Верещагина, Афанасьева 5, 2014. Students Book. Lesson 16

Поиграйте в игру “Чемпион”. Назови все части тела, которые ты помнишь. Тот, кто назовет больше слов, станет чемпионом.
P1: A head голова
P2: An ear ухо
P1: A mouth рот
P2: An arm рука
P1: A body тело
P2: A chin подбородок
P1: An eye глаз
P2: A face лицо
P1: A finger палец
P2: Hair волосы
P1: A heart сердце
P2: A leg нога
P1: A foot ступня
P2: A lip губа
P1: A nose нос
P2: A shoulder плечо
P1: A back спина
P2: A neck шея
P1: A stomach живот
P2: A toe палец ноги

Поработайте в парах. Один из вас должен составить сложное слово, второй — предложение с ним.
Пример: Р1: боль в ухе
Р2: У меня никогда не болело ухо.
Р1: stomachache боль в животе
P2: I had a stomachache last week but I didn’t want to go to the doctor. Ha прошлой неделе у меня болел живот, но я не хотел идти к врачу.
Р1: toothache зубная боль
Р2: Old people always have toothache. У пожилых людей часто болят зубы.
Р1: headache головная боль
Р2: If you stay indoors for a long time you will have a headache. Если ты долго находишься в помещении, у тебя начнет болеть, голова.
Р1: backache боль в спине
Р2: Sit up straight otherwise you will have a backache. Сядь прямо, иначе у тебя заболит спина.

Вчера Ник сделал много ошибок. Он извиняется. Его старшая сестра его успокаивает. Дополни диалоги.
1) Ник: Прости, я забыл купить бабушке лекарство.
Сестра: Don’t worry about it. He волнуйся об этом.
2) Ник: Sorry I forgot to clean my room. Прости, я забыл убрать комнату.
Сестра: Не волнуйся, я уже ее убрала.
3) Ник: Прости, что я опоздал на обед.
Сестра: That’s OK. Ничего страшного.
4) Ник: Excuse my breaking the glass. Прости, я разбил стакан.
Сестра: Ничего страшного, ты не виноват.

Вчера Пит заболел. Пришел доктор, осмотрел его и поговорил с ним. Скажи, что доктор сказал Питу.
Пример: Доктор сказал Питу не бегать по дому и оставаться в постели.
1 The doctor told Peter to take his temperature twice a day. Доктор сказал Питу два раза в день измерять температуру.
2 The doctor asked Peter if he was coughing badly. Доктор спросил Пита, кашляет ли он.
3 The doctor told Peter to breathe in deeply, through the nose. Доктор сказал Питу глубоко дышать носом.
4 The doctor told Peter to take medicine regularly, three times a day. Доктор сказал Питу принимать лекарства три раза в день.
5 The doctor told Peter that he wanted to listen to his lunges. Доктор сказал Питу, что он хочет послушать его легкие.
6 The doctor asked Peter if it hurt to move. Доктор спросил Пита, не больно ли ему двигаться.

Мама Бориса попросила его кое-что сделать перед тем, как уйти. Когда она вернулась, то увидела, что ничего не сделано. Мама разозлилась. Что она сказала Борису?
Пример: Ты должен немедленно помыть посуду.
You should buy the medicine immediately. Ты должен немедленно купить лекарство.
You should clean the carpet immediately. Ты должен немедленно почистить ковер.
You should wash the forks, knives and spoons immediately. Ты должен немедленно помыть вилки, ножи и ложки.
You should wash up immediately. Ты должен немедленно помыть посуду.
You should make the bed immediately. Ты должен немедленно застелить постель.

Представь, что ты доктор. Выбери пациента среди своих друзей. Дополните диалоги и разыграйте их.
Patient: Oh, Doctor a have a cough. Доктор, у меня кашель.
Доктор: Вижу. Сними блузку, я хочу послушать твое сердце и легкие.
Patient: Yes, Doctor. And a terrible headache. Да, доктор, а еще у меня ужасная головная боль.
Доктор: Ты мерил температуру?
Patient: Yes, I have. Да.
Доктор: Не волнуйся!
Пациент: Как мне лечить простуду?
Doctor: Take these medicines three times a day after meal. Принимай лекарство три раза после еды.

Придумай еще три вопроса и ответа на них, чтобы продолжить диалог. Разыграйте диалог, и не забудьте поменяться ролями.
Patient: And what is about my headache? А что мне принимать от головной боли?
Doctor: Never mind. It will disappear when you start taking these medicines. He волнуйся, она пройдет, когда ты начнешь принимать лекарства.
Patient: And how long should I stay in bed? И как долго мне оставаться в постели?
Doctor. For about two weeks. Примерно две недели.
Patient: And for how long I should take these medicines? И как долго мне принимать лекарства?
Doctor. Also for two weeks. Тоже две недели.

Ты наверняка помнишь, как спрашивать о том, что тебе нужно найти, особенно в местах, которые ты плохо знаешь, и отвечать на такие вопросы. Вот образцы:
Простите, вы не подскажете, как дойти до…?
Как мне добраться до…?
Сколько времени займет дорога до…?
Это здесь…?
Этот автобус идет до…?
Здесь рядом есть почта?
Музей открыт по воскресеньям?
Магазины открыты по воскресеньям?
Когда они закрываются?

Послушай диалоги, прочитай, выучи их наизусть и разыграй.
1) — Простите, офицер. Вы можете мне помочь?
— Да, чем я могу вам помочь?
— Как мне дойти до Трафальгарской площади?
— Идите вниз по улице, сверните направо. Через десять минут вы будете на Трафальгарской площади.
— Спасибо.
— Не за что.
2) — Простите, мне кажется, я потерялся. Как мне добраться до парламента?
— Идите по улице, и с левой стороны вы увидите здание с красивой башней и большими часами. Это он.
— Как долг о туда идти?
— Несколько минут.
— Спасибо большое.
— Не за что.
3) — Тут рядом есть почта? Мне нужно купить марок.
— Да, есть. Недалеко, на противоположной стороне улицы. Но боюсь, она сейчас закрыта.
— А завтра она работает?
— Конечно.
— Когда она открывается?
— Я думаю, в девять.
— Спасибо.
— Не за что. Рад, что смог вам помочь.

Вот что Ада сказала Сьюзан, когда ее встретила. Расскажи своим одноклассникам, что она сказала.
Пример: Ада сказала Сьюзан, что в январе ей исполнится четырнадцать.
1 Ada told Susan that they would buy the medicine later. Ада сказала Сьюзан, что они купят лекарства попозже.
2 Ada told Susan that Tim would phone them. Ада сказала Сьюзан, что им позвонит Том.
3 Ada told Susan that they would spend their holidays in Spain. Ада сказала Сьюзан, что они проведут каникулы в Испании.
4 Ada told Susan that Bill would go shopping after lunch. Ада сказала Сьюзан, что Билл пойдет в магазин после обеда.
5 Ada told Susan that father would go to the bank. Ада сказала Сьюзан, что папа пойдет в банк.
6 Ada told Susan that they would go to the cinema on Monday. Ада сказала Сьюзан, что в понедельник они пойдут в кино.

Поработайте в группах из трех человек. Составьте диалоги по образцу.
Пример: P1: В следующем месяце я поеду в Крым.
Р2: Что сказал Р1?
Р3: Он сказал, что в следующем месяце поедет в Крым.
1 Р1: The doctor will feel my pulse. Доктор пощупает мой пульс.
Р2: What did Р1 say? Что сказал Р1?
Р3: Не said that the doctor would feel his pulse. Он сказал, что доктор пощупает его пульс.
2 Р1: I’m sure my little brother will break this toy car. Я уверен, что мой братик сломает эту игрушечную машину.
Р2: What did P1 say? Что сказал Р1?
Р3: Не said that he was sure that his little brother would break this toy car. Он сказал, что уверен, что его братик сломает эту игрушечную машину.
3 Р1: Му Granny will take my temperature. Бабушка померяет мне температуру.
Р2: What did Р1 say? Что сказал Р1?
Р3: Не said that his Granny would take his temperature. Он сказал, что бабушка померяет ему температуру.
4 P1: Му mother will take her blood pressure. Мама измеряет давление.
P2: What did P1 say? Что сказал Р1?
Р3: Не said that his mother would take her blood pressure. Он сказал, что его мама измеряет давление.
5 P1: Му elder sister will visit a doctor tomorrow. Завтра моя старшая сестра пойдет к доктору.
Р2: What did Р1 say? Что сказал P1?
Р3: Не said that his elder sister would visit a doctor tomorrow. Он сказал, что завтра его старшая сестра пойдет к доктору.

Переведи предложения на английский.
1 What wonderftil weather!
2 The news is important. Who brought it?
3 The advice is good but I can’t follow it.
4 The information is wrong. Try to get it again.
5 Where is the money? I put it in the bag. I think it is there.

Выучи новые слова.
a) угадай значение этих слов и словосочетаний
match — подбирать
phone — звонить
patient — пациент
to examine a patient — осматривать пациента
serious — серьезный, важный, существенный
seriously — серьезно, важно
to run (have) a high temperature — температурить, иметь повышенную
температуру
pretty bad — довольно плохой
*
b) Посмотри значение этих слов в словаре
excite — стимулировать, пробуждать интерес, возбуждать
prescribe — прописывать
nod — кивать
tongue — язык
sneeze — чихать
throat — горло
recover — выздоравливать
swallow — глотать
worry — беспокоиться, переживать
fall — падать
fall ill — заболевать
*
c) Прочитай предложения, чтобы знать, как использовать новые слова
“Возбуждать” значит приводить кого-то в восторг, делать счастливым из-за чего-то приятного или хорошего. История взбудоражила маленького мальчика. Не переволнуйся!
Пациент очень болен, и ему нельзя волноваться. Здесь не о чем волноваться. Новость о победе привела всех в восторг.
“Горло” — это передняя часть шеи. Когда у тебя кашель, горло часто красное. Больное горло. Ник болен. У него болит горло. Осенью у меня часто болит горло.
Книга упала со стола на пол. Он выпал из окна. Осенью падают листья.
Он заболел.
“Кивнуть” — значить быстро наклонить голову в знак согласия или приветствия. Я спросил его, сможет ли он прийти, и он кивнул мне. Проходя мимо, он кивнул мне. Он кивнул, чтобы показать, что он понял. Президент кивнул, и все сели за стол. Он кивнул в знак согласия.
Осмотреть пациента, осмотреть ребенка, изучить теорию, план. Доктор осмотрел ребенка, чтобы понять, болен ли он.
“Глотать” значит перемещать еду или напитки вниз по горлу в живот. У ребенка болело горло, и ему было сложно глотать.
“Язык” — это двигающийся орган во рту, который используют для того, чтобы пробовать еду, глотать и говорить. Люди используют язык, чтобы говорить. Язык животного готовят и едят. Родной язык. Русский — мой родной язык.
“Волновать” значит не давать человеку (себе) покоя. Что тебя беспокоит? — Меня беспокоит больной зуб. Она беспокоится по пустякам. Ее родители волнуются, когда она поздно возвращается домой. Ее беспокоила арифметическая задача.
Он подхватил простуду и теперь часто чихает. Когда у Тома простуда, он все время чихает, и у него болит горло.
Серьезное лицо, серьезная проблема. После нескольких шуток он начал говорить серьезно.
“Серьезно” значит в серьезной манере. Он серьезно болен.
Он выздоровел после своей ужасной простуды и завтра может выйти на улицу. Она медленно поправлялась после долгой болезни.
Прописать лекарство. Доктор выписал мне новое лекарство от боли в груди. Доктор выписал Джону лекарство, и тот скоро выздоровел.

Назови:
– передняя часть шеи the throat — горло
– быстро наклонить голову в знак согласия или приветствия to nod — кивнуть
– что-то внимательно осмотреть, чтобы что-то обнаружить to examine — изучить
– перемещать еду или напитки вниз по горлу в живот to swallow — глотать
– орган во рту, который используют для того, чтобы пробовать еду, глотать и говорить the tongue — язык
– не давать человеку (себе) покоя to worry — волновать

Составь минимум 6 предложений, используя это начало: Все были в восторге от…
Пример: Все были в восторге от их приезда.
Everybody was excited by the news. Все были в восторге от новостей.
Everybody was excited by the view. Все были в восторге от вида.
Everybody was excited by his coming. Все были в восторге от его прихода.
Everybody was excited by the book. Все были в восторге от книги.
Everybody was excited by the party. Все были в восторге от вечеринки.
Everybody was excited by the fireworks. Все были в восторге от фейерверков.

Поработайте в парах. Р1 называет часть тела, Р2 использует это слово в предложении. Доктор прописал лекарство от… Не забудьте поменяться ролями.
Р1: head голова
Р2: The doctor prescribed a new medicine for the pain in my head. Доктор прописал мне новое лекарство от головной боли.
P1: throat горло
Р2: The doctor prescribed a new medicine for the pain in my throat. Доктор прописал мне новое лекарство от боли в горле.
Р1: stomach живот
P2: The doctor prescribed a new medicine for the pain in my stomach. Доктор прописал мне новое лекарство от боли в животе.

Ты пришел к другу после визита доктора. Задай ему/ей вопросы о встрече с доктором.
Пример: Доктор осмотрел тебя?
What did the doctor examine? Что осмотрел доктор?
What medicines did he prescribe? Какие лекарства он прописал?
What did he say to you? Что он тебе сказал?
Did he tell you to stay in bed? Он сказал тебе оставаться в кровати?
Will he come again? Он придет еще раз?

Составь как можно больше правдивых предложений.
I asked him to help me and he nodded as if to say “yes”. Я попросил его помочь, и он кивнул в знак согласия.
I asked him to prescribe the medicine and he nodded as if to say “yes”. Я попросил его выписать лекарства, и он кивнул в знак согласия.
I asked him to examine the child and he nodded as if to say “yes”. Я попросил его осмотреть ребенка, и он кивнул в знак согласия.
I asked him to swallow the spoonful of the medicine and he nodded as if to say “yes”. Я попросил его проглотить ложку лекарства, и он кивнул в знак согласия.
I asked him to show me his tongue and he nodded as if to say “yes”. Я попросил его показать мне язык, и он кивнул в знак согласия.

Посмотри на таблицу и вставь недостающие слова.
Пример: Снег невероятно белый.
1) illness. Он очень болен, но доктор не знает, что это за болезнь.
2) breakable. Несмотря на то что чашка сделана из тонкого стекла, она небьющаяся.
3) imaginable. Королева подумала обо всех возможных именах, чтобы угадать имя Румпелстилскин.
4) respectable. Все уважают этого джентльмена. Он очень уважаемый.
5) readable. Я не могу прочитать эту книгу. Мне кажется, она нечитаема.
6) weakness. Сильные люди не терпят слабости.
7) politeness. Мы были удивлены твоей официозной вежливостью.

Послушай стихотворение “Твоя простуда становится сильнее”, прочитай его и выучи наизусть.

Прочитай поговорку, дай ее русский эквивалент. Выучи ее наизусть.
Кто рано встает, тому Бог подает.

а) Прочитай текст и выбери, какое название лучше ему подходит.
Доктор Грин и Беллы
Рональд действительно болен
Придуманная болезнь Рональда
*
b) Скажи, что за выдуманные болезни Рональда и когда он их обычно выдумывает.
Ronald had “trick” illnesses when they had a test at school; he could pretend to be ill just because he didn’t want to go to school. Poнальд придумывает болезни, когда у них в школе контрольная. Он может притвориться, что болен, только из-за того, что не хочет идти в школу.
Рональд серьезно болен
В прошлый четверг Рональд Белл участвовал в футбольном матче. Игра была действительно захватывающей, и команда Рональда выиграла. Погода в тот день была совсем никуда не годная. Было довольно-таки холодно, на небе были темные облака, и несколько раз начинался дождь.
Когда Рональд пришел домой, он почувствовал, что с ним что-то не так. У него ужасно болели голова, горло и ноги. Он так плохо себя чувствовал, что пошел спать без ужина. Мать поняла, что Рональд заболел, и позвонила доктору Грин. “Доктор, я думаю, что Рональд заболел. Вы можете прийти?”
Доктор Грин пришла к Беллам на следующее утро. Это была приятная женщина лет 35. Она прошла в комнату Рональда и спросила, как он себя чувствует. Потом она проверила пульс у мальчика, послушала его сердце и легкие: “Ты очень плохо себя чувствуешь, не так ли?” — спросила она. “Ужасно”, — кивнул Рональд. Он сказал, что иногда, когда в школе контрольная, он мог притвориться больным только потому, что не хотел идти в школу. Но на этот раз это не было ложной болезнью. Доктор посмотрела горло и язык мальчика. Рональд сказал, что у него болит живот и правый бок.
Доктор Грин померила его температуру. Она была довольно высокой. Его горло было красным, и ему было сложно глотать и дышать. Мама Рональда спросила, грипп это или ангина. Но доктор Грин сказала ей не волноваться. Она сообщила, что это не грипп и не ангина. Это всего лишь простуда.
“У Рональда высокая температура. Он чихает и кашляет, но я уверена, ему станет намного лучше через несколько дней. Ничего серьезного. Я выпишу ему лекарства от головной боли и больного горла. Пожалуйста, миссис Белл, сходите и купите лекарства. А ты, Рональд, должен оставаться в постели по крайней мере три дня. Пей теплое молоко с медом или минеральной водой. Тогда ты скоро поправишься. Взбодрись! Я пришлю специалиста посмотреть твой правый бок. Пока!” С этими словами она вышла из комнаты.

Найди и прочитай предложения, чтобы описать:
– погоду The weather that day wasn’t fine at all. It was rather cold, there were dark clouds in the sky and it even started to rain several times. Погода в тот день была совсем никуда не годная. Было довольно-таки холодно, на небе были темные облака, и несколько раз начинался дождь.
– болезнь Роланда Не had a terrible headache, a sore throat and- he had a strong pain in his legs. He was running a high temperature. He was sneezing and coughing. У него ужасно болели голова, горло и ноги. У него была высокая температура. Он чихал и кашлял.
– то, что сделала доктор, когда пришла She took the boy’s pulse, listened to his heart and lungs. Она измерила его пульс, прослушала сердце и легкие.
– то, что доктор попросила сделать Рональда She asked Ronald to stay in bed for 3 days at least and drink warm milk with butter, honey or mineral water. Она попросила Рональда оставаться в постели по крайней мере три дня, пить теплое молоко с маслом, медом и минеральной водой.

Задай вопросы по тексту.
Why was Ronald ill? Почему заболел Рональд?
What the weather was like that day? Какая погода была в тот день?
What did the doctor do when she came? Что сделала доктор, когда пришла?
What pain did Ronald have? Что болело у Рональда?
What should Ronald do to recover? Что нужно делать Рональду, чтобы выздороветь?

Поставь пункты плана в правильном порядке.
1 The weather on the football match day. Погода в день футбольного матча.
2 Ronald health at the end of the day. Здоровье Рональда в конце дня.
3 The mother’s call to the doctor. Звонок мамы доктору.
4 The doctor’s visit. Визит доктора.
5 The doctor’s advice. Совет доктора.

Кого-нибудь из твоих одноклассников не было на уроке? Кратко расскажи ему/ей, о чем говорится в тексте. Используй упр. 25 как план.
One day Ronald Bell took part in a football match. The weather was very bad that day. When Ronald came home he felt unwell. He had a terrible headache, a sore throat and he had a strong pain in his legs. His mother called the doctor. When she came next morning she took his pulse and listened to his heart and lungs. Then she said that the boy felt very bad. She also examined his throat and tongue. Then she said that it was just a bad cold. She told Ronald to stay in bed and drink warm milk with butter and honey. She also prescribed some medicine.
Однажды Рональд Белл принимал участие в футбольном матче. В тот день стояла ужасная погода. Когда Рональд приехал домой, он нехорошо себя чувствовал. У него сильно болели голова, горло и ноги. Его мама позвала доктора. Когда доктор пришла на следующее утро, она измерила его пульс, послушала сердце и легкие. Потом она сказала, что мальчику очень плохо. Она также осмотрела его горло и язык. Потом она сказала, что у него серьезная простуда. Она сказала Рональду оставаться в постели, пить теплое молоко с маслом и медом.

Придумай историю, чтобы проиллюстрировать поговорку.
When a person gets up early and goes to bed early he is very healthy and strong. He has the whole day to do things. His brain works well, he is not tired orsleepy. He has certain aims and tries to achieve them.
Когда человек рано встает и рано ложится, он здоровый и сильный. У него есть целый день для дел. У него хорошо работает мозг, он не уставший, не сонный. У него есть цели, и он старается их достичь.

Выбери партнера и расскажи ему/ей о последнем визите доктора во время своей болезни.
When I was ill last winter my mother called a doctor. When he arrived he took my pulse and listened to my heart and lungs. He also took my temperature. It was very high. He told my mother not to worry. He prescribed medicines andtold me to stay in bed several days. And soon I recovered.
Когда я заболел прошлой зимой, мама позвала доктора. Когда он пришел, он померил мой пульс, послушал сердце и легкие. Он также измерял температуру. Она была высокой. Он сказал маме не волноваться. Он прописал мне лекарства и сказал несколько дней оставаться в кровати. Скоро явыздоровел.

а) Послушай текст “Совет доктора” и выбери правильное утверждение.
The doctor’s advice
Once an old gentleman went to see a doctor. The doctor examined him, listened to his lungs and heart, felt his pulse and blood pressure, took his temperature and said that medicine wouldn’t help the old gentleman. The doctor asked him to go to a quiet country place for a month and to have a rest. ” Your illness is not serious, so don’t worry!” continued the doctor. “Go to bed early, drink milk, walk a lot, smoke just one cigar a day and you will recover pretty soon.”
The old gentleman nodded and said: “Thank you very much, Doctor. I shall do everything you say.”
A month later the same gentleman came to see the doctor again. “How do you do?” said the doctor. “I am very glad to see you. You look much younger. How do you feel?”
“Oh, Doctor, ” said the gentleman, “I feel quite all right now. I had a good rest. I went to bed early, I drank a lot of milk, I walked a lot. Your advice certainly helped me. But you told me to smoke one cigar a day, and that one cigar a day almost killed me at first. It’s not a joke to start smoking at my age.”
Совет доктора
Однажды пожилой джентльмен пришел к врачу. Доктор его осмотрел, послушал его сердце и легкие, посчитал пульс, померил давление и температуру и сказал, что лекарства не помогут пожилому джентльмену. Доктор посоветовал ему поехать в тихое место за городом и отдохнуть. “Вы не тяжело больны, не волнуйтесь!” — продолжил доктор. “Рано ложитесь спать, пейте молоко, много гуляйте, выкуривайте одну сигару в день, и скоро вы выздоровеете”.
Джентльмен кивнул и сказал: “Большое спасибо, доктор. Я буду выполнять все ваши предписания”.
Через месяц джентльмен снова пришел к доктору. “Как ваши дела?” — спросил доктор. “Очень рад вас видеть, вы выглядите моложе. Как вы себя чувствуете?”
“Доктор”, — сказал джентльмен, — “теперь я хорошо себя чувствую. Я много отдыхал. Я рано ложился, пил много молока, много гулял. Ваши советы мне помогли. Но вы сказали мне выкуривать одну сигару в день, поначалу это меня почти убило. Это не шутки — начинать курить в моем возрасте”.
1) Доктор сказал пожилому джентльмену принимать лекарства.
2) Пожилой джентльмен уехал за город на два месяца.
3) Когда джентльмен вернулся, он чувствовал себя не лучше.
4) Джентльмен начал курить, когда жил за городом.
b) Почему в наши дни все меньше людей курят? Что заставляет людей начинать курить? Ты против курения? Почему?
Nowadays fewer people smoke as it harms their health. Stress and habit make people smoke. Yes, I am, because it isn’t a healthy habit. Сейчас все меньше людей курят, потому что это вредит здоровью. Люди курят из-за стресса и привычки. Да, я против курения, потому что это нездоровая привычка.

Составь список всех частей тела, которые ты знаешь.
body, head, arm, leg, back, foot, neck, ear, nose, chin, eye, face, hair, heart, lip, shoulder, stomach, toe, finger.
тело, голова, рука, нога, спина, ступня, шея, ухо, нос, подбородок, глаз, лицо, волосы, сердце, губа, плечо, живот, палец ноги, палец.

Сделай упр. 4, 11 и 12 письменно.

Составь слова по модели. Проверь их правописание в словаре.
respectable уважаемый
weakness слабость
movable двигающийся
politeness вежливость
changeable изменяющийся
darkness темнота
forgettable забывающийся
freshness свежесть
countable счетный
ugliness уродство

Научись писать эти слова. Напиши их под диктовку учителя. Посмотри, сколько слов ты написал правильно.