Верещагина, Афанасьева 5, 2014. Students Book. Lesson 17

Раздели слова на 4 группы: существительные, глаголы, прилагательные, наречия.
Nouns сущ.:
throat горло
cough кашель
blood кровь
pain боль
tongue язык
lung легкое
chest грудь
Adjectives прилагат.:
serious серьезный
silly глупый
Verbs глаголы:
to excite возбуждать
to sneeze чихать
to recover выздоравливать
to worry волноваться
to swallow глотать
to hurt ранить
to nod кивать
to fall падать
to examine осматривать
to cough кашлять
Adverbs наречия:
seriously серьезно
immediately немедленно
regularly постоянно
carefully осторожно
seldom редко

Дополни предложения.
1 The show… Шоу привело девочку в восторг.
2 When he is ill… Когда он болен, он постоянно кашляет и чихает.
3 … his headache. Доктор прописал ему лекарство от головной боли.
4 The boy… Мальчик серьезно болен.
5 …her child. Она волнуется о своем ребенке.
6 …swallow. Люди используют язык, чтобы глотать.

Согласись или не согласись.
1 Когда у тебя болит горло, ты можешь сходить на прогулку. No, when you have a sore throat you can’t go for a walk. Нет, когда у тебя болит горло, нельзя пойти на прогулку.
2 Когда ты кашляешь, нужно оставаться в постели все время. Yes, you should always stay in bed when you cough. Да, когда ты кашляешь, нужно все время оставаться в постели.
3 Ты быстрее выздоровеешь, если будешь оставаться в постели. Yes, you will recover quicker if you stay in bed. Да, ты быстрее выздоровеешь, если будешь оставаться в постели.
4 Когда доктор прописывает тебе лекарство, его не ну жно принимать постоянно. No, when the doctor prescribes a medicine for you, you should take it regularly. Нет, когда доктор прописывает тебе лекарство, его нужно принимать постоянно.
5 Человек здоров, когда он не болен. Yes, the person is healthy when he is free from illness. Да, если человек не болен, он здоров.
6 Нужно есть правильную еду, чтобы оставаться стройным. Yes, you should eat the right food to keep fit. Да, чтобы оставаться стройным, нужно есть правильную еду.

Боб был болен. Мама старалась его подбодрить. Скажи, что она ему говорила.
Пример: Мама сказала, что он останется в кровати до завтра.
Mother said that they should go to the doctor in 3 days. Мама сказала, что через три дня они пойдут к доктору.
Mother said that the doctor would feel his pulse. Мама сказала, что доктор посчитает его пульс.
Mother said that the doctor would listen to his heart. Мама сказала, что доктор послушает его сердце.
Mother said that she would take his temperature. Мама сказала, что доктор измерит его температуру.
Mother said that he shouldn’t worry and he would recover soon. Мама сказала, что он не должен волноваться, что он скоро выздоровеет.

Боб — мальчик, приехавший из США. Он находится в центре Москвы около памятника Юрию Долгорукому. Он потерялся. Представь, что ты Питер, и спроси дорогу к:
a) ближайшей почте. Is there a post office near here? Здесь есть почта
рядом?
b) Красной площади. Excuse me, can you tell me the way to Red Square? Простите, не подскажете, как дойти до Красной площади?
c) Большому театру. How can I get to the Bolshoi Theatre? Как дойти до Большого театра?

Образуй а) прилагательные от глаголов: to respect, to move, to drink, to break;
b) существительные от прилагательных: ill, white, polite, kind
Пример: а) смеяться — смешной b) серьезный — серьезность
a) respect — respectable; move — movable; drink — drinkable; break — breakable; уважение — уважаемый, двигать — движимый, пить — питьевой, ломать — ломкий;
b) ill — illness; white — whiteness; polite — politeness; kind — kindness; больной — болезнь, белый — белизна, вежливый — вежливость, добрый — доброта;

Ты помнишь, что люди говорят в магазине? Вот что:
Сколько это стоит?
Сколько это?
Мне бы хотелось посмотреть на…
Вы можете мне показать…?
Простите, мне бы хотелось…
Вы не могли бы поменять…?
Чем могу вам помочь?
Почему бы вам это не купить?
Я могу вам помочь?
Какой у вас размер?
Что бы вы хотели посмотреть?
Что бы вы хотели?

Послушай диалоги, прочитай, выучи их наизусть и разыграй.
В аптеке
1) —Добрый вечер.
— Добрый вечер. Я могу вам помочь?
— Да, у меня ужасно болит голова.
— Как долго она у вас болит?
— Два или три часа.
— Попробуйте это лекарство.
— Сколько оно стоит?
— Три фунта.
— Вот. Спасибо.
— Пожалуйста.
*
2) — Доброе утро.
— Доброе утро. Я могу вам помочь?
— Мне нужны зубная щетка и тюбик зубной пасты.
— Все, мадам?
— Да, это все. Спасибо.

Вставь неопределенный или нулевой артикль.
What fine weather we are having today! Какая сегодня хорошая погода!
The information is very important. Информация очень важная.
Where is the money? Где деньги?
Do you think money is important in our life? Ты думаешь, что деньги важны в нашей жизни?
What weather do you like, cold weather or hot weather? Какая погода тебе нравится: теплая или холодная?
What important news! Какие важные новости!
The advice is good. Это хороший совет.

Поработайте в группах из трех человек. Составьте диалоги по примеру.
Пример: Р1: Вчера я написал родителям.
Р2: Что сказал Р1?
Р3: Он сказал, что вчера написал родителям.
1 Р1: Jack is coughing badly. Джек сильно кашляет.
Р2: What did P1 say? Что сказал P1?
Р3: Не said Jack was coughing badly. Он сказал, что Джек сильно кашляет.
2 Р1: The doctor examined the patient two days ago. Доктор осмотрел пациента два дня назад.
Р2: What did P1 say? Что сказал P1?
Р3: Не said the doctor had examined the patient two days before. Он сказал, что доктор осмотрел его два дня назад.
3 Р1: Val is seriously ill now. Сейчас Вал серьезно болен.
Р2: What did Р1 say? Что сказал Р1?
Р3: Не said Val was seriously ill then. Он сказал, что Вал серьезно болен.
4 Р1: You will recover soon. Ты скоро выздоровеешь.
Р2: What did P1 say? Что сказал P1?
Р3: Не said you would recover soon. Он сказал, что скоро выздоровеет.
5 Р1: Show me your tongue, please. Пожалуйста, покажи мне язык.
Р2: What did P1 say? Что сказал Р1?
Р3: Не told you to show him your tongue. Он сказал показать ему язык.
6 Р1: Where did you go last night? Где ты был прошлой ночью?
Р2: What did P1 say? Что сказал P1?
Р3: Не asked where you had gone the previous night. Он спросил, где он был прошлой ночью.
7 Р1: Have you done it today? Ты сделал это сегодня?
Р2: What did P1 say? Что сказал P1?
Р3: Не asked if you had done it that day. Он спросил, сделал ли ты это сегодня.

Выучи новые слова.
a) угадай значение этих слов
a diet — диета, режим питания
to keep to a diet — быть на диете
to be on a diet — быть на диете
to keep to of salad and fruit — питаться салатом и фруктами
b) посмотри значение этих слов в словаре
suffer — страдать, мучиться
cream — сливки, крем
bitter — горький
bicycle — велосипед
ride — кататься, ездить верхом
soft drinks — безалкогольные напитки
fry — жарить
cottage cheese — творог
definite — точный, определенный
definitely — точно
soft — приятный, мягкий, легкий
dairy products — молочные продукты
с) Прочитай предложения, чтобы знать, как использовать новые слова
“Страдать” значит чувствовать боль.
Он страдает от головных болей. Он всю неделю страдает от боли в горле. Она страдает из-за сломанной ноги.
“Режим питания” — это то, что человек обычно ест и пьет. Японцы едят рыбу, рис и овощи. Правильное питание и упражнения важны для здоровья.
Доктор прописал ему режим питания без сахара.
Спасибо, мне не нужно пирога. Я на диете.
Доктор сказал мне сидеть на диете.
Мне пожарить рыбу на ужин? Энди пожарил яичницу с беконом на завтрак. Жареная пища, яичница.
Сливки находятся на молоке. Масло делают из сливок. Тебе нравятся сливки? Хочешь кофе со сливками?
“Мягкий” значит нежесткий. Мягкая почва, тихий голос, мягкая вода, безалкогольный напиток. У нее тихий голос. Он любит только безалкогольные напитки.
“Творог” — это мягкий белый сыр. На завтрак в России часто едят творог.
Молочные продукты — продукты из молока. Бабушка ест много молочных продуктов.
1) “Горький” значит то, у чего плохой вкус. Сильный кофе обычно горький. Мальчику не нравится горькое лекарство от кашля. 2) Сильный холод, заклятый враг. Надень свитер. На улице очень холодно. Пол — мой заклятый враг.
Я хочу четкий ответ: “да” или “нет”. Решено, что Мэри следующей осенью идет в школу. Определенный артикль, неопределенный артикль.
“Определенно” значит в четкой манере. Он точно будет говорить. Этот ответ абсолютно верен. — Ты идешь с нами? — Определенно.
“Ездить верхом” значит сидеть на лошади или другом животном, которое тебе везет. Он вскочил на лошадь и ускакал. Самый младший ребенок ехал на папиной спине. Мы ехали через поля.
Ездить на велосипеде, сесть на велосипед, слезть с велосипеда. Ты умеешь ездить на велосипеде? Он сел на велосипед и медленно поехал по дороге. Я не хочу ездить на лошади, мне это не нравится.

Назови:
– испытывать боль to suffer — страдать
– готовить на горячем сливочном или растительном масле to fry — жарить
– с плохим вкусом bitter — горький
– ясный и точный definite — определенный
– в определенной манере definitely — определенно
– сидеть на лошади или другом животном, которое тебе везет to ride — ездить верхом
– нежесткий soft — мягкий

Ответь на вопросы.
1 Какие молочные продукты ты знаешь? Milk, sour cream, cheese. Молоко, сметана, сыр.
2 Кто в вашей семье страдает от головной боли? Му grandmother suffers from headache. Бабушка страдает от головной боли.
3 Кто сидит на диете и не ест сахар (мясо, хлеб)? Му sister is on a diet without sugar, meat and bread. Моя сестра на диете, она не ест сахар, мясо и хлеб.
4 Кто из твоей семьи сидит на диете из салата и фруктов? Nobody in my family keeps to a diet of salad and fruit. Никто в моей семье не сидит на диете из салата и фруктов.
5 Что делают из сливок? Sour cream is made of cream. Сметану делают из сливок.
6 Что делают из молока? Cheese is made from milk. Сыр делают из молока.
7 Кто из вас любит яичницу? I like fried eggs. Я люблю яичницу.
8 Когда ты обычно жаришь рыбу? I usually fry fish in the evening. Обычно я жарю рыбу по вечерам.
9 Сильный кофе горький, не так ли? Yes, strong coffee tastes bitter. Да, сильный кофе горький на вкус.
10 Кто определенно будет говорить? The president is definitely going to speak. Президент точно возьмет слово.
11 Где ты можешь покататься на велосипеде? I can ride a bicycle in the street. Я могу покататься на велосипеде на улице.
12 Ты любишь безалкогольные напитки, не так ли? Yes, I like soft drinks. Да, я люблю безалкогольные напитки.

Не согласись.
Пример: — У тебя начинает болеть горло, когда сидишь на фруктовой диете.
— Я боюсь, ты не прав. У тебя не начинает болеть горло, когда ты сидишь на фруктовой диете.
— When you suffer from a headache you have a pain in the stomach. Когда ты страдаешь от головной боли, у тебя начинает болеть живот.
— I’m afraid you are not right. You don’t have a pain in the stomach when you suffer from a headache. Боюсь, ты не прав. Когда ты страдаешь от головной боли, у тебя не начинает болеть живот.
— When you suffer from tonsillitis you have a pain in your leg. Когда у тебя тонзиллит, начинает болеть нога.
— I’m afraid you are not right. You don’t have a pain in your leg when you suffer from tonsillitis. Я боюсь, ты не прав. Когда у тебя тонзиллит, нога болеть не начинает.
— If you are on a diet you usually a lot of fried food. Когда сидят на диете, едят много жареного.
— I’m afraid you are not right. You don’t eat a lot of fried food when you are on a diet. Я боюсь, ты не прав. Когда сидят на диете, не едят много жареного.
— Your mother lets you eat ice-cream when you have a sore throat. Мама разрешает тебе есть мороженое, когда у тебя болит горло.
— I’m afraid you are not right. You mother doesn’t let you eat ice-cream when you have a sore throat. Я боюсь, что ты не прав. Мама не разрешает тебе есть мороженое, когда у тебя болит горло.
— You never stay in bed when you are seriously ill. Ты никогда не лежишь в постели, когда серьезно болен.
— I’m afraid you are not right. You always stay in bed when you are seriously ill. Боюсь, ты не прав. Обычно ты лежишь в постели, когда серьезно болен.

Посмотри на картинки и скажи, где Ник ездит на велосипеде.
Nick rides his bicycle in the town. Ник ездит на велосипеде в городе.
Nick rides his bicycle in the field. Ник ездит на велосипеде по полям.
Nick rides his bicycle near the river. Ник ездит на велосипеде около реки.
Nick rides his bicycle in the street. Ник ездит на велосипеде по улице.

Составь как можно больше правдивых предложений.
Riding a bike is not her cup of tea. Ей не нравится ездить на велосипеде.
Playing the piano is not my cup of tea. Мне не нравится играть на пианино.
Writing poems is not my cup of tea. Мне не нравится писать стихи.
Shopping is not his cup of tea. Ей не нравится ходить по магазинам.
Reading detective stories is not your cup of tea. Тебе не нравится писать детективы.

Послушай стихотворение “Мама знает лучше”, прочитай его и выучи наизусть.

а) Посмотри на название диалога и попытайся догадаться, о чем в нем говорится.
b) Некоторые люди живут долго и хорошо себя чувствуют, некоторые невероятно страдают от болезней. Что помогает человеку быть в форме, быть здоровым? Ты уже знаешь некоторые правила. Прочитай диалог и выведи другие правила о том, что люди должны/не должны делать, чтобы быть в форме.
Doing exercises helps people keep fit. Быть в форме людям помогают физические упражнения.
Что нам делать, чтобы быть в форме
Дэвид: Привет, Стив. Ты фантастически выглядишь! Я давно тебя не видел, и ты совсем не изменился. Ты выглядишь действительно здоровым.
Стив: Думаю, что да. Я едва ли простужаюсь, может, раз в 2-3 года и все. Я ничем не страдаю.
Дэвид: Ни головной боли, ни боли в спине или в животе?
Стив (смеется): Нет, и ноги у меня не болят, и руки тоже.
Дэвид: Думаешь, это из-за диеты или упражнений?
Стив: Ну, я не знаю. Я хочу сказать, что я люблю еду, и мне кажется, я ем здоровую пищу — фрукты, овощи, много салата. Но я также люблю жареную пищу, мясо, рыбу. И я люблю молочные продукты — молоко, сливки, сметану, творог. Я ем хлеб и люблю блины с икрой, хотя я не люблю сладкое. На самом деле я не люблю горькие и сладкие вещи. Как видишь, нельзя сказать, что я на диете.
Дэвид: Нет, определенно. Ты регулярно делаешь физические упражнения?
Стив: Не достаточно. Моя работа мне не дает. Летом я играю в волейбол, плаваю и катаюсь на велосипеде. Прошлым летом я попробовал прокатиться на лошади, но понял, что это не мое.
Дэвид: А ты занимаешься каким-нибудь зимним спортом?
Стив: Не совсем. То есть я много хожу. Но не бегаю трусцой и не занимаюсь играми в помещении. Вот какими упражнениями я занимаюсь. Кстати, я не курю и не пью, только безалкогольные напитки.

Прочитай, что делает Стив, чтобы быть в форме.
То keep fit Steve plays volleyball, swims and rides a bicycle in summer, walks a lot in winter, never smokes or drinks alcohol. Чтобы быть в форме, Стив играет в волейбол, летом плавает и ездит на велосипеде, много гуляет зимой, никогда не курит и не пьет алкоголь.

Выбери правильный вариант.
1 а) Стив совсем не изменился.
b) Стив сильно изменился.
2 а) Стив никогда не болеет.
b) Стив страдает от всевозможных болезней.
3 а) У Стива сильно болят ноги.
b) Ноги Стива редко болят.
4 а) Стив много упражняется.
b) Стив не занимается спортом постоянно.
5 а) Стив сидит на диете.
b) Стив не сидит на диете.
6 а) Стив ездит на машине.
b) Стив ездит на велосипеде.

Представь, что ты доктор. Задай одноклассникам вопросы об их здоровье.
How do you feel? Как ты себя чувствуешь?
When were you ill last? Когда ты болел в последний раз?
What was your temperature? Какая у тебя была температура?
How often do you fall ill? Как часто ты болеешь?
Do you take exercises regularly? Ты регулярно занимаешься спортом?
Do you keep to a diet? Ты сидишь на диете?

Перескажи текст своими словами в прошедшем времени.
This text is about two men. One of them, Steve, really looks healthy and David said that he hadn’t changed. Steve said that he didn’t keep to a diet, he liked practically all food. He also said that he didn’t take a lot of exercises. But he plays volleyball, swims and rides a bicycle in summer. Steve never smokes and never drinks alcohol.
Это текст о двух мужчинах. Один из них, Стив, выглядит здоровым. Дэвид сказал, что он не изменился. Стив ответил, что он не сидит на диете, он ест практически все. Он добавил, что не много занимается спортом, но он играет в волейбол, плавает и ездит на велосипеде летом. Стив не пьет и не курит.

Скажи, что нужно есть, чтобы оставаться здоровым.
You should eat vegetables, fruit, some dairy products. Нужно есть овощи, фрукты и молочные продукты.

Скажи, что нужно делать, чтобы быть в форме.
You should take swimming, walks in the open air, running. Нужно плавать, гулять и бегать.

а) Послушай текст “Плохой поворот” и расставь предложения в правильном порядке.
An ill turn
Miss Martha Marple was 40 years old but she wasn’t married. She had a shop where she sold bread both fresh and stale. Stale bread was cheaper than fresh bread. One man came to Miss Martha’s shop two or three times a week. The man wasn’t young but he was very pleasant. He wore cheap clothes but they always looked nice on him. The man wasn’t healthy. He coughed, his eyes were red. Miss Marple wanted him to recover but she understood that it was difficult for him to go and see the doctor. Doctors and medicine were expensive but the man Miss Martha decided was poor. He always bought stale bread and never fresh.
Miss Martha liked the man very much. She wanted to help him but didn’t know how.
Once she had an idea. She put some butter in the stale bread. When the man came to her and asked for his usual stale bread she gave him the stale bread with butter.
The next day the poor man came to the shop. He was very angry. He said he was an architect. “I used stale bread to take away pencil lines. Last night I finished a plan for a new office and began to take away the pencil lines. But your butter!.. Now I can’t show my plan to anybody!” he said.
Плохой поворот
Мисс Марте Марпл было 40 лет, но она была не замужем. У нее был магазин, где она продавала свежий и залежалый хлеб. Залежалый хлеб был дороже свежего. Один мужчина заходил в магазин мисс Марты два или три раза в неделю. Мужчина был немолодым, но приятным. Он носил дешевую одежду, но она на нем хорошо сидела. Мужчина был нездоров. Он кашлял,
и у него были красные глаза. Мисс Марпл хотела, чтобы он поправился, но она понимала, что он не может пойти к доктору. Доктора и лекарства были дорогие, а мисс Марпл знала, что мужчина беден. Он все время покупал залежалый хлеб. Мужчина очень нравился мисс Марпл. Она хотела ему помочь, но не знала как.
Однажды ей в голову пришла идея. Она положила немного масла в залежалый хлеб. Когда мужчина пришел за хлебом, она дала ему буханку с маслом.
На следующий день мужчина пришел в магазин. Он был очень зол. Он сказал, что он архитектор. “Я использовал залежалый хлеб, чтобы стереть лишние линии от карандаша. Прошлой ночью я закончил проект нового офиса и начал стирать карандашные линии. Но ваше масло!.. Теперь я не могу никому показать мой проект!” — сказал он.
d) У мисс Марты был магазин, где она продавала хлеб.
g) Мужчина был немолодым, но приятным.
с) Мисс Марта подумала, что мужчина не выглядит здоровым.
a) Мисс Марта решила помочь бедному мужчине.
e) Мисс Марта положила немного масла на хлеб для мужчины.
b) Когда мужчина снова пришел в магазин, он был очень зол.
f) Мужчина объяснил, что теперь его план ни на что не годился.
b) Придумай другой конец истории.
The man was very grateful to Martha. He liked her and married her. Мужчина был очень благодарен Марте. Он полюбил ее и на ней женился.

Ты наверняка знаешь названия блюд и напитков. Заполни таблицу.
Food: hot: fried eggs, soup, meat; cold: ice-cream, butter, salad.
Drinks: hot: tea, coffee, hot milk; cold: mineral water, cola, juice.
Еда: горячая: яичница, суп, мясо; холодная: мороженое, масло, салат.
Напитки: горячие: чай, кофе, горячее молоко; холодные: минеральная вода, кола, сок.

Напиши 10 правил того, что нужно делать, чтобы быть в форме.
1 То have good sleep. Хорошо спать.
2 То do morning exercise. Делать зарядку по утрам.
3 Not to eat much. He переедать.
4 To go in for sports. Заниматься спортом.
5 To go to the forest for a walk. Гулять в лесу.
6 Not to drink alcohol. He пить алкоголь.
7 To keep to a diet. Придерживаться режима питания.
8 To spend more free time in the open air. Проводить больше времени на свежем воздухе.
9 То go to sleep early. Рано ложиться спать.
10 То wake up early. Рано вставать.

Сделай упр. 4 и 9 письменно.

Вспомни, когда ты в последний раз болел.
I was ill last winter. I had high temperature. My mother called a doctor. The doctor listened to my heart and lungs and felt my pulse. He told me to stay in bed for a week. It was very dull. I took medicines 3 times a day. My mother took my temperature. My friends came to see me after school. It is very bad to be ill.
Я болел прошлой зимой, у меня была высокая температура. Мама позвала доктора. Доктор померил мой пульс, послушал сердце и легкие. Он сказал мне неделю оставаться в постели. Это было скучно. Я принимал лекарства три раза в день. Мама мерила мне температуру. После школы друзья приходили меня навещать. Болеть очень плохо.

Поставь глаголы в правильные времена и формы.
The traveller
A man once went to Greece. When he came home he began telling tales about his trip. He spoke about the things he had done. One day he told his friends he had taken part in a jumping-match. ” I won it. Just go to Greece and ask them. Everyone will tell you it’s true.” but one of his friends who was listening to him said, “If you can jump as well as that, we needn’t go to Greece. Let’s imagine this is Greece for a minute. And now —jump!”
Путешественник
Однажды мужчина поехал в Грецию. Когда он приехал домой, он начал выдумывать небылицы о своей поездке. Он говорил о том, что там делал. Однажды он сказал друзьям, что принимал участие в соревнованиях по прыжкам: “Я победил. Просто поезжайте в Грецию и спросите. Любой скажет вам, что это правда”. Один из друзей, что его слушал, сказал: “Если ты так хорошо прыгаешь, то нам нет нужды ехать в Грецию. Представь на минутку, что мы в Греции, и прыгай!”

Научись писать эти слова. Напиши их под диктовку учителя. Посмотри, сколько слов ты написал правильно.