Boston is located in a region which early became an important centre of industry. Бостон находится в регионе, который рано стал важным центром производства.
It was primarily an import and export city for the northeastern corner of the country. Прежде всего, это был город импорта и экспорта на северо-востоке страны.
This stormy land became the “workshop of the nation”.Эта бурная земля стала “мастерской нации”.
Today it makes many machine tools and heavy electrical motors, looms for weaving cloth, and other precision instruments. Сегодня здесь делают много станков и тяжелых электродвигателей, станков для плетения ткани, и другие точные приборы.
Farms along the Connecticut river specialize in tobacco growing.Фермы вдоль реки Коннектикут, специализируются на выращивании табака.
In thinly populated Maine, potato farming is combined with lumbering or fishing.Малонаселенный штат Мэн специализируется на картофелеводстве в сочетании с лесозаготовкой и рыболовством.
Throughout the whole of New England, there is also a widely developed tourist industry which invites holiday-makers to the forests, mountains, and sea both in cool summers and snowy winters.Во всей Новой Англии, существует также широко развитая индустрия туризма, которая предлагает отдых в лесах, горах и на море, и в прохладное лето и в снежную зиму.