Washington is the capital of the USA. Вашингтон является столицей США.
The city is named after George Washington, the first president of the USA.Город назван в честь Джорджа Вашингтона, первого президента США.
It is located on the north bank of the Potomac River. Он расположен на северном берегу реки Потомак.
George Washington, the first President of the USA, after whom the city was named, selected an area for the capital.Джордж Вашингтон, первый президент США, в честь которого был назван город, выбрал это место для столицы.
A hundred square miles were taken from states of Maryland and Virginia. Сто квадратных километров были взяты из штатов Мэриленд и Вирджиния.
It was called the District of Columbia.Он был назван округ Колумбия.
The city is divided into four sections: NW, NE, SW, and SE. Город разделен на четыре секции: СВ, СЗ, ЮЗ, и ЮВ.
Numbered streets run north and south: First Street, Second Street … Номерные улицы идут из севера на юг: Первая улица, Вторая………
Lettered streets such as A-street, B-street run east and west. Буквенные улицы, такие как А-Стрит, В-Стрит идут с востока на запад.
Bear in mind that every section has an independent street system. Имейте в виду, что каждый район имеет независимую систему улиц.
If you’re looking for Third Street, you need to know what section of the city it is in.Если вы ищете Третью улицу, вы должны знать, в какой части города она находится.
Washington is one of the most beautiful and unusual cities in the United States. Вашингтон является одним из самых красивых и необычных городов в Соединенных Штатах.
It has little industry, and only one million people. В нём мало промышленности, и всего один миллион жителей.
One reason Washington looks different from other cities is that no building in the city may be more than 40 metres tall. Одна из причин почему Вашингтона отличается от других городов, это то, что ни одно здание в городе не может быть выше 40 метров.
There are no skyscrapers, because they would hide the city’s many monuments from view. Здесь нет небоскребов, поскольку они скрывают многие памятники города из поля зрения.
One can easily find a park, a square or an open area there.Здесь можно легко найти парк, площадь или открытое пространство.
The most impressive and the best-known monuments are the Lincoln Memorial and the Washington Monument. Наиболее впечатляющие и самые известные памятники – Мемориал Линкольна и памятник Вашингтону.
The heart of Washington is the Capitol, which is connected with the White House by Pennsylvania Avenue. Центр Вашингтона – Капитолий, связан с Белым домом улицей (Пенсильвания авеню).
It dominates the city of Washington. Он доминирует в Вашингтоне.
All the tourists begin sightseeing from the Capitol and see the Senate Chamber, the Hall of Representatives, the Statuary Hall and some others. Все туристы начинают осмотр достопримечательностей с Капитолия и осматривают Сенат, Палату Представителей, Стэтьюэри Холл и некоторые другие достопримечательности.
Thousands of tourists visit Washington every day. Тысячи туристов посещают Вашингтон каждый день.
People from all parts of the United States come to see their capital and the monuments to those who in past centuries struggled for the independence of their country.Люди со всех концов Соединенных Штатов приезжают, чтобы увидеть свою столицу и памятники тем, кто в прошлых столетиях боролись за независимость страны.
The Washington Monument, the tallest stone structure in the USA, is in the Potomac River. Монумент Вашингтону – самое высокое каменное строение в США, находится у реки Потомак.
It was opened to the public in 1888. Он был открыт для публики в 1888 году.
It is 555 feet tall, is called the “Pencil” because of its shape. Он 555 футов высотой и называется “карандаш” из-за своей формы.
It is three blocks south of the White House. Он находится в трех кварталах к югу от Белого дома.
There is an elevator, which will carry you to 500-foot level observation windows.Там есть лифт, который доставит вас до обзорных окон на высоте 500 футов.
The Lincoln Memorial is in the west of the Washington Monument. Мемориал Линкольна – на западе от Мемориала Вашингтону.
It is designed like a Greek temple. Он выполнен в виде греческого храма.
The dominant figure is the realistic figure of Abraham Lincoln seated in the centre of the open temple.Доминирующей фигурой является реалистичная фигура сидящего Авраама Линкольна в центре открытого храма.
The Jefferson Memorial is worth seen, too. Мемориал Джефферсона тоже стоит посмотреть.
It is situated south of the Washington monument near the Potomac River.Он расположен к югу от памятника Вашингтону у реки Потомак.
The Library of Congress contains millions of books and manuscripts. Библиотека Конгресса содержит миллионы книг и рукописей.
People are also interested in churches and cathedrals. Люди также заинтересованы в церквях и соборах.
The Washington Cathedral is on Massachusetts Avenue, and the Arlington National Cemetery is outside the city limits just across the Potomac River near the Pentagon in Virginia. Собор Вашингтона – на Массачусетс авеню, и Арлингтонское национальное кладбище – за пределами города прямо через реку Потомак у Пентагона.
The famous Tomb of the Unknown Soldier is visited by millions of people every year.Знаменитую Могилу Неизвестного Солдата посещают миллионы людей каждый год.
Washington is the place where mass demonstrations take place against unemployment and racism, for democracy and civil rights.Вашингтон это место, где проходят массовые демонстрации по борьбе с безработицей и расизмом, за демократию и гражданские права.