Вывески, надписи, указатели
Arrival – прибытие, прилёт
Baggage claim – выдача багажа
Boarding – посадка
Call button – кнопка вызова (стюардессы)
Check-in – регистрация
Cold – холодная (вода)
Departure – отправление, отлёт
Do not leave luggage unattended – не оставляйте багаж без присмотра
Emergency exit – аварийный выход
Exit – выход
Fasten seat belts – пристегните ремни
Flush – смыв (надпись в туалете)
Gate N … – выход № … (на посадку)
Gentlemen – мужской туалет
Hot – горячая (вода)
Information – информация
Inquiries/Inquiry office – справочное бюро
Ladies – женский туалет
Lavatory occupied – туалет занят
Left-luggage office – камера хранения
Life vest under your seat – спасательный жилет находится под вашим сиденьем
Lost and found – бюро находок
Luggage claim – выдача багажа
Men – мужской туалет
No smoking – не курить
Passport control – паспортный контроль
Pay phone – платный телефон
Press the button – нажмите кнопку (надпись у кнопки включения автономного света, вызова стюардессы и т. д.)
Stewardess стюардесса – (надпись у кнопки вызова стюардессы)
Toilet – туалет
Toilet vacant/unoccupied – туалет свободен
WC – туалет
Women – женский туалет
On what days do the planes to .. fly?По каким дням летают самолёты на …?
When does the plane arrive in ..?Когда самолёт прибывает в …?
What is the duration of flight?Какова продолжительность полёта?
When will be the next flight to ..?Когда отправляется следующий рейс в …?
Is there a flight to .. today?Есть ли сегодня рейс на …?
I want to reserve one ticket to .. in ..Я хочу забронировать один билет до … в …
– business-class– бизнес-класс
– tourist class– туристический класс
Give me, please, two tickets for flight to ..Дайте мне, пожалуйста, два билета на рейс …
How much is a .. ticket to ..?Сколько стоит билет … до …?
– one-way– в один конец
– return– туда и обратно
Can I buy a ticket with a fixed date?Могу я купить билет с фиксированной датой?
How much is a ticket for a child of ..?Сколько стоит билет для ребёнка … лет?
Is the life insurance included in the price of the ticket?Входит ли в стоимость билета страхование жизни пассажира?
Can I insure my luggage?Могу я застраховать свой багаж?
What airport does my plane take off from?Из какого аэропорта отправля ется мой самолёт?
When does the flight number .. take off?Когда отправляется рейс номер …?
Where is an indicatorboard of ..?Где находится табло …?
– departures– вылета
– arrivals– прилёта
I want to take this bag with meЭту сумку я хочу взять с собой в салон
I’m going to register these things as luggageЭти вещи я сдаю в багаж
What an excess weight of luggage I have?Какой у меня перевес багажа?
How much should I pay for the excess weight of the luggage?Сколько я должен заплатить за перевес багажа?
Where is a dutyfree shop?Где находится магазин duty-free?
What’s the boarding gates for the flight ..?Где производится посадка на рейс …?
Where is a toilet?Где находится туалет?
I have not been met. Is it possible to announce over radio, that I am waiting under an indicator board of arrivals? My surname is ..Меня не встретили. Можно ли объявить по радио, что я жду под табло прилёта? Моя фамилия …
Where do passengers of flight .. receive luggage?Где выдача багажа пассажирам рейса …?
I can not find my suitcase. Where can I apply for the lost luggage?Я не нахожу своего чемодана.
Where is a police service of the airport?Куда я могу обратиться по поводу пропажи багажа?
Here is my application concerning loss of luggageВот моё заявление по поводу пропажи багажа
My luggage was insuredМой багаж был застрахован
I am going to stay in a hotel ..Я собираюсь остановиться в гостинице ..
Where is an information service of the airport?Где находится справочная служба аэропорта?
Can I rent a car directly at the airport?Могу ли я взять машину напрокат прямо в аэропорту?
Where can I buy a plan of the city?Где я могу купить план города?
Where is a stop of the bus going to the city?Где остановка автобуса, идущего в город?
Please give me a pillow [a blanket]Дайте, пожалуйста, подушку [одеяло]
How do I switch on the light?Как включить свет?
How do I switch on the ventilator?Как включить вентилятор?
Help me, please to ..Помогите мне, пожалуйста, …
– fasten belts– пристегнуть ремни
– tip up the seat– откинуть кресло
Could you bring me ..?Принесите, пожалуйста, …
– juice– сок
– a bottle of white [red] wine– бутылку белого [красного] вина
– beer– пиво
– a cup of tea– чай
– a cup of coffee– кофе
– some mineral water– минеральной воды
Полезные слова
an airbusаэробус
an airportаэропорт
a nonstop flightбеспосадочный полёт
a flight engineerбортинженер
an air stewardбортпроводник
an air stewardessбортпроводница
helicopterвертолёт
take-offвзлёт
time ..время …
– of departure– вылета
– of arrival– прилёта
– in flight– в полёте
departureвылет
forced landingвынужденная посадка
the commander of the shipкомандир корабля
non-flying weatherнелётная погода
flight numberномер рейса
to announce boardingобъявлять посадку
a pilotпилот
a flightполёт
a flight with landing in ..полёт с посадкой в …
landingпосадка
boarding passпосадочный талон
arrivalприлёт
to fasten beltsпристегнуть ремни
duration of flightпродолжительность полёта
registrationрегистрация
.. flightрейс …
– direct– прямой
– chartered– чартерный
hand luggageручная кладь
to board a planeсадиться в самолёт
a planeсамолёт
to make landingсовершать посадку
a registration standстойка регистрации
a stewardстюард
a stewardessстюардесса
the terminalтерминал