Вербицкая, Forward, 9. Учебник. Unit 10. Vocabulary and grammar. Exercise 6

Doug: Hey, look! There’s some information about that new club in our area. — Эй, смотри! Там какая-то информация о том новом клубе в нашем районе.
Judy: What does it say? I don’t mind trying something interesting as long as it’s not sitting in front of the computer. — Что там говорится? Я не против попробовать что-то интересное, если это не сидеть перед компьютером.
Doug: Listen, it says, ‘For young people who love starting new things, and who enjoy practicing and doing all kind of sports! We offer lots of activities, so if you like playing team games or doing martial arts, this is a club for you. We also invite enthusiasts who love spending time outdoors. For those who can’t imagine summer without camping or canoeing, we consider organizing special interest trips.’ — Послушай, там говорится: “Для молодых людей, которые любят начинать новые вещи, и кто любит тренироваться и заниматься новыми видами спорта! Мы предлагаем множество мероприятий, так что если вы любите играть в командные игры или заниматься боевыми искусствами, этот клуб для вас. Мы также приглашаем энтузиастов, которые любят проводить время на открытом воздухе. Для тех, кто не может представить себе лето без кемпинга или каноэ, мы рассматриваем организацию специальных поездок по интересам”.
Judy: Oh, sounds cool! I would like to join in as soon as possible. And you? — О, звучит круто! Я хотела бы вступить как можно скорее. А ты?
Doug: Me, too. I enjoy socializing new friends, you know. — Я тоже. Мне очень нравится общаться с новыми друзьями, ты знаешь.
Judy: How about this meeting weekend? — Как насчет встретиться на выходных?