Порядковые числительные в английском

Если существует необходимость идентифицировать или описать какой-либо предмет, указав, какую очередь он занимает в последовательности, используется порядковое числительное (an ordinal number).

Quietly they took their seats in the first three rows.
Flora’s flat is on the fourth floor of this five-storey block.
They stopped at the first of the trees.

Обратите внимание на то, что слова following, last, next, preceding, previous и subsequent также могут использоваться в качестве порядковых числительных для обозначения места в последовательности.

The following morning he checked out of the hotel.
… the last rungs of the fire-escape.
… at the next general election.
The theory stated in the preceding chapters is invaluable.
I mentioned this in a previous programme.
… the subsequent career patterns of those taking degrees.

Слова following, subsequent, previous и preceding используются только для указания порядка следования во времени или в письменном произведении. Next и last используются в большем количестве контекстов, например, для обозначения порядка следования в ряду или в списке.

Письменные формы

Порядковые числительные можно записывать в сокращенной форме, например, в датах, названиях или в очень неформальной письменной речи. После числа, написанного цифрами, пишутся две последние буквы порядкового числительного. Например, first может быть записано как 1st, twenty second как 22nd, hundred and third как 103rd, a fourteenth как 14th.

… on August 2nd.
… the 1st Division of the Sovereign’s Escort.
… the 11th Cavalry.

Порядковые числительные с of

С помощью предлога of после порядкового числительного можно уточнить, о какой группе лиц или предметов идет речь.

This is the third of a series of programmes from the University of Sussex.
Tony was the second of four sons.

Когда порядковые числительные употребляются подобным образом, они обычно относятся к одному человеку или предмету. Однако, когда они используются с инфинитивной клауземой с to или другой квалифицирующей фразой или клауземой после них, они относятся к одному человеку или предмету или более чем к одному. First в подобных ситуациях используется чаще других порядковых числительных.

I was the first to recover.
They had to be the first to go.
The proposals — the first for 22 years — amount to a new charter for the mentally ill.
… the fashion in which Theodore treats the Europeans, the first he has encountered.

Порядковые числительные как местоимения

Порядковые числительные можно использовать для описания уже названного члена группы или чего-то подобного упомянутому, при этом существительное, обозначающее сам предмет, можно опустить.

In August 1932 two of the group’s members were expelled from the party and a third was suspended.
The third child tries to outdo the first and second.
A second pheasant flew up. Then a third and a fourth.

Прилагательные next и last могут использоваться в качестве порядковых числительных сами по себе, когда контекст делает значение понятным.

You missed one meal. The next is on the table in half an hour.
Smithy removed the last of the screws.

Используемые как наречия

Порядковое числительное first может также указывать на то, что какое-то действие осуществляется раньше, чем другие действия. Другие порядковые числительные также иногда используются для указания порядка выполнения действий, особенно в неформальном английском. Англичане также используют порядковые числительные в качестве наречий при перечислении предметов, причин, очков (в игровом счете).