При прохождении паспортного контроля вы можете услышать следующее:
Your passport, please – Предъявите, пожалуйста, ваш паспорт
What is the purpose of your visit? – Цель вашей поездки?
The time of your stay? – На какой срок вы приехали в страну?
Where will you stay? Где вы остановитесь?
Hello!Здравствуйте!
Here is my passportПожалуйста, вот мой паспорт
The purpose of my visit is ..Цель моей поездки …
– tourism– туризм
– business– деловая
– personal– личная
I am going to stay in the country for ..Я собираюсь пробыть в стране …
– several days– несколько дней
– a week– неделю
– a month– месяц
I’ll stay at ..Я остановлюсь …
– a hotel– в гостинице
– my relatives’– у родственников
The relative, who has invited me ..Пригласивший меня родственник …
– works in ..– работает в …
– lives by the address ..– проживает по адресу …
I have a unitary visa for .. daysУ меня однократная виза на … дней
I have a multiple repeated visa for this yearУ меня многократная виза на этот год
I have a visa up to the .. of ..У меня виза до … числа … месяца
The child is entered ..Ребёнок вписан …
– in my passport– в мой паспорт
– in my wife’s passport– в паспорт жены
I am just passing your countryЯ в вашей стране только проездом