Особенности модальных глаголов

Форма последующего глагола

За модальным глаголом следует другой глагол в базовой форме (base form).

I must leave fairly soon.
I think it will be rather nice.
The rich ought to pay the tuition fees of their sons and daughters.

Обратите внимание на то, что иногда ought, а не ought to считается модальным глаголом. В этом случае говорят, что за глаголом ought следует инфинитив с частицей to.

Иногда за модальным глаголом следует вспомогательный глагол have или be и причастие.

Если за модальным глаголом следует глагол be и причастие настоящего времени (present participle), это значит, что речь идет о настоящем или о будущем.

People may be watching.
You ought to be doing this.
The play will be starting soon.

Если за модальным глаголом следует have и причастие прошедшего времени (past participle), это значит, что речь идет о прошлом.

You must have heard of him.
She may have gone already.
I ought to have sent the money.

В пассивных конструкциях за модальным глаголом следует be или have been и причастие прошедшего времени (past participle).

The name of the winner will be announced.
They ought to be treated fairly.
Such charges may have been justified.

За модальным глаголом не может следовать вспомогательный глагол do или другой модальный глагол.

Отрицания

Отрицательная форма модальных глаголов образуется при помощи отрицания (a negative word), например, not, которое следует сразу за глаголом. С глаголом ought to отрицание следует за ought. Can not обычно пишется как одно слово — cannot.

You must not worry.
He ought not to have done so.
I cannot go back.

После could, might, must, ought, should и would отрицание not часто сокращается до –n’t и соединяется с модальным глаголом в одно слово.

You mustn’t talk about Ron like this.
Perhaps I oughtn’t to confess this.

Shall not, will not и cannot сокращаются до shan’t, won’t и can’t. Форма may not никогда не сокращается.

I shan’t get much work done tonight.
He won’t be finished for at least another half an hour.
I can’t go with you.

Вопросы

Вопросы образуются выносом модального глагола в позицию перед подлежащим. В случае с ought to перед подлежащим ставится ought, a to следует за ним.

Could you give me an example?
Ought you to make some notes about it?
Mightn’t it surprise people?
Why could they not leave her alone?
There are many questions we cannot answer, but must we not at least ask them?

Модальные глаголы используются в вопросительной части вопросов с «прилепами» (question tags).

They can’t all be right, can they?
You won’t forget the canary, will you?

В отрицательных «прилепах» используется сокращенная форма отрицательного слова.

It would be handy, wouldn’t it?
It’ll give you time to think about it, won’t it?

Сокращенные формы

В разговорном английском will и would, следующие за местоимениями, сокращаются до -’ll и -’d, образуя с местоимением одно слово.

I hope you’ll agree.
She’ll be all right.
They’d both call each other horrible names.
If I went back on the train, it’ll be better.

Will и would не могут быть сокращены, как показано выше, если за ними не следует другой глагол. Например, можно сказать Paul said he would come, and I hope he will, но нельзя сказать Paul said he would come, and I hope he’ll.

Употребление

Иногда модальный глагол употребляется самостоятельно, без последующего глагола. Это происходит, когда мы повторяем модальный глагол. Например, если кто-то говорит I expect Margaret will come tonight, вы можете ответить I hope she will, имея в виду I hope she will come.

I must go. — I suppose you must.
You should have become an archaeologist. — You’re dead right, I should.
If you can’t do it, we’ll find someone who can.

Можно также опустить глагол, следующий за модальным, если этот глагол был только что употреблен без модального глагола или с другим модальным глаголом. Например, если кто-то говорит George has failed his exam, вы можете ответить I thought he would, имея в виду I thought he would fail his exam.

You learned to deal with each other. We never will.
They had come to believe that it not only must go on for ever but that it should.

Однако глагол be после модального глагола опустить нельзя, если вы только что употребили его без модального глагола. Например, если кто-то говорит Is he a teacher?, вы не можете ответить I think he might. Вы должны сказать I think he might be.

Linguistics is not yet a science and perhaps never will be.
The Board’s methods are not as stringent as they could be.
Relations between the two countries have not been as smooth as they might have been.

Возможность опущения некоторых слов в языке во избежание их повторения называется эллипсис (ellipsis).