часто вел длинные беседы о проблеме власти в стране со своим соседом, бывшим юристом. У него были очень интересные предложения, как сделать работу парламента лучше. Но он особенно был заинтересован в проблемах здоровья.
У мистера Мартина было достаточно знаний о здоровье и медицине. Он вел правильную жизнь и всегда был осторожным в еде и питье. Он очень редко выходил, когда погода была холодная, потому что он всегда боялся заболеть. Он боялся подхватить какое-нибудь серьезное заболевание.
И он часто ходил к своему врачу, которого уважал и которому определенно верил. Но доктор начал уставать от постоянных визитов мистера Мартина и от его воображаемых болезней. На самом деле мистер Мартин был здоров, он редко простужался, у него никогда не было головной боли, ушной боли или боли в животе. Но он думал, что у него есть все возможные болезни.
Однажды мистер Мартин ворвался в кабинет к врачу и сказал, что у него ужасная болезнь, о которой он прочитал в газете. Он показал доктору газету.
Доктор прочитал ее внимательно и сказал: “Я удивлен, мистер Мартин, что вы думаете, что у вас есть эта болезнь. Нет никаких признаков того, что у вас она есть. Как здесь написано, люди не знают, когда у них есть эта болезнь. Нет никаких симптомов, и люди хорошо себя чувствуют. Они не кашляют и не чихают, у них ничего не болит, пульс в норме и кровяное давление тоже. Им не больно двигаться, дышать или глотать. И, пожалуйста, не валяйте дурака. Вам не стоит волноваться”.
Мистер Мартин обиделся: “Но именно так я себя и чувствую, доктор. Я тоже ничем этим не страдаю”.
1 Мистер Мартин интересовался
a) больше всего политикой
b) только своим здоровьем
c) в основном проблемами медицины и здоровья
2 Доктор…, что мистер Мартин был болен.
a) не думал
b) был уверен
c) вообразил
Найди и прочитай предложения, чтобы описать картинки.
1 One day Mr Martin hurried into the doctor’s office and told him he was sure he had some terrible illnesses which he had read about in the newspaper. He showed the doctor the paper. Однажды мистер Мартин ворвался в кабинет к врачу и сказал, что у него ужасная болезнь, о которой он прочитал в газете. Он показал доктору газету.
2 Не tried to get as much information about the United Kingdom, the Royal family and its history. Он пытался узнать как можно больше о Королевстве, королевской семье и ее истории.
1 One day Mr Martin hurried into the doctor’s office and told him he was sure he had some terrible illnesses which he had read about in the newspaper. He showed the doctor the paper. Однажды мистер Мартин ворвался в кабинет к врачу и сказал, что у него ужасная болезнь, о которой он прочитал в газете. Он показал доктору газету.
2 Не tried to get as much information about the United Kingdom, the Royal family and its history. Он пытался узнать как можно больше о Королевстве, королевской семье и ее истории.
Найди в тексте и прочитай слова н выражения, связанные с темой “Здоровье”.
to lead a regular life, to be careful about what you eat and drink, to fall ill, to get some terrible illness, to go to see one’s doctor, to be a healthy man, to catch a cold, to have a headache, earache, pains in the stomach, to have all the illnesses imaginable, symptoms, to feel very well, to cough, to sneeze, to have no pains in the head, pulse, blood pressure, to hurt to move, breathe or swallow, to suffer
from.
Вести правильный образ жизни, внимательно относиться к тому, что ты пьешь и ешь, болеть, заболеть ужасными болезнями, пойти к доктору, быть здоровым человеком, подхватить простуду, болит голова, ухо, живот; иметь все возможные болезни, симптомы, очень хорошо себя чувствовать, кашлять, чихать, иметь головную боль, пульс, давление, больно двигаться, дышать, глотать, страдать от.
to lead a regular life, to be careful about what you eat and drink, to fall ill, to get some terrible illness, to go to see one’s doctor, to be a healthy man, to catch a cold, to have a headache, earache, pains in the stomach, to have all the illnesses imaginable, symptoms, to feel very well, to cough, to sneeze, to have no pains in the head, pulse, blood pressure, to hurt to move, breathe or swallow, to suffer
from.
Вести правильный образ жизни, внимательно относиться к тому, что ты пьешь и ешь, болеть, заболеть ужасными болезнями, пойти к доктору, быть здоровым человеком, подхватить простуду, болит голова, ухо, живот; иметь все возможные болезни, симптомы, очень хорошо себя чувствовать, кашлять, чихать, иметь головную боль, пульс, давление, больно двигаться, дышать, глотать, страдать от.
Задай своим одноклассникам вопросы по тексту.
Where did Mr. Martin live? Где живет мистер Мартин?
What was he interested in? Чем он интересуется?
Did he have enough knowledge? У него достаточно знаний?
Why did he often go to see his doctor? Почему он часто ходит к врачу?
What did he read about in a newspaper one day? Что он прочитал в газете однажды?
Where did Mr. Martin live? Где живет мистер Мартин?
What was he interested in? Чем он интересуется?
Did he have enough knowledge? У него достаточно знаний?
Why did he often go to see his doctor? Почему он часто ходит к врачу?
What did he read about in a newspaper one day? Что он прочитал в газете однажды?
Кого-нибудь из твоих одноклассников не было на уроке? Кратко расскажи ему/ей, о чем говорится в тексте.
Mr. Martin lived in a small house in a village in the south of Wales. He was interested in many things. He had enough knowledge about health and medicine. He led a regular life and was always careful about what he ate and drank. He hardly went out when the weather was cold as he was afraid that he would fall ill. He was very afraid of getting some terrible illness. He visited doctor very often though he was a healthy man. One day he came to the doctor and said that he had a terrible illness which he had read about in a newspaper. When the doctor read the newspaper carefully he said that there were no symptoms and people usually felt well. They had no pains in the parts of the body. The doctor told Mr. Martin not to worry. But Mr. Martin said that he also felt good.
Мистер Мартин жил в маленьком доме в деревне на юге Уэльса. Он много чем интересовался, но у него было достаточно знаний о здоровье и медицине. Он вел правильный образ жизни и внимательно относился к тому, что ест и пьет. Он редко выходил в холодную погоду, так как боялся заболеть. Он боялся заразиться страшными болезнями. Он часто ходил к доктору, хотя был здоров. Однажды он пришел к доктору и сказал, что у него ужасная болезнь, о которой он прочитал в газете. Когда доктор прочитал статью, он сказал ему, что симптомов нет, и люди обычно хорошо себя чувствовали. У них ничего не болело. Доктор сказал мистеру Мартину не волноваться, но мистер Мартин сказал, что он тоже себя хорошо чувствует.
Открыть всю книгу
Mr. Martin lived in a small house in a village in the south of Wales. He was interested in many things. He had enough knowledge about health and medicine. He led a regular life and was always careful about what he ate and drank. He hardly went out when the weather was cold as he was afraid that he would fall ill. He was very afraid of getting some terrible illness. He visited doctor very often though he was a healthy man. One day he came to the doctor and said that he had a terrible illness which he had read about in a newspaper. When the doctor read the newspaper carefully he said that there were no symptoms and people usually felt well. They had no pains in the parts of the body. The doctor told Mr. Martin not to worry. But Mr. Martin said that he also felt good.
Мистер Мартин жил в маленьком доме в деревне на юге Уэльса. Он много чем интересовался, но у него было достаточно знаний о здоровье и медицине. Он вел правильный образ жизни и внимательно относился к тому, что ест и пьет. Он редко выходил в холодную погоду, так как боялся заболеть. Он боялся заразиться страшными болезнями. Он часто ходил к доктору, хотя был здоров. Однажды он пришел к доктору и сказал, что у него ужасная болезнь, о которой он прочитал в газете. Когда доктор прочитал статью, он сказал ему, что симптомов нет, и люди обычно хорошо себя чувствовали. У них ничего не болело. Доктор сказал мистеру Мартину не волноваться, но мистер Мартин сказал, что он тоже себя хорошо чувствует.