О репертуаре театров можно узнать из еженедельных журналов Time Out («Тайм аут») и What’s On («Уотс он»). Однако имейте в виду, что билеты в театр весьма дорогие и, что особенно важно, достать их довольно сложно.
В Нью-Йорке главные театры расположены на Broadway (Бродвей). Весьма интересные постановки классиков вы можете посмотреть в небольших театрах (так называемых OffBroadway – «театры вне Бродвея»), расположенных в Greenwich Village («Гринвич Вилладж»), East Side («Истсайд») и West Side («Уэстсайд»).
I would like to go to the theatreЯ хотел бы сходить в театр
I like ..Мне нравится …
– an opera– опера
– a ballet– балет
– a musical– мюзикл
– an operetta– оперетта
– a drama theatre– драматический театр
Where can I look up at a theatre repertoire?Где можно посмотреть репертуар?
What play is given today in .. theatre?Какой спектакль сегодня в … театре?
Have you tickets for ..?Есть ли билеты …?
– today– на сегодня
– tomorrow– на завтра
– on Saturday– на субботу
How much does one ticket .. cost?Сколько стоит один билет …?
– in the stalls– в партер
– in the circle– в амфитеатр
– on а balcony– на балкон
When does the performance begin?Когда начинается спектакль?
When does the performance end?Когда оканчивается спектакль?
How long does the performance last?Сколько времени продолжается спектакль?
Give me, please, two tickets in the stalls for ..Дайте, пожалуйста, два билета в партер на …
Be so kind, the first rows of the stal ls, in the middleБудьте добры, в первые ряды партера, в середине
Where can I buy a programme?Где я могу купить программку?
How much is the programme?Сколько стоит программка?
How can I get to the ..?Как пройти …?
– boxes– в ложу
– balcony– на балкон
Where can I hire an opera glasses?Где я могу взять напрокат бинокль?
Please, show us our placesПокажите, пожалуйста, наши места
Will there be an interval?Будет ли антракт?
How long does an interval last?Сколько длится антракт?
Where is a buffet? I want to have a cup of coffee and a cakeГде находится буфет? Я хочу выпить чашечку кофе и съесть пирожное
Where is a toilet and a smoking room here?Где здесь туалет и курительная комната?
A wonderful play!Замечательная пьеса!
I liked the play (very much)Спектакль мне (очень) понравился
I didn’t like the play (absolutely)Спектакль мне (совсем) не понравился