Вербицкая, Forward, 8. Рабочая тетрадь. Unit 6. Упражнение 15

Choose the correct answers. – Выберите правильные ответы.
1. British primary schools want children to drink с more water. — Британские начальные школы хотят, чтобы дети пили большее количество воды.
2. Scientists say a water helps our brains. — Ученые говорят, что вода помогает нашему мозгу.
3. Teachers at Green Dale Primary School want the children to drink water because it’s с healthy. — Учителя начальной школы Грин Дейл хотят, чтобы дети пили воду, потому что это хорошо для здоровья.
4. Mrs Harris says d too much sugar causes bad behaviour. — Миссис Харрис говорит, что слишком много сахара является причиной плохого поведения.
5. The Year Five teacher says children used to be ‘ill’ because they с were thirsty. — Учитель пятого года обучения говорит дети имели обыкновение быть “больными”, потому что они хотели пить.
6. The children are d less keen than their parents and teachers about the water. — Дети менее воодушевлены, чем их родители и учителя по поводу воды.
Some British primary schools are encouraging the children to drink more water. This is because scientists believe that our brains need water to send messages and make connections. They say that a bottle of water is the easiest way to improve children’s health, behaviour, learning and test results. — Некоторые британские начальные школы поощряют детей пить больше воды. Это потому, что ученые считают, что наш мозг нуждается в воде, чтобы отправлять сообщения и делать соединения. Они говорят, что бутылка воды является самым простым способом улучшить детское здоровье, поведение, обучения и результаты тестов.
1. In Green Dale Primary School all the pupils have a water bottle on their desk. They can drink as much water as they want and then fill up their bottle from the tap. Mrs Harris, head teacher, told our reporter, ‘Everyone needs to drink a lot of water — it’s good for our bodies, our brains and it’s free. Some children drink too many fizzy drinks. Soft drinks and colas have too much sugar — they are unhealthy and they cause discipline problems.’
В начальной школе Грин Дейл все ученики имеют бутылку с водой на столе. Они могут пить столько воды, сколько они хотят, а затем заполнить их бутылку водой из-под крана. Миссис Харрис, завуч, сказала нашему корреспонденту: “Каждый человек должен пить много воды — это хорошо для нашего тела, нашего мозга, и это бесплатно. Некоторые дети пьют слишком много газированных напитков. Безалкогольные напитки и кола имеют слишком много сахара — они являются нездоровыми и они вызывают проблемы дисциплины “.
2. D The school and parents are impressed by the results. The Year Five teacher said, ‘After only two weeks things were a lot better in my classroom. Now the children concentrate better and they are more awake in the afternoons. In the past, when they drank sugary drinks, they were much noisier and didn’t behave well. Day after day I used to see tired and bad-tempered children who couldn’t learn because they were thirsty. I also saw children going into the school sick-room with ‘illnesses’ which could be ‘cured’ with a glass of water.’
Школа и родители впечатлены результатами. Учитель пятого класса сказал: “После всего двух недель все было намного лучше в моем классе. Теперь дети лучше концентрируются и они более бодры в послеобеденное время. В прошлом, когда они пили сладкие напитки, они были гораздо шумнее и не вели себя хорошо. День за днем я привык видеть усталых и раздражительных детей, которые не могли учиться, потому что они хотели пить. Я также видел детей идущих в школьную медицинскую комнату с “болезнями”, которые могут быть “вылечены” стаканом воды.
3. В Mrs Williams whose son Billy is in Year Five said, ‘I think it’s a very good idea. Water is better for the children and it doesn’t cost anything. I now give the children more water at home and I think they are healthier and happier.’ Another mother added, ‘When you see the Prime Minister speaking, he always has a bottle of water next to him. Why can’t our children have the same?’
Миссис Уильямс, чей сын Билли на пятом году обучения сказала, “Я думаю, что это очень хорошая идея. Вода лучше для детей, и она ничего не стоит. А теперь я даю детям больше воды в домашних условиях, и я думаю, что они здоровее и счастливее. Другая мать добавила: “Когда вы видите выступающего премьер-министра, у него всегда бутылка воды рядом с ним. Почему наши дети не могут иметь то же самое?
4. A The children had the last word on the subject: ‘It’s OK, but I like cola more.’ ‘I don’t like water very much, but I drink it.’ ‘Now we drink more water we need more toilets.’ ‘It’s great — it’s free and I like it.’ ‘I prefer fizzy mineral water — tap water is boring.’
Дети имели последнее слово по этому вопросу: ‘Это нормально, но я больше люблю колу.’ ‘Я не очень люблю воду, но я пью’ ‘Теперь мы пьем больше воды, нам нужно больше туалетов.’ ‘Это здорово. — Это бесплатно и мне это нравится ” Я предпочитаю газированную минеральную воду — вода из крана – скучно’.