Something is run-of-the-mill if it is ordinary and nothing special.
Никакой; посредственный; ничего из себя не представляющий; типичный; бытовой; ничем не выделяющийся; обыкновенный; ординарный; простой; обычный; заурядный; ширпотреб; “не фонтан”; “штамповка”; средненький
Considering he had a run-of-the-mill education, he’s done quite well to achieve so much. — Принимая во внимание, что он получил обычное образование, он достиг очень многого.
Мельница – это здание, где изготовление продукта поставлено на поток, как и на фабрике. Фразой “Run-of-the-mill” впервые обозначали одежду машинного производства, которая рассматривалась как нечто менее “особенное и эксклюзивное”, нежели одежда сшитая швеями-мастерицами. Фраза вскоре начала использоваться идиоматически для описания чего-либо стандартного, типичного, заурядного.