Вербицкая, Forward, 8. Учебник. Unit 4. Grammar and Listening. Упражнение 9

Listen and write sentences. Use the prompts and the Past Simple and the Past Continuous. – Послушайте и запишите предложения. Используйте подсказки и простое прошедшее и прошедшее длительное времена.
1. While he was watching the football match, his phone rang. — В то время как он смотрел футбольный матч, зазвонил телефон.
2. They were having a picnic when it started to rain. — Они были на пикнике, когда начался дождь.
3. He was sleeping when the robbers broke into the house. — Он спал, когда грабители ворвались в дом.
4. While he was having a bath, he had a good idea. – В то время как он принимал ванну к нему пришла хорошая идея.
5. He was playing the guitar when his mother complained. — Он играл на гитаре, когда его мать пожаловалась.
SCIENСE TODAY
Why sleep is the best medicine by David Flak
It’s late at night and you have an important exam in the morning. You’re sitting with your notes and books and you’re beginning to feel tired. Should you listen to your mother’s advice and go to bed? Or should you stay up all night and try to learn?
Well, scientists say that our mothers are probably right — it’s best to go to bed early before a big exam. Last year in Germany scientists looked into the effects of sleep on university students. They found out that students who had at least four hours of sleep did better in exams. It also turned out that the students who had a lot of sleep had better scores in IQ tests. So why is sleep good for our brains?
(отрывок из текста)
Наука сегодня
Почему сон является лучшим лекарством (Дэвид Флэк)
Уже поздно, а у Вас утром важный экзамен. Вы сидите с вашими заметками и книгами, и вы начинаете чувствовать себя уставшим. Стоит ли вам прислушаться к совету вашей матери и лечь в постель? Или вам следует не спать всю ночь и пытаться учить?
Ну, ученые говорят, что наши матери, вероятно, правы — лучше рано ложиться спать перед важным экзаменом. В прошлом году в Германии ученые рассмотрели эффекты сна на студентах высших учебных заведений. Они обнаружили, что студенты, которые имели, по крайней мере, четыре часа сна сдавали экзамены лучше. Кроме того, оказалось, что студенты, которые много спали, имели лучшие результаты в тестах на IQ. Так почему же сон хорошо для нашего мозга?
Прежде всего, ученые считают, что после напряженного рабочего дня мышления, наши воспоминания очень беспорядочны. Сон помогает привести в порядок наши мысли и воспоминания, и снова расставить все в нужное место. Из-за этого, легче запомнить факты ясно, что, конечно же, играет важную роль на экзаменах.
Когда мы спим, наш мозг также продолжает думать о наших ежедневных проблемах. Мы можем иногда придумать ответы на трудные вопросы после сна. Есть много примеров в истории. В девятнадцатом веке, химическая структура бензола была еще большой загадкой для ученых. Немецкий химик Фридрих Кекуле работал над этой проблемой в течение многих лет. Однажды днем, в то время как он ехал на автобусе Лондон, Кекуле заснул. У него был странный сон — змеи приходили к нему со своими хвостами во рту!
Когда он проснулся, Кекуле знал, что у него был ответ на его проблему — атомы были расположены по кругу, как и его смешные змеи!
Но сон не только улучшает наши воспоминания и помогает нам найти ответ на проблемы. Ученые считают, что мы также более креативны после сна. Кит Ричардс, гитарист Rolling Stones, придумал мелодию для Satisfaction, их самого большого хита, поскольку он вздремнул в гостиничном номере в Лондоне. Ирландский писатель Брэм Стокер также получил идею для своего шедевра Дракулы, классической истории ужасов, в то время как он спал. Он ел крабов поздно ночью перед сном, имел какие-то странные кошмары и продолжал просыпаться!
Итак, мой совет — вы хотите запомнить больше к завтрашнему экзамену? Ответ прост — рано ложитесь спать!
SLEEP FACTS — TRUE OR FALSE? – Факты о сне – правда или ложь?
1. Teenagers need less sleep than adults. — Подростки нуждаются в меньшем количестве сна, чем взрослые.
2. 20 percent of students don’t get enough sleep every night. — 20 процентов студентов не получают достаточного количества сна каждую ночь.
3. All animals sleep, even flies and fish! — Все животные спят, даже мухи и рыбы!
4. When you sleep for eight hours you use about 35 calories — the same amount your body needs to walk for ten minutes. — Когда вы спите в течение восьми часов вы используете около 35 калорий — то же самое количество нужно вашему телу чтобы идти в течение десяти минут.