Предлоги в английском

Данный раздел содержит информацию о том, как выражается значение места, в котором происходит действие, находится что-то или кто-то, или места, в которое кто-то или что-то направляется или из которого возвращается, а также направление, в котором кто-то или что-то перемещается.

Сообщение такой информации обычно предполагает использование предложной фразы (a prepositional phrase) в качестве адъюнкта (an adjunct). Предложная фраза (a prepositional phrase) состоит из предлога (a preposition) и его дополнения (its object), которое почти всегда представляет собой субстантивную группу.

Предлоги используются в основном для обозначения места и направления.

Не fumbled in his pocket.
On your left is the river.
Why did he not drive to Valence?
The voice was coming, from my apartment.
I ran inside and bounded up the stairs.

Предлог (a preposition) является тем словом, которое открывает возможность сказать больше о том или ином предмете или действии, поскольку после него можно поставить любую подходящую субстантивную группу в качестве дополнения. Большая часть предлогов представляет собой отдельные слова, хотя существуют некоторые предлоги, состоящие более чем из одного слова, такие, как out of или in between.

Ниже приведен список общеупотребительных предлогов, состоящих из одного слова, которые обозначают место пребывания или место назначения.

about, before, down, opposite, towards, above, behind, from, outside, under, across, below, in, over, underneath, along, beneath, inside, past, up, alongside, beside, into, round, within, among, between, near, through, around, beyond, off, throughout, at, by, on, to

Приводим список предлогов, которые состоят из более чем одного слова и употребляются для обозначения места пребывания или места назначения.

ahead of, close by, in front of, on top of, all over, close to, near to, out of, away from, in between, next to

Многие предлоги могут быть также наречиями, т. е. могут быть употреблены без дополнения.

Внимание!

Поскольку английский язык располагает большим количеством предлогов, некоторые из них (такие, как beside, by, near и next to) очень сходны по значению. Другие предлоги (например, at и in) могут употребляться в нескольких разных значениях. Значение и употребление предлогов там, где это возможно, следует проверять по словарю.

Дополнение к предлогу (an object) всегда следует за предлогом.

The switch is by the door.
Look behind you, Willie!

Обратите внимание на то, что в том случае, когда личное местоимение используется в качестве дополнения к предлогу, это должно быть объектное местоимение: me, you, him, her, it, us, them.

Предлоги также могут сочетаться со сложными субстантивными группами, когда ставится цель подробного описания места.

I stood alone in the middle of the yard.
He was sitting towards the rear end of the room.
He went to the back of the store.