Вербицкая, Forward, 8. Учебник. Unit 3. Speaking. Упражнение 5

In pairs, ask for and give or refuse permission. Choose from the ideas below. — В парах разрешите или не разрешите что-то. Выберите одну из приведенных ниже идей.
borrow your watch/your shoes/a piece of paper/ — одолжить часы / обувь / лист бумаги /
use your glasses/dictionary/ — использовать очки / словарь /
visit you tonight/keep your pen — навестить вас сегодня / взять вашу ручку
ask you a question/for your phone number/ — задать вопрос / свой номер телефона /
A Is it OK if I take your chair? – Это нормально, если я возьму твой стул?
В No, I’m Sorry, you can’t. I need it! — Нет, к сожалению, ты не можешь. Мне он нужен!
SPEAK OUT | Asking for, giving and refusing permission – Просить, давать разрешение и отказываться.
Can I borrow your dictionary? — Yes, of course. — Sorry, you can’t. I’m using it. — Могу я взять ваш словарь? — Да, конечно. — К сожалению, вы не можете. Я использую его.
Is it OK if I sit here? — Sure, no problem.
— I’m afraid not. It’s not allowed. — Ничего, если я сяду здесь? — Конечно, без проблем. — Я боюсь, что нет. Это не разрешено.
Do you mind if I open the window? — No, please do. — I’m afraid I do. It’s a bit cold. — Вы не возражаете, если я открою окно? — Нет, пожалуйста. — Боюсь, что я возражаю. Немного холодно.
Do you mind if I turn the TV off? — No, I don’t mind. — Yes, I do. I’m watching it. — Вы не возражаете, если я выключить телевизор? — Нет, я не против. — Возражаю. Я смотрю его.
Mind the trap! – Избегайте ловушки.
Do you mind if…? = Is it a problem for you if…? — Ты не возражаешь, если…? = Является ли это проблемой для вас, если …?
If somebody asks you a question starting with Do you mind if…? and it isn’t a problem, you should answer No (= No, it isn’t a problem.) — Если кто-то задает вам вопрос, начиная с Не возражаете, если …? и это не проблема, вы должны ответить Нет (= Нет, это не проблема.)
Do you mind if I sit here? No, I don’t./No, please do. — Вы не возражаете, если я сяду здесь? Нет. / Нет, пожалуйста.