When I want to go to the cinema, I usually see in the programme what films are on.Когда я хочу пойти в кино, я обычно смотрю программу, чтобы узнать, какие фильмы будут идти.
Then I phone my friends and we discuss what films to see.Затем я звоню своим друзьям и мы обсуждаем, какие фильмы посмотреть.
We prefer feature films but also enjoy cartoons and popular science films.Мы предпочитаем художественные фильмы, но нам также нравятся мультфильмы, научно-популярные фильмы.
To see a good love story, musical or detective film is a very pleasant way of spending free time.Досмотреть хороший любовный роман, музыкальный или детективный фильм – приятный способ провести свободное время.
If I want to go to an evening show, I usually book tickets in advance.Если я хочу пойти на вечерний сеанс, я обычно покупаю билеты заранее.
But for matinee performances I always buy tickets just before the show.Но на дневные сеансы я покупаю билеты перед началом сеанса.
There are many talented actors and actresses in our country.В нашей стране много талантливых актеров и актрис.
My favourite actor is O. Yankovskyi.Мой любимый актер – Олег Янковский.
My favourite actress is N. Gundareva.Моя любимая актриса – Н. Гундарева.
They played the leading parts in many films and I always enjoy their superb acting.Они сыграли главные роли во многих фильмах, и я всегда получаю удовольствие от их превосходной игры.
The last film I saw was the screen version of the novel “Gone with the Wind” by M. Mitchell.Последний фильм, который я видел, – экранизация романа М. Митчелл “Унесенные ветром”.
This film is in colour.Фильм цветной.
It’s an old film but still it enjoys great popularity.Это старый фильм, но до сих пор он пользуется популярностью.
There are many famous American actors in it with Vivien Leigh and Clark Gable in the leads.В этом фильме в главных ролях снялись такие известные американские актеры, как Вивьен Ли и Кларк Гейбл.
I was deeply impressed by their acting and the film itself.Игра актеров и сам фильм произвели на меня глубокое впечатление.