Вербицкая, Forward, 8. Рабочая тетрадь. Unit 4. Упражнение 28

Read the text about George Stephenson again and fill in the Fact file. Then tell his biography using only the Fact file without looking at the text. — Прочитайте текст о Джордже Стефенсоне снова и заполните файл. Затем расскажите его биографию, используя только файл не глядя в текст.
FACT FILE: GEORGE STEPHENSON
Born in 1781
Family: father coal miner
Education: evening classes
Job: coal miner
Hobby: making machines and mending things
Inventions: steam engine, railways
1. Use a new paragraph for each main idea. — Используйте новый абзац для каждой основной идеи.
2. Start by saying why the person is famous. — Начните с того, почему человек известен.
3. Use the Past Continuous to explain the background. – Используйте прошедшее продолженное для объяснения фона.
4. Use adjectives to make your writing more interesting and to ‘paint a picture’ for the reader. — Используйте прилагательные, чтобы сделать Ваше письмо более интересным и “нарисовать картину” для читателя.
5. Use linking words to explain the relationship between the pieces of information. – Используйте связующие слова, чтобы объяснить связь между частями информации.
6. End with a sentence which sums up the main ideas of the text. – Закончите предложением, которое подводит итог основным идеям текста.
George Stephenson is known as The Father of the Railways. When he was born in 1781, his father was working in a coal mine. Like a lot of poor children at that time, George didn’t go to school and he started working at the age of eight. While he was working, he went to evening classes and as a teenager he learnt to read and write.
He was very good at making machines and mending things, and after several years he became the coal mine’s main engineer. While he was working for the coal mine, he became interested in engines and developed his ideas for his famous train engine. Finally, he left the coal mine and started working for himself.
(отрывок из текста)
Джордж Стефенсон известен как отец железных дорог. Когда он родился в 1781 году, его отец работал в угольной шахте. Как и многие бедные дети в то время, Джордж не ходил в школу, и он начал работать в возрасте восьми лет. Во время работы, он ходил на вечерние занятия и в подростковом возрасте он научился читать и писать.
Он был очень хорош в изготовлении машин и починке вещей, и через несколько лет он стал главным инженером угольной шахты. В то время как он работал на угольной шахте, он заинтересовался двигателями и развивал свои идеи для своего знаменитого двигателя для поезда. И, наконец, он покинул шахту и начал работать на себя.
Затем, в 1820-е годы, он разработал и построил очень успешную ракету Стефенсона, паровой двигатель, чтобы тянуть поезда. Затем он построил первые общественные железные дороги. К сожалению, на следующий день, когда Стивенсон открыл свою вторую общественную железную дорогу в 1830 году, ракета сбила и убила члена правительства. Тем не менее, до тех пор самым быстрым транспортом была лошадь, так что железные дороги быстро стали популярными. В настоящее время железные дороги повсюду: изобретение умного, трудолюбивого, но бедного, необразованного шахтера изменило мир.