Прочитайте и скажите, какова главная идея сказки.
Суп из камня
Вот несколько новых слов:
stone – камень
greedy – жадный, скупой
magic – волшебный, магический
need – нужно
pan – кастрюля
taste – пробовать
Однажды старик, чья одежда была совсем поношенная, пришел к дому одной женщины. Он выглядел ужасно. “Извините меня, – сказал старик. – Меня мучит жажда и я очень хочу есть. Не могли бы вы мне дать что-нибудь поесть?” Но женщина была очень жадная.
“Уходи, – сказала она. – У меня нет еды.” “О, – сказал старик. – Очень жаль. У меня есть волшебный камень. Я смогу сварить суп из него. Но мне нужно немного воды.” “Хорошо, у меня много воды, – сказала жадная женщина. – Волшебный камень, да?”
Она принесла большую кастрюлю воды. Старик положил туда камень. Через некоторое время он попробовал суп. “М-м-м-м. Хорош, – сказал он. – Нужно только немного соли.” Женщина принесла немного соли. “М-м-м. Так лучше, – сказал он. – Нужно только немного овощей. Жаль, что у вас нет овощей.”
“О, я могу дать вам немного овощей,” – сказала женщина. Она убежала и вскоре принесла немного картошки, морковки и других овощей. Старик положил овощи в кастрюлю. “Сейчас все в порядке?” – спросила женщина. – “Да, но нужно немного мяса. Очень жаль, что у вас нет мяса.” “О, у меня есть немного,” – сказала женщина и убежала. Она вернулась с мясом, и старик положил его в кастрюлю.
“Хорошо, – сказал старик. – Сейчас я не вижу камня. Итак, суп готов. Хлеб отлично бы подошел к супу из камня. Жаль, что у вас нет хлеба.” “О, у меня есть хлеб,” – сказала женщина. Она ушла и вскоре вернулась с хлебом в руках. Она положила его на стол.
Женщина попробовала суп. – “М-м-м. Этот суп из камня очень вкусный, и вы сварили его из этого волшебного камня.”
Когда они ели суп, старик сказал: “Вот волшебный камень. Вы можете оставить его себе.”
“О, спасибо,” – сказала женщина. “Но запомните, – сказал старик, – чтобы суп стал очень вкусным, вам нужно немного мяса, овощей, а также соли.”
Выберете и прочтите вслух предложения, которые иллюстрируют картинки.
1. “Go away,” she said, “I haven’t got any food.” “Oh,” said the old man. “That’s a pity. I’ve got a magic stone. I can make soup with it.” “Уходи, – сказала она. – У меня нет еды.” “О, – сказал старик. – Очень жаль. У меня есть волшебный камень. Я смогу сварить суп из него.”
2. “Oh, I can give you some vegetables,” said the woman. She ran away and soon brought some potatoes, carrots and other vegetables. “О, я могу дать вам немного овощей,” – сказала женщина. Она убежала и вскоре принесла немного картошки, морковки и других овощей.
3. When they ate the soup, the old man said: “Here is the magic stone. You can keep it.” Когда они ели суп, старик сказал: “Вот волшебный камень. Вы можете оставить его себе.”