If I had the money, I would go snowboarding. — Если бы у меня были деньги, я бы каталась на сноуборде.
I would try surfing and scuba diving if I didn’t live so far from the coast. — Я хотел бы попробовать серфинг и подводное плавание, если бы я не жил так далеко от побережья.
Check it out – Проверьте
The Second Conditional – условные предложения второго типа (нереальное условие)
We use the Second Conditional to talk about — Мы используем условные предложения второго типа, чтобы говорить о
If I didn’t live so far from the coast, I’d go surfing more often, (but I live too far from the coast) — Если бы я не жил так далеко от берега, я бы занимался серфингом чаще (но я живу слишком далеко от берега)
What sport would you like to do if you had the chance? — Каким видом спорта вы хотели бы заниматься, если бы у вас была такая возможность?
If I had the money, I’d love to try horse-riding, (but I don’t have enough money) — Если бы у меня были деньги, я бы с удовольствием попробовал верховую езду, (но у меня не хватает денег)
The condition — The result — Условие — Результат
If + 2nd form, would + infinitive — Если + 2-ая форма глагола, будет + инфинитив
Mind the trap! — Избегайте ловушки
With the Second Conditional we often use were — instead of was — after I, he, she and it, especially in written English or formal situations. – С условными предложениями второго типа мы часто используем were вместо was после местоимения я, он, она, это, особенно в письменном английском или формальных ситуациях.
I would go for a walk if it weren’t so cold. If I were you, I’d see a doctor. — Я хотел бы пойти на прогулку, если бы было не так холодно. На твоем месте, я бы обратился к врачу.