| Любовь к себе моим владеет взором. Она проникла в кровь мою и плоть. И есть ли средство на земле, которым Я эту слабость, мог бы побороть? Мне кажется, нет равных красотою, Когда же невзначай в зеркальной глади Себя, мой друг, я подменял тобою, |
Sin of self-love possesseth all mine eye And all my soul, and all my every part; And for this sin there is no remedy, It is so grounded inward in my heart. Methinks no face so gracious is as mine, But when my glass shows me myself indeed ‘Tis thee, myself, that for myself I praise, |