Вербицкая, Forward, 8. Рабочая тетрадь. Unit 7. Упражнение 5

Complete Anna’s postcard. Use the verbs from the box with will or going to. – Дополните открытку Анны. Используйте глаголы из коробки с will или конструкцией going to.
Dear Oliver,
I’m writing this in a cafe in London! I’m here for a few days with Jane. We 1) are doing lots of nice things while we’re here. Later today we 2) are going to go sightseeing. Perhaps we 3) will see some famous people too! My uncle is going to take us to see a musical tomorrow and on Monday Jane and I 5) are going to buy new dresses for your party.
I hope they 6) won’t be too expensive!
I 7) will ring you when I get home and tell you all about the musical.
Best wishes,
Anna
Дорогой Оливер,
Я пишу это в одном из кафе в Лондоне! Я здесь в течение нескольких дней с Джейн. Мы делаем много хороших вещей, в то время как мы здесь. Позже сегодня мы собираемся пойти на экскурсию. Возможно, мы увидим некоторых известных люди тоже! Мой дядя собирается взять нас, чтобы посмотреть мюзикл завтра и в понедельник Джейн и я собираемся купить новые платья для твоей вечеринки.
Я надеюсь, что они не будут слишком дорогими!
Я позвоню тебе, когда я вернусь домой и расскажу все о мюзикле.
С наилучшими пожеланиями,
Анна
1. What is climate change? — Что такое изменение климата?
The Earth’s weather is always changing. In the past natural events caused these climatic changes, but now scientists use the phrase ‘climate change’ to talk about changes which started with the growth of industry in the nineteenth century. The changes people are worried about now are the result of human behaviour — not natural changes in the atmosphere.
Погода Земли постоянно меняется. В прошлом природные явления были причиной этих климатических изменений, но теперь ученые используют выражение “изменения климата”, чтобы говорить об изменениях, которые начались с ростом промышленности в девятнадцатом веке. Изменения, которыми люди обеспокоены в настоящее время, являются результатом человеческого поведения — не естественные изменения в атмосфере.
2. B Climate change and the future — Изменение климата и будущее
We all know about the 2003 heatwave in central Europe and Hurricane Katrina which hit the USA in 2005. Scientists are studying these events and other evidence of climate change to predict our future weather. A very important part of their work is looking at the long-term effects of climate change on our environment. For example, water is extremely important for human life. Is rainfall going to increase? Or will there be more hot weather and less rain? Some people believe that water is so important that there will be wars about it in the future.
Мы все знаем о 2003 аномальной жаре в Центральной Европе и урагане Катрина, который обрушился на США в 2005 году. Ученые изучают эти события и другие доказательства изменения климата, чтобы предсказать нашу будущую погоду. Очень важная часть их работы направлена на долгосрочные последствия изменения климата на нашу окружающую среду. Например, вода чрезвычайно важна для человеческой жизни. Количество осадков будет увеличиваться? Или будет более жаркая погода и меньше дождей? Некоторые люди считают, что вода настолько важно, что будут войны из-за нее в будущем.
3. A Changing our behaviour – Меняя наше поведение
There are a lot of things we can do to slow down climate change. Instead of using coal, oil and gas, we will need to get more of our energy from renewable sources such as the sun, wind and water. There are already land and sea wind farms in Europe and in the next ten years governments are going to build more. We can also be more environmentally-friendly in our own lives. For example, when you go to bed tonight, are you going to turn off the TV and computer or leave them on standby? This weekend are you going to use public transport or drive your car? There are a lot of things we can do at home to help save energy and reduce pollution.
Есть много вещей, которые мы можем сделать, чтобы замедлить изменение климата. Вместо использования угля, нефти и газа, нам нужно будет получить больше энергии из возобновляемых источников, таких как солнце, ветер и вода. Есть уже наземные и морские ветряные электростанции в Европе и в ближайшие десять лет правительства собираются строить больше. Мы также можем быть более экологически чистым в нашей собственной жизни. Например, когда вы ложитесь спать сегодня вечером, вы собираетесь выключить телевизор и компьютер или оставить их в режиме ожидания? В эти выходные вы собираетесь использовать общественный транспорт или поехать на машине? Есть много вещей, которые мы можем сделать в домашних условиях, чтобы помочь сохранить энергию и уменьшить загрязнение окружающей среды.
4. D International action — Международные действия
Do you know about the Kyoto Protocol? The countries of the United Nations met in Kyoto, Japan, in 1997 and agreed to try to control climate change. In 2005 the Protocol, or agreement, became international law. The countries which signed the agreement are going to reduce their greenhouse gases by 5.2% before the end of 2012. The only two industrial countries that didn’t sign the agreement are the USA, the world’s biggest polluter, and Australia.
Вы знаете о Киотском протоколе? Страны Организации Объединенных Наций встретились в Киото, Япония, в 1997 году, и решили попытаться контролировать изменение климата. В 2005 году протокол, или соглашение, стало международным правом. Страны, подписавшие соглашение, намерены сократить свои выбросы парниковых газов на 5,2% до конца 2012 года. Только две промышленно развитые страны, которые не подписали соглашение являются США, крупнейший загрязнитель в мире, и Австралия.