Вербицкая, Forward, 8. Рабочая тетрадь. Unit 7. Упражнение 34

Read the first part of the text ‘Time travellers among us?’. Do you agree that this is evidence of time-travelling or can you think of any other explanations. — Прочитайте первую часть текста “Путешественники во времени среди нас?”. Согласны ли вы, что это свидетельствует о путешествиях во времени или вы можете придумать какие-либо другие объяснения.
Time travellers among us? – Путешественники во времени среди нас?
In 2010 the Internet was all about talk of time travel — and it had nothing to do with the 25th anniversary of Back To The Future film. The big news was the discovery of some old Charlie Chaplin footage from the 1920s which appeared to show a woman talking on a cell phone. (отрывок из текста)
В 2010 году в Интернете были разговоры о путешествии во времени — и это не имело ничего общего с 25-летием фильма Назад в будущее. Большой новостью стало обнаружение старого кадра Чарли Чаплина из 1920-х годов, который появился, чтобы показать женщину, разговаривающую по мобильному телефону. В 2013 году еще один черно-белый кадр, снятый в 1938 году, был обнаружен, показывающий группу молодых людей, возможно, фабричных рабочих, идущих из здания. Темноволосая девушка в светлом платье улыбается в камеру, ее рука прижата к ее уху. Она держит то, что выглядит как большой портативный телефон.
Газеты сообщали, что было ясное доказательство того, что путешествие во времени было изобретено, и что мы были под контролем людей из будущего во все времена, возможно, даже в ванной комнате …
For your info — Для вашей информации
The first hand held mobile phone was invented in the 1970s. — Первый ручной мобильный телефон был изобретен в 1970-е годы.