- If something costs the earth, or they charge the earth for it, it’s very expensive.
- Cтоить очень больших денег; стоить уйму денег; стоить кучу денег
- Big grey limousine. Expensive? Looked as if it had cost the earth. — Это был большой серый лимузин. – Дорогой? – Судя по виду, очень.
Just having a cup of coffee costs the earth in there. It’s ridiculously expensive. – Чашка кофе стоит кучу денег. Это смехотворно дорого.