Прочитай текст и скажи, почему неправильны сочетания слов “закаты” и “рассветы”.
The wrong is that people say that the Sun rises and sets. But it is the Earth that is moving, not the Sun. Неправильно люди говорят, что Солнце встает и садится. На самом деле Земля вертится, а не Солнце.
Между солнцем и луной
На протяжении многих лет люди живут в разных местах и ведут разный образ жизни. Но независимо от того, где они живут и как, они все зависят от Земли. Все они работают, чтобы превратить деревья, землю и другие вещи в еду, одежду и материалы. Все они смотрят на солнце, которое дает тепло и свет.
Людей всегда интересовал окружающий мир. Некоторые всю жизнь изучали этот мир. В прошлом люди мало знали о Земле. Они верили в богов и объясняли вещи, которые они не могли понять, с помощью существования богов. Давным-давно люди наблюдали закаты и восходы, но никто не знал, почему солнце встает и садится. Немногие из тех, кто размышлял об этом, верили, что Солнце делает виток вокруг Земли за 24 часа.
Теперь мы можем сказать, что люди много узнали о Земле за прошедшие годы. Они изменили Землю и могут объяснить многие вещи. Хотя до сих пор люди используют солнце, чтобы следить за временем, и говоря о восходах и закатах, они знают, что солнце не встает и не садится. Это Земля вертится.
Так как Земля — сфера, только некоторая ее часть освещается солнцем. Когда место, где вы живете, освещается солнцем, там день. Так как Земля продолжает вращаться — наступает ночь. Земля крутится с запада на восток. Вот почему кажется, что солнце встает на востоке и садится на западе.
Земля все время меняется. Тысячелетиями люди пытаются понять почему. Давным-давно люди, жившие на нашей планете, поняли, что некоторые изменения происходят регулярно. Например, почти везде дни иногда длиннее, а иногда короче. Во многих местах холодные и снежные, туманные и дождливые дни сменяются теплыми солнечными. Древние люди не могли это объяснить. Они не знали, почему происходит смена времен года.
Они только могли посчитать изменения в температуре и предсказать дождь.
Сегодня люди знают, что Земля вращается вокруг Солнца. Это занимает 365 дней, 5 часов, 48 минут и 46 секунд.
Но что мы знаем о людях, живущих на Земле, и о тех местах — континентах, странах и деревнях, в которых они живут?
1) People know little about the Earth in the past. В прошлом люди мало знали о Земле.
2) Early people believed the Sun travelled about the Earth. Раньше люди верили, что Солнце вращается вокруг Земли.
3) The Sun neither rises nor sets. It is the Earth that is moving. Солнце не встает и не заходит. Движется Земля.
4) The Earth turns from west to east. Солнце движется с запада на восток.
5) The Earth never stays the same. Земля все время меняется.
6) It takes 365 days, 5 hours, 48 minutes, 46 seconds to make one turn around the Sun. Один круг вокруг Солнца занимает 365 дней, 5 часов, 48 минут и 46 секунд.
People have always been curios about the world but they used to know little, about the Earth. People believed that the Sun turned around the Earth. But over the years people learnt much and now we know that the Earth turns around the Sun. That’s why we can say that the Sun neither rises nor sets. It is the Earth that is moving. The Earth turns from the west to the east, that’s why the Sun seems to rise in the east and set in the west. Long ago people understood that there were some changes. But they couldn’t explain them. Now people can explain the change of season. The Earth moves around the Sun. It takes 365 days, 5 hours, 48 minutes and 46 seconds to make one turn around the Sun.
Люди всегда интересовались окружающих их миром, Землей. Они верили, что Солнце врашается вокруг Земли. Но с годами люди узнали многое, и теперь мы знаем, что Земля движется вокруг Солнца. Поэтому мы можем говорить о том, что солнце не встает и не садится. Земля движется с запада на восток, поэтому, кажется, что солнце встает на востоке и заходит на западе. Еще давно люди поняли, что все меняется, но они не могли объяснить эти перемены. Сейчас люди могут объяснить смену сезонов года. Земля вращается вокруг Солнца. Один круг вокруг Солнца занимает 365 дней, 5 часов, 48 минут и 46 секунд.