Неопределенные местоимения в английском

Неопределенные местоимения (indefinite pronouns) используются, когда речь идет о лицах или предметах, но при этом неизвестно или неважно, кем или чем именно они являются. Неопределенное местоимение указывает лишь на то, что речь ведется о лицах или о предметах, но конкретные лица или предметы при этом не называются.

I was there for over an hour before anybody came.
Jack was waiting for something.

Ниже приводится список неопределенных местоимений:

anybody, everybody, nobody, somebody, anyone, everyone, no one, someone, anything, everything, nothing, something

Все неопределенные местоимения пишутся слитно, кроме no one, которое может также писаться через дефис: no-one.

Употребление с глаголом только в единственном числе

С неопределенными местоимениями всегда используется глагол в форме единственного числа.

Is anyone here?
Everybody recognizes the importance of education.
Everything was ready.
Nothing is certain in this world.

Обозначение предметов

Неопределенные местоимения, оканчивающиеся на –thing, употребляются для обозначения предметов, идей, ситуаций и видов деятельности.

CanI do anything?
Jane said nothing for a moment.

Неопределенные местоимения, оканчивающиеся на –one и –body, используются для обозначения людей.

It had to be someone like Dan.
Why does everybody believe in the law of gravity?

Употребление с личными местоимениями

Несмотря на то, что с неопределенными местоимениями глагол всегда стоит в единственном числе, заменяющие их местоимения – местоимения множественного числа: they, them, their или themselves.

Ask anyone. They’ll tell you.
There’s no way of telling somebody why they’ve failed.
Everyone put their pens down.
No one liked being voting then as they do now.
Everybody’s enjoying themselves.

Употребление

В формальном английском иногда предпочитают he, him или himself для ретроспективной отсылки к неопределенному местоимению, однако многие англичане возражают против этого на том основании, что подразумевается, что человек, о котором идет речь, может быть только мужчиной.

Somebody shouted and other voices joined him.
Everybody has his dream.
Everybody determines his own rates.

Для обозначения предметов, принадлежащих людям или ассоциирующихся с ними, к неопределенному местоимению прибавляется апостроф ’s (apostrophe s)

She was given a room in someone’s studio.
That was nobody’s business.
I would defend anyone’s rights.
Everything has been arranged to everybody’s satisfaction.

‘s обычно не добавляется к неопределенным местоимениям, обозначающим предметы. Так, например, более вероятно использование выражения the value of something, чем выражение something’s value.

Употребление прилагательных

Для сообщения дополнительной информации также используются прилагательные. Прилагательные чаще всего ставятся после неопределенного местоимения, при этом детерминативы не используются. Так, не говорят an important someone, скорее следует сказать someone important.

What was needed was someone practical.
They are doing everything possible to take care of you.
There is nothing wrong with being popular.

Употребление с else

Если вы уже упоминали какой-то предмет или какого-то человека и хотите обозначить другого иди еще одного человека или другой предмет, вы можете употребить слово else после неопределенного местоимения.

Somebody else will have to go out there.
She couldn’t think of anything else.

Если принадлежность или ассоциация выражается неопределенным местоимением с else, к else прибавляется ’s.

Did you take this photograph or was it someone else’s photograph?
No one has control over anyone else’s career.

Конструкции с some- и every-

Как все субстантивные группы, неопределенные местоимения используются в предложении в качестве подлежащего, прямого или косвенного дополнения. Они также могут использоваться в качестве дополнения к предлогам. Неопределенные местоимения, начинающиеся с some– и every-, наиболее часто встречаются в утвердительных предложениях.

Everything went according to plan.
I remember somebody putting a pillow under my head.
“Now you’ll see something.” he said.
I gave everyone a generous helping.

Иногда они используются также в качестве подлежащего в отрицательных предложениях.

Не could tell that something wasn’t right.
Everyone hadn’t arrived yet.

Неопределенные местоимения, начинающиеся c some-. используются в качестве дополнения в отрицательной кла- уземе только в том случае, если за ними следует квалификатор, как правило, предложная фраза или относительная клаузема.

Не wasn’t someone I admired as a writer.
I wouldn’t forget something that I finished reading only half an hour ago.

Конcтрукции с any-

Неопределенные местоимения, начинающиеся с any-, используются в качестве прямого или косвенного дополнения в вопросе или в отрицательной клауземе.

I couldn’t kill anybody, Dr Marlowe.
You still haven’t told me anything.
Take a good look and tell me if you see anything different.
I haven’t given anyone their presents yet.

Они часто используются в качестве подлежащего как в отрицательных, так и в утвердительных вопросах. Однако они не могут использоваться в качестве подлежащего в отрицательных заявлениях. Так, например, нельзя сказать: Anybody can’t come in.

Does anybody agree with me?
Won’t anyone help me?
If anything unusual happens, could you call me on this number?

Обратите внимание на то, что в утвердительном заявлении anyone и anybody используются для обозначения людей вообще, а не какого-либо конкретного человека.

Anybody who wants to can come in and buy a car from me.

Конструкции с no-

Неопределенные местоимения, начинающиеся с no-, всегда используются с утвердительной формой глагола и придают предложению статус отрицательной.

Nobody left, nobody went away.
There was nothing you could do, nothing at all.
She was to see no one, to speak to nobody, not even her own children.

Иногда они также употребляются в вопросах. В подобных случаях ожидаемый ответ чаще всего отрицательный.

‘Is there nothing I can do?’ ‘Not a thing’.
‘Is there nothing else?’ ‘Not that I know of’.