Вербицкая, Forward, 8. Рабочая тетрадь. Unit 5. Упражнение 8

Read the article again. Write T for true, F for false and NS for not stated. — Прочитайте статью снова. Напишите T для истинно, F для лжи и NS для не указано.
T-1. Bill Gates started Microsoft with another person. — Билл Гейтс начал Майкрософт с другим человеком.
T-2. Paul Allen is a close friend of Bill Gates. — Пол Аллен является близким другом Билла Гейтса.
T-3. It isn’t surprising that the house is modern. — Не удивительно, что дом современный.
F-4. The house doesn’t have normal rooms. — В доме нет нормальных комнат.
NS-5. Bill Gates never buys old things. — Билл Гейтс никогда не покупает старые вещи.
NS-6. A lot of guests come to visit Bill Gates. — Много гостей приезжают к Биллу Гейтсу.
F-7. Melinda Gates has an unusual wardrobe. — Мелинда Гейтс имеет необычный гардероб.
F-8. The writer thinks nobody wants a home like Bill Gates’s. — Писатель считает, что никто не хочет такой домой, как у Билла Гейтса.
Bill Gates, who started Microsoft in 1975 with Paul Allen, is the richest man in the world. He has $45.3 billion! Although he is very rich, 1) b he is also very generous; his charity, the Bill and Melinda Gates Foundation, is one of the most generous in the world. In 1999 the foundation gave $3.2 billion to a health charity — the world’s biggest donation to an aid organisation.
However, Bill Gates has spent some of his enormous fortune on himself and his family. In the 1990s he built a house next to Lake Washington near Seattle. The house, which cost $97 million, is in a great place, 2) d with views of the lake from many of the windows . It is (as you’d expect from a man whose money comes from computers) very modem and has all the latest computer equipment. It has all the normal things you find in a home like a kitchen, bedrooms and bathrooms. In addition, it has the things only very rich people can buy: a hall which is big enough for 200 people, a swimming pool that has an underwater music system, a sauna, a library where he keeps a sixteenth century Leonardo da Vinci notebook (which he bought for $3.8 million), a theatre with state-of-the-art technology, a formal dining room that’s big enough for 24 guests, an underground garage, a boat house and a guest house for visitors. In fact, the guest house was built first to test the main house’s technology.
The computer technology is remarkable: all the floors, the drive and the paths in the garden are heated, there are 52 miles of communication cables, Bill Gates can fill his bath at the correct temperature, 3) с while he is driving home and his wife’s clothes are in a computerised wardrobe which brings the correct dress or jacket automatically.
The architects, builders and designers used the best materials that money can buy. There is wood on the floors and in the walls 4) a from all over the world. In one bathroom the shower ‘curtain’ is a 225 kilo piece of stone!
Most of us can’t afford to live like the Gates family — but do we want to? It depends on your point of view: 5) e a Utopian dream with perfect comfort or a science fiction nightmare with computers controlling everything?
Билл Гейтс, который начал Майкрософт в 1975 году с Полом Алленом, является самым богатым человеком в мире. У него 45 300 000 000 долларов! Несмотря на то, что он очень богат, он также очень щедрый; его благотворительность, Фонд Билла и Мелинды Гейтс, является одним из самых щедрых в мире. В 1999 году фонд дал 3,2 млрд долларов на благотворительные цели здравоохранения — самое большое в мире пожертвование для организации, предоставляющей помощь.
Тем не менее, Билл Гейтс потратил часть своего огромного состояния на самого себя и свою семью. В 1990-х годах он построил дом рядом с озером Вашингтон неподалеку от Сиэтла. Дом, который стоит 97 млн долларов, находится в прекрасном месте с видом на озеро из многих окон. Он (как вы могли бы ожидать от человека, чьи деньги приходят от компьютеров) очень современный и имеет все последнее компьютерное оборудование. В нем есть все нормальные вещи, которые вы найдете в доме, например кухня, спальни и ванные комнаты. Кроме того, у него есть вещи, которые только очень богатые люди могут купить: зал, который является достаточно большим для 200 человек, бассейн, который имеет подводную музыкальную систему, сауна, библиотека, где он хранит тетрадь Леонардо да Винчи шестнадцатого века (которую он купил за 3,8 миллионов долларов), театр с самыми современными технологиями, формальная столовая, которая достаточно велика для 24 гостей, подземный гараж, ангар для лодки и гостевой дом для посетителей. На самом деле, гостевой дом был построен первым, чтобы протестировать технологии главного дома.
Компьютерная технология замечательна: все этажи, подъезд и дорожки в саду отапливаются, существует 52 мили кабелей связи, Билл Гейтс может заполнить свою ванну водой нужной температуры, в то время как он едет домой и одежда его жены находится в компьютеризированном гардеробе, который приносит правильное платье или пиджак автоматически.
Архитекторы, строители и дизайнеры использовали лучшие материалы, которые можно купить за деньги. Дерево на полу и стенах со всего мира. В одной ванной комнате “занавеска” для душа — 225 кг кусок камня!
Большинство из нас не может позволить себе жить как семья Гейтс, — а хотим ли мы? Это зависит от вашей точки зрения: это утопия с идеальным комфортом или кошмар научной фантастики с компьютерами контролирующими все?
GRAMMAR — ГРАММАТИКА
Relative pronouns — Относительные местоимения
A relative pronoun introduces extra information about a person or thing in a longer sentence. — Относительное местоимение вводит дополнительную информацию о человеке или вещи в длинном предложении.
– For people, use who or that: Mr Todd is the man who/that bought my car. — Для людей используем who или that: Мистер Тодд является человеком, который купил мою машину.
– For things, use which or that: That is the car which/that Mr Todd bought from my dad. — Для вещей используем which или that: Это автомобиль, который мистер Тодд купил у моего отца.
– For places, use where: This is the tree where Mr Todd crashed the car. — Для мест используем where: Это дерево, где мистер Тодд разбил машину.
– We use whose to join two sentences instead of his, her, their or its. This is Ben. His sister is in your class. This is Ben whose sister is in your class. — Мы используем whose чтобы соединить два предложения вместо его, ее, их или его. Это Бен. Его сестра в своем классе. Это Бен, чья сестра в своем классе.
Some words are no longer necessary when we join two sentences in this way. — Некоторые слова не нужны, когда мы присоединяемся два предложения таким образом.
That is the car. Mr Todd bought it from my dad. That is the car which Mr Todd bought from my dad. — Это автомобиль. Мистер Тодд купил его у моего отца. Это автомобиль, который мистер Тодд купил у моего отца.
This is the tree. Mr Todd crashed his car here. This is the tree where Mr Todd crashed his car. — Это дерево. Мистер Тодд разбил свою машину здесь. Это дерево, где мистер Тодд разбил свой автомобиль.
You can miss out who, which and that when they are followed by a noun or pronoun. — Вы можете пропустить who, which и that, когда они сопровождаются существительным или местоимением.
This is the man I told you about. I’m going to the party she invited me to. — Это человек о котором я вам говорил. Я собираюсь на вечеринку, куда она пригласила меня.
Mind the trap! – Избегайте ловушки!
Whose and who’s = who is both sound the same, but the spelling is different and the words have different meanings. — Чей и кто звучат одинаково, но написание отличается, и слова имеют разное значение.
Who’s looking after the children? not Whose looking after the children? — Кто смотрит за детьми? не Чей уход за детьми?