I know some English proverbs and here is one of them — “There is no place like home”. Я знаю некоторые английские пословицы и вот одна из них – “Нет другого такого места как дома”.
Really, the best place is our own town or village. В самом деле, лучшее место на земле – наш город или деревня.
We never forget it when we leave it.Мы никогда не забываем о них, даже когда покидаем их.
There are many beautiful places where people live. Есть много красивых мест, где люди живут.
They are near forests or woods, rivers or seas, lakes or ponds and even in the mountains. Они вблизи леса или леса, реки или моря, озера или пруда, и даже в горах.
Very often we think that such places are the most beautiful. Очень часто мы думаем, что такие места являются самыми красивыми.
By the way, I think that other places have no fine parks and buildings. Кстати я думаю, что в других местах нет таких красивых парков и зданий.
Not all of their streets are straight and nice. Не все их улицы прямые и хорошие.
But people who live there are proud of them and like them very much. Но люди, которые живут там гордятся ими и очень любят их.
They like them because they live and work there.Они любят их, потому что они живут и работают там.
The beauty of nature is a very good thing but there are things which may be more important and dear to people.Красота природы очень хорошо, но есть вещи, которые могут быть более важными и дорогим людям.
As for me, I am proud of the history of my town and its historical traditions. Что касается меня, я горжусь историей своего города и его историческими традициями.
I hope I am prepared to do more for its future. Надеюсь, я готов сделать большее для его будущего.
My place is dear to me because I have so many friends here. Мое место дорого для меня, потому что у меня много друзей там.
I went to school together with my friends and did a lot of interesting things in my school clubs. Я ходил в школу вместе со своими друзьями и сделал много интересных вещей в моих школьных клубах.
Now we work together and can’t imagine our life without each other.Теперь мы работаем вместе, и не могу себе представить наши жизни друг без друга.
As an English proverb goes “Every bird likes its own nest”. Как гласит английская пословица : “Каждый кулик свое болото хвалит”.
Let’s hope that I will like my own “nest” and will do everything to make it the most beautiful place on earth.Будем надеяться, что я буду любить мое “гнездо” и буду делать все, чтобы сделать его самым красивым местом на земле.