Сравнительная степень прилагательных в английском

Описать что-либо можно, сказав, что в описываемом предмете какое-то качество присутствует в большем количестве, чем в каком-то другом. Это делается с помощью прилагательных в сравнительной степени, или компаративов (comparative adjectives). Компаративы есть только у качественных прилагательных и у некоторых прилагательных цвета. Компаративы, как правило, состоят из обычной формы прилагательного и либо суффикса –er, например harder и smaller, либо слова more перед прилагательным, например, more interesting и more flexible.

Обратите внимание на то, что прилагательные good и bad имеют неправильные формы компаратива better и worse.

Модификаторы после компаративов

Компаративы часто употребляются с than, когда нужно указать, с чем производится сравнение. Чтобы сказать, что с чем сравнивается, используют одну из конструкций, которые употребляются после союза

Такими конструкциями могут быть:

субстантивные группы
Charlie was more honest than his predecessor.
Обратите внимание: когда за союзом than следует отдельное местоимение, это всегда объектное местоимение (me, him, her).
Му brother is younger than me.
адъюнкты
The changes will be even more striking in the case of teaching than in medicine.
Last year, terrorist activities were worse than in any of the previous twelve years.
клауземы
I would have done a better job than he did.
I was a better writer than he was.
He’s taller than I am.

Обратите внимание: когда за компаративом следует фраза с than, предмет или лицо, с которыми производится сравнение, должны быть очевидными. Например, если кто-нибудь говорит Could I have a bigger one, please?, он или она, скорее всего, держит в руках предмет, который считает слишком мелким.

A mattress would be better.

Позиция компаратива

При употреблении компаратива как модификатора, если вы используете квалифицирующую фразу или клаузему, которые вводятся союзом than, такие квалификаторы обычно помещаются после всей субстантивной группы, а не непосредственно после компаратива.

Kairi was a more satisfactory pet than Tuku had been.
Willy owned a larger collection of books than anyone else I have ever met.

Компаратив может также употребляться сразу после существительного, но только в том случае, если за ним следует than и субстантивная группа.

We’vе got a rat bigger than a cat living in our roof.
… packs of cards larger than he was used to.

More и more than

More иногда употребляется перед всей субстантивной группой, чтобы указать, что некий предмет характеризуется большей степенью определенного качества, чем какой-то другой предмет, и является скорее чем-то одним, нежели чем-то иным.

Music is more a way of life than an interest.
This is more a war movie than a western.

Обратите внимание на то, что more than используется перед прилагательным в качестве эмфатического наречия степени.

Their life may be horribly dull, but they are more than satisfied.
You would be more than welcome.

Компаративы в качестве головного слова

В формальном английском компаратииы иногда используются в качестве головного слова. Когда компаратив используется подобным образом, перед ним употребляется артикль the, а за ним следует предлог of и субстантивная группа, которая относится к обоим сравниваемым предметам.

… the shorter of the two lines.
Dorothea was the more beautiful of the two.
There are two windmills, the larger of which stands a hundred feet high.

Если ясно, о чем идет речь, можно опустить of и последу юшую субстантивную группу.

Notice to quit must cover the rental period or four weeks, whichever is the longer.

Less

Less в сочетании с прилагательным используется, чтобы констатировать, что один предмет имеет меньше какого-то качества, чем другой.

The answer had been less truthful than his own.

Можно употреблять less с прилагательным, чтобы сообщить, что в чем-то присутствует меньше качества, чем раньше.

As the days went by, Sita became less anxious.

Обратите внимание на то, что less than используется перед прилагательным в качестве эмфатического отрицания.

It would have been less than fair.

Двойное сравнение

Связь между двумя мерами качества можно выразить с помощью двойного компаратива и the.

The smaller it is, the cheaper it is to post.
The more militant we became, the less confident she became.
The longer the organization, the less scope there is for decision.