- If you’re on the ball, you’re alert and you know what’s going on around you.
- Смышлёный; быть на высоте; старательный; расторопный; толковый; готовый ко всему; активный; реально оценивающий ситуацию; усердный; умелый; успешный; быть готовым к предстоящим событиям
- If you were on the ball, this wouldn’t have happened. — Если бы вы были внимательны, этого бы не случилось.
We need someone on the ball for this job. — Для этой работы нам нужен башковитый парень.