The Pacific Paradise Tour took us to California, on the west coast of the United States, and to the Hawaiian islands in the Pacific Ocean. Pacific Paradise Tour отправил нас в Калифорнию, на западное побережье Соединенных Штатов и на Гавайские острова в Тихом океане.
With beautiful countryside, exciting cities and fantastic beaches, this holiday had everything. С красивой сельской местностью, интересными городами и фантастическими пляжами этот отпуск включал в себя все.
The first place we stopped at was San Francisco, in northern California. Первым местом, где мы остановились был Сан-Франциско, в северной Калифорнии.
This city is famous for its cable cars – and it certainly needs them because San Francisco is extremely hilly and has some very steep roads. Этот город славится своими канатными дорогами – и это, конечно, оправдано, потому что Сан-Франциско чрезвычайно холмистый и имеет очень крутые дороги.
By the sea, next to the fishing boats, there are the fish restaurants. У моря, рядом с рыбацкими лодками, есть рыбные рестораны.
Here we enjoyed watching the street actors and musicians as we ate delicious fresh fish. Здесь мы с удовольствием наблюдали за уличными артистами и музыкантами, и поели вкусной свежей рыбы.
One thing we will never forget is the Golden Gate Bridge, which is very big and beautiful.То, что мы никогда не забудем – это мост Золотые Ворота. Он очень большой и красивый.
The next city on the tour was Los Angeles. Следующим городом в туре был Лос-Анджелес.
This city is very exciting and has some very famous attractions. Этот город является очень интересным и имеет некоторые очень известные достопримечательности.
The nearby beaches are long and sandy and the mountains outside the city are high and dry. Близлежащие пляжи – длинные и песчаные, а горы за городом – высокие и пустынные.
We visited the beach where they were filming Baywatch. Мы посетили пляж, где снимали Спасателей Малибу.
We also went to Disneyland where we saw E.T. and shook hands with Mickey Mouse. Мы также пошли в Диснейленд, где мы видели E.T. и пожали руки с Микки Маусом.
After that they took us to Hollywood to see the houses of the stars who have made a lot of films – and a lot of money! После этого нас отвезли в Голливуд, чтобы увидеть дома звезд, которые сделали много фильмов – и заработали много денег!
The last place we visited in California was San Diego, a city with sun, sand, sea and all kinds of water sports. Последним местом, которое мы посетили в Калифорнии был Сан-Диего, город солнца, песка, моря и всех видов водного спорта.
We went to the San Diego Zoo which is one of the world’s largest zoos. Мы пошли в зоопарк Сан-Диего, который является одним из крупнейших зоопарков в мире.
We also visited Mexico, which is only a short drive away from San Diego. Мы также посетили Мексику, которая находится всего в нескольких минутах езды от Сан-Диего.
Finally, we went to Hawaii. Наконец, мы поехали на Гавайи.
It’s paradise! We sat on golden beaches with green palm trees and watched amazing red sunsets. Это рай! Мы сидели на золотых пляжах с зелеными пальмами и наблюдали удивительные красные закаты.
We also saw colorful fish at Sea Life Park and went snorkeling in Hanouma Bay. Мы также видели красочных рыб в Life Park и занимались подводным плаванием в заливе Ha
nouma.
In the evenings we enjoyed the lively clubs, bars and ice-cream parlors. По вечерам мы развлекались в клубах, барах и кафе, продающих мороженое.
Best of all, we ate fantastic Hawaiian food while watching Hawaiian people performing traditional Polynesian dances. Больше всего нам понравилось есть фантастическую Гавайскую пищу во время просмотра традиционных полинезийских танцев.
This holiday was fantastic. Этот отпуск был фантастическим.
So when you have time, get on the first plane to the west coast of The United States and have the time of your life!Поэтому, когда у вас есть время, садитесь на первый самолет до западного побережья Соединенных Штатов и проведите лучшее время в вашей жизни!